ポーリン・ウェールズ

ポーリン・ウェールズ（1937年12月12日 - 2020年1月23日）は、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーでのギルバート・アンド・サリバン・オペラのメゾソプラノ役の演技で最もよく知られているイギリスの歌手兼女優である。

コンサートでの歌唱とミュージカルでキャリアをスタートさせたウェールズは、1959年にドイリー・カート合唱団に入団し、すぐに小さな役を演じるようになった。1963年までに、小さな役から大きな役まで幅広くこなし、メゾソプラノの大役の代役も務めた。1975年まで同団に出演を続け、自身の役をいくつか録音した。その後、ギルバート・アンド・サリバンの他の劇団でも公演を行い、個人指導で声楽を教えた。

人生とキャリア

ウェールズはイギリスのストックトン・オン・ティーズで音楽一家に生まれました。幼い頃から歌に興味を持ち、ロイ・ヘンダーソンに師事して声楽を学びました。^[1]ストックトン・ステージ・ソサエティに入団し、『ニュームーン』、『山の乙女』、『学生王子』、『放浪王』などのミュージカル作品でスーブレットの主役を演じました。^[2]キャリアの初期には、イングランド北部でオラトリオやミュージカルに出演していました。 ^[3]

1959年、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの合唱団に入団。カンパニー在籍初期には、『ペンザンスの海賊』のイザベル役、『アイオランテ』のレイラ役、 『HMSピナフォア』の従妹ヘーベ役などを時折演じる。^[3] 1961年、カンパニーが『プリンセス・アイダ』を再演した際、ウェールズはメリッサ役をレパートリーに加えた。また、 『ヨーメン・オブ・ザ・ガード』のフィービー・メリル役も時折演じる。1963年までには、『ピナフォア』のヘーベ役、『ゴンドラ乗りたち』のヴィットーリア役をフルタイムで歌うようになり、『ペイシェンス』のレディ・サフィール役、『ミカド』のピッティ・シング役、 『ゴンドラ乗りたち』のテッサ役も時折演じるようになった。^{[1] 1965年にギリアン・ハンフリーズが劇団を去った後、ウェールズは}『パイレーツ』のケイト役に昇格し、 『陪審裁判』のファースト・ブライズメイド、『ペイシェンス』のサフィール、 『ミカド』のピープ・ボー、 『ラディゴア』のルース、『ゴンドラの船員たち』のテッサ役を引き継ぎ、ヘーベ、レイラ、メリッサ役も引き続き演じた。また、代役として『アイオランテ』の主役、『ヨーメン』のフィーベを演じる機会もあった。彼女はその後10年間、これらの役のほとんどを演じ続けた。^[3]

ウェールズは1974年にドイリー・カートを離れましたが、同年末にギルバート・アンド・サリバン創立100周年記念ロンドン公演のゲストアーティストとして『プリンセス・アイダ』のメリッサ役で復帰しました。その後、ギルバート・アンド・サリバンのコンサートグループ「ザ・マジック・オブ・ドイリー・カート」、ギルバート・アンド・サリバン・フォー・オール・ツアー・カンパニー、1975年のケント・オペラ公演『ラディゴア』のマッド・マーガレット役、そして国際ギルバート・アンド・サリバン・フェスティバルの「トゥギャザー・アゲイン」コンサートにも多数出演しました。ノッティンガムシャー州ラドクリフ・オン・トレントで声楽を教え、ラドクリフ女性合唱団の指揮者も務めました。^{[1] [3]}

ドイリー・カート在籍中、ウェールズは2度結婚した。最初は1961年に聖歌隊員のジョン・マグワイアと、次に1971年に首席バスバリトン歌手のトーマス ・ローラー（ローラーとの間に娘フランシスをもうけた）と結婚したが、いずれの結婚も離婚した。後に、ラドクリフ・オン・トレント男声合唱団の音楽監督リチャード・ハワースと結婚した。^[1]

ウェールズは2020年にラドクリフ・オン・トレントで82歳で亡くなった。^[1]

録音と放送

ドイリー・カート・オペラ・カンパニーで、ウェールズは『アイオランテ』（1960年）のレイラ役、『パイレーツ』（1968年）のケイト役、『ピナフォア』（1971年）のヘーベ役、『ミカド』（1973年）のピープ・ボー役を録音した。また、「ギルバート・アンド・サリバン・スペクタキュラー」（1965年）ではヘーベ役とピティ・シング役、『ソングス・アンド・スナッチーズ』（1970年）のレコーディングではソリストとして演奏している。^[4] 1965年、ウェールズはドイリー・カートの他のアーティストと共にBBCのテレビ番組『ペイシェンス』に参加し、レディ・サフィール役を演じた。翌年、彼女は1966年の映画版『ミカド』でピープ・ボー役、^{[5]に出演し、1973年には}ITVで放映された『HMSピナフォア』でいとこヘーベ役を演じた。^{[4]彼女はまた、1961年にドイリー・カートで放送された}『アイオランテ』の生放送にレイラ役で参加した。^[6]

参考文献

1. ベルガー、レオン (2020 年春)。 「ポーリン・ウェールズ」。ギルバート＆サリバンのニュース。Ⅵ (10): 15-16 .
2. 「ポーリン・ウェールズ」『ドイリー・カートの思い出』 。 2020年5月15日閲覧。
3. Stone, David (2020年4月17日). 「ポーリン・ウェールズ」.ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの役者一覧.
4. Shepherd, Marc (2010年4月18日). 「ウェールズの録音リスト」. 2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月4日閲覧。
5. Shepherd, Marc (2009年4月15日). 「The 1966 D'Oyly Carte Mikado Film」. A Gilbert and Sullivan Discography . 2009年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月16日閲覧。
6. 「D'Oyly Carte放送に関する情報」。ギルバート・アンド・サリバン・ディスコグラフィー。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

• IMDbのポーリン・ウェールズ
• 1998年のウェールズの写真