パブロフラード

パブロフラード パブログラード
市
元女子体育館 登記所 管理棟 劇場 郵便局
フラグ 紋章
パブロフラードのインタラクティブマップ
パブロフラード ドニプロペトロフスク州の地図を表示 パブロフラード ウクライナの地図を表示
座標:北緯48°31′0″ 東経35°52′0″ / 北緯48.51667度、東経35.86667度 / 48.51667; 35.86667
国	ウクライナ
州	ドニプロペトロフスク州
ライオン	パブロフラド・ライオン
フロマダ	パブロフラド都市圏
設立	1779
都市の権利	1784
政府
• 市長	アナトリー・ヴェルシナ
エリア
• 合計	59.3 km ^2 (22.9 平方マイル)
最高標高	71メートル（233フィート）
人口  （2022年）
• 合計	101,430
• 密度	1,710/km ^2 (4,430/平方マイル)
郵便番号	51400-51429
市外局番	+380-5632
Webサイト	https://pavlogradmrada.dp.gov.ua

パヴロフラッド(ウクライナ語: Павлоград、発音[pɐu̯loˈɦrɑd])^ⓘ）はウクライナ東部の都市、ドニプロペトロフスク州パブロフラド地区の行政中心地であり、人口は約101,430人（2022年推定）です。 ^{[ 1 ]}

パヴロフラードには、ヴォヴチャ川（市内を12.85キロメートル（7.98マイル）にわたって流れ、サマラ川に流れている）、フニズカ川（3.9キロメートル（2.4マイル））、コチェルハ川（2.9キロメートル（1.8マイル））が流れている。市の面積は59.3平方キロメートル（22.9平方マイル）である。市内には 20校の学校と1校の高等学校がある。

歴史

ドニプロペトロフスク州で最も古い近代集落の一つであるパヴロフラドは、17世紀の文献に登場します。パヴロフラドは、16世紀から17世紀にかけてポーランド・リトアニア共和国に属していた「荒野」として知られる地域に位置しています。

1770年代初頭、ザポリージャ・コサックのマトヴィイ・ヒジニャクが冬営地を建設し、すぐにスロボダ・マトヴィイフカ（ウクライナ語：Матвіївка ）として知られるようになった。1779年、マトヴィイフカはルハンスケに改名された。これは、後者がM・I・ゴリニシェフ＝クトゥーゾフ率いるルハンスケ槍兵連隊の司令部となったためである。1783年にエカテリノスラフ副王領が設立されると、市は郡都としてこの行政区画の一部となり、その後パヴロフラドに改名された。^{[ a ]} 1784年、パヴロフラドは市の地位を得た。

18世紀末には、この街には426軒の家があり、2419人の住民が暮らしていました。パヴロフラードの住民は、泥板でできた小屋に住んでいました。最初の石造りの建物は、ソボルナ広場にあった聖昇天大聖堂でした。市の最初の紋章は1811年7月29日に制定され、2度目は1879年9月26日に制定されました。最初の住民は、サマラ・コサックとカルミウス・パランカス、そして復員軍人でした。スコットランド人建築家W. ジェステによる都市計画は、 1831年7月31日にニコライ1世によって承認されました。

20世紀初頭の見解

1871年、地元商人のA.K.シャリンが初代市長に選出されました。中央通りは彼の名にちなんでシャリンスカ通りと名付けられ、後にレーニンスカ通りに改名されました。2015年、ウクライナ政府は共産主義のシンボルと通り名を禁止する法律を承認しました。 ^{[ 3 ]} 2022年現在、この通りはソボルナ通りと名付けられています。ІІギルドの商人であるA.V.ペルマニンは1892年に市長に選出されました。彼の指導の下、街は急速に発展し、多くの教会、寺院、兵舎、体育館、工場などが建設されました。

1870年代には、サンクトペテルブルクとシンフェロポリを結ぶ鉄道がパヴロフラードを通過しました。1896年には、ゴレニシェフ＝クトゥーゾフ家が「伯爵劇場」を建設しました。

1930年、パヴロフラードでソビエト支配に対する蜂起が発生しました。1780年から1941年まで、この都市には大きなユダヤ人コミュニティが存在していました。ホロコースト以前のユダヤ人人口は約4,000人でした。

第二次世界大戦

ホロコースト記念館

1941年、ドイツ占領下で街は破壊されました。ドイツ占領軍は、デュラグ111とデュラグ124の捕虜通過収容所^{[ 4 ]}と、パヴロフラードのユダヤ人ゲットーを運営していました。コミュニティの大部分が戦争中および大量処刑中に亡くなりました。パヴロフラードのユダヤ人墓地には、ユダヤ人だけでなくキリスト教徒の埋葬もあり、これは1995年に地元のユダヤ人コミュニティの指導者が合意したものです^{[ 5 ]。} 2011年5月22日、身元不明の人物が町の墓地を冒涜したと報じられました。明らかに反ユダヤ的な行為で、墓石がひっくり返され、壊されました^{[ 6 ] 。}

1943年2月のドイツ軍の撤退後、ドイツ国防軍は反撃でパヴロフラードを奪還し、この都市を将来的に南赤軍全体への攻撃の拠点として利用する計画を立てた。^{[ 7 ]}この時期は逮捕、処刑、強制労働など民間人の迫害が目立った。

最近の歴史

2020年7月18日まで、パヴロフラードは州重要都市として編入され、パヴロフラード地区の行政中心地として機能していたが、同地区には属していなかった。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、ドニプロペトロフスク州の地区が7つに削減され、パヴロフラード市はパヴロフラード地区に統合された。^{[ 8 ] [ 9 ]}

ロシアの砲撃後のパブロフラード、2023年2月16日

2022年のロシアによるウクライナ侵攻中、重要な鉄道輸送拠点であるパヴロフラードはロシアの攻撃を受けた。3月22日、ミサイル攻撃により市内のパヴロフラード第2駅が破壊され、少なくとも1人が死亡した。^{[ 10 ]}

2024年3月20日、ヴェルホヴナ・ラーダの国家権力組織、地方自治、地域開発、都市計画委員会は、市名をマトヴィエフ（Матвіїв）に改名することを支持すると表明した。^{[ 11 ] [ 12 ]} 2024年10月9日、提案されたマトヴィエフという名称はヴェルホヴナ・ラーダで十分な票を獲得できなかった。^{[ 13 ]}

業界

パブロフラード機械工場（PMZ）は、1963年12月に工場番号586（現ピヴデンマッシュ生産協会）の専門生産施設として設立されました。PMZは、固体燃料ロケットエンジンとミサイルの組立、仕上げ、製造に特化した工場です。1975年までに、PMZはソ連機械製造省内で最大の固体ロケット工場となりました。PMZは、ブースターロケット用の燃料タンクやICBMロケット用プラスチックモーターケース、航空宇宙システム製造用の部品、コンポーネント、アセンブリを製造していました。

2023年4月30日、ロシア軍によるパブロフラドへの攻撃により、一連の大規模な爆発と火災が発生し、少なくとも34人の民間人が負傷した。ウクライナの情報筋によると、ソ連時代のロケット用の固形燃料を生産する工場が攻撃を受け、複数のエンジンが廃止待ちの状態だった。ロシアの情報筋は、この攻撃によりウクライナ軍の弾薬、武器、軍事装備の生産が中断されたと主張した。^{[ 14 ]}

人口

2001年のウクライナ国勢調査によると、この都市の人口は119,672人でした。ウクライナ人が人口の72.3%、ロシア人が25%を占めています。^{[ 15 ]}ウクライナ語を母国語とする人口は59.2%、ロシア語を母国語とする人口は39.8%です。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

パブロフラードの民族グループ

			パーセント
ウクライナ人			72.26%
ロシア人			24.95%
ベラルーシ人			0.67%
ジプシー			0.39%
タタール人			0.25%
アゼルバイジャン人			0.16%
ドイツ人			0.15%
アルメニア人			0.15%
アシュケナージ系ユダヤ人			0.12%
モルドバ人			0.10%

ギャラリー

• 
  市立文化会館
• 
  パブロフラード駅
• 
  生神女就寝大聖堂
• 
  ヴェルニクル大聖堂
• 
  ホルビツキー教会

著名人

• ヴァディム・パラモノフ、サッカー選手

姉妹都市

パブロフラードは以下の都市と姉妹都市です。

• ルブスコ、ポーランド
• サン・セバスティアン、スペイン

参照

• マリウポリ

注記

1. ポール・ペトロヴィチ大公（後の皇帝パーヴェル1世、在位 1796-1801 ）に敬意を表して改名されたと主張する者もいるが、2024年の市長はこれを否定し、聖ポールに敬意を表して市名が付けられたと主張した。 ^{[ 2 ]}

参考文献

1. Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ウクライナの現在の人口（2022年1月1日現在） ] (PDF) (ウクライナ語と英語). キエフ：ウクライナ国家統計局. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
2. 「Влада Павлограду подала до суду через спроби перейменувати місто」（ウクライナ語）。 2024 年 9 月 25 日。
3. Motyl, Alexander J. (2015年4月28日). 「ウクライナの脱共産化」 . Foreign Affairs . 2015年5月19日閲覧。
4. メガルギー, ジェフリー・P.; オーバーマンス, リュディガー; ヴォクト, ヴォルフガング (2022). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第4巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. pp. 72, 77. ISBN 978-0-253-06089-1。
5. 「PAVLOHRAD JEWISH CEMETERY」 Lo Tishrash . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
6. 「墓地の冒涜」 CFCA。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
7. カレル・C・ベルコフ (2009年7月1日). 『絶望の収穫』 ハーバード大学出版局. p. 300. ISBN 9780674020788. 2024年9月5日閲覧。
8. “Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ” . Голос України (ウクライナ語)。 2020-07-18 。2020年10月3日に取得。
9. "Нові райони: карти + склад" (ウクライナ語)。 Міністерство розвитку громад та територій України.
10. 「ロシアのミサイル攻撃でウクライナの鉄道駅が破壊され、少なくとも1人が死亡と当局者が語る」 CNN、2022年3月22日。 2022年3月22日閲覧。
11. テリシェフスカ、ソフィア (2024 年 3 月 20 日)。「Комітет Ради підтримав перейменування пʼяти великих міст України」。babel.ua (ウクライナ語) 。2024 年 3 月 20 日に取得。
12. "Комітет з питань організації державної влади підтримав перейменування низки населених пунктів, назви яких містять символіку російської імперської політики або не відповідають стандартам державної мови」（ウクライナ語）。 2024 年 4 月 4 日。
13. Проект Постанови про перейменування міста Павлоград Павлоградського району Дніпропетровської області на місто Матвіїв та Павлоградського району Дніпропетровської області на Матвіївський район[ドニプロペトロウシク州パヴロフラード地区パヴロフラード市をマトヴィエフ市に、パヴロフラード地区をマトヴィエフ地区に改名することに関する決議案]。ウクライナ議会公式ウェブサイト。
14. 「ウクライナの弾薬庫、ロシアのミサイル攻撃の波で被弾か」ガーディアン紙2023年5月1日ISSN 0261-3077 . 2023年5月24日閲覧。 
15. "Національний склад міст" .
16. "Мовний склад міст" .
17. “Всеукраїнський перепис населення 2001” [2001 年全ウクライナ人口調査]. 2001.ukrcensus.gov.ua (ウクライナ語) 。2024 年 6 月 1 日に取得。
18. "Національний склад міст" . Datatowel.in.ua (ウクライナ語) 。2024 年 6 月 1 日に取得。

外部リンク

• 第二次世界大戦中のパブロフラードのユダヤ人の殺害。ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。
• パブロフラードの英語版ガイド