パウロ・スコット

パウロ・スコット
生まれる
パウロ・スコット
1966年12月8日1966年12月8日
職業作家、劇作家、脚本家、翻訳家

パウロ・スコット(1966年12月8日生まれ)は、ブラジルの作家、詩人、劇作家、脚本家、翻訳家です。

ポルトアレグレ生まれ。リオグランデ・ド・スル・ポンティフィカル・カトリック大学(PUCRS-RG)で法律を学び、10年間弁護士および法学教授として勤務した後、作家となった。[ 1 ]国立図書館賞を含む数々の賞を受賞し、ジャブティ賞サンパウロ文学賞といった著名な賞の最終候補にも選ばれた。短編集『Ainda Orangotangos(それでもオランウータン)』は映画化され、2008年のミラノ映画祭で受賞した。 [ 2 ]

2014年、彼の小説『Nowhere People』が英語版(ダニエル・ハーン訳)としてAnd Other Storiesから出版され、 World Literature Todayの「2014年の注目すべき翻訳」リストに掲載されました。 [ 3 ]続く『Phenotypes[ 4 ]は、2022年の国際ブッカー賞の最終候補に選ばれました。[ 5 ]

彼は現在リオデジャネイロに住んでいます。

作品

小説

  • 2005: Voláteis; Ed. Objetiva
  • 2011年:ハビタンテ・イレアル。コンパンヒア・ダス・レトラス
    • 英語訳:Nowhere People、ダニエル・ハーン訳、And Other Stories、2014年。
  • 2013年:イサカロード。 コンパンヒア・ダス・レトラス
  • 2015: O Ano em que vivi de literatura; 編集者フォズ。
  • 2019:マロムとアマレロ。コンパンヒア・ダス・レトラス
    • 英語訳:『フェノタイプ』、ダニエル・ハーン訳、And Other Stories、2022年。
  • 2021 Meu Mundo vs Marta (グラフィック ノベル、イラスト: Rafael Sica)、Companhia das Letras

  • 2001 : 怪物としての国内の歴史、(エルロドリスという仮名で)、エディター・スリナ
  • 2006: Senhor escuridão、 Editora Bertrand Brasil - Grupo 編集記録
  • 2006: 「A timidez do monstro」、Editora Objetiva、2006 年。
  • 2011 O Monstro eo Minotauro、Editora Dulcinéia Catadora、2011 (自費出版、Laerte Coutinhoのイラスト)
  • 2014 Mesmo sem dinheiro comprei um esqueite novo、 Editora Companhia das Letras
  • 2019 Garopaba Monstro Tubarão、 Editora Selo Demônio Negro
  • 2020世界とレドンドとアウトロスの詩、編集者ガトー ブラボー

舞台劇

  • 2006-重要なドイス・ウム

短編小説

  • 2003年:アインダ・オランゴタンゴス ;リブロス・ド・マル。改訂版: 2006 年、Ed.ベルトラン・ブラジル。

参考文献

  1. ^ ""Literatura é uma lente poderosa para enfrentar or racismo" – DW – 21/03/2022" . dw.com (ポルトガル語) . 2023-11-11閲覧
  2. ^デイ、マイケル (2008年9月23日). "「『オランウータン』がミラノ賞を受賞」。Variety誌。 2023年11月11日閲覧
  3. ^ 「2014年の注目すべき翻訳75選」 World Literature Today . 2014年12月23日. 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2019年5月9日閲覧。
  4. ^ Popescu, Lucy (2022年1月2日). 「パウロ・スコット著『フェノタイプ』レビュー ― 人種、特権、そして罪悪感を巧みに描いた物語」 .オブザーバー. ISSN 0029-7712 . 2023年11月11日閲覧 
  5. ^ 「2022年国際ブッカー賞 | ブッカー賞」thebookerprizes.com . 2022年4月22日閲覧