パヤム・フェイリ

パヤム・フェイリ
ネイティブ名
پیام فیلی
生まれる1985年(40~41歳)
職業詩人、作家
国籍イラン人

パヤム・フェイリまたはパヤム・フェイリペルシア語: پیام فیلی ; 1985 年ケルマーンシャー生まれ)は、イランの詩人、作家です。

バイオグラフィー

パヤム・フェイリは1985年、イラン領クルディスタンのケルマンシャークルド人家庭に生まれました。彼は宗教教育を受けず、両親は宗教儀式への参加を禁じていました。彼は10代前半から執筆を始めました。

同性愛者であるという理由で迫害を受けたフェイリは、イランからトルコへ逃れ、その後イスラエルに移住した。現在はハイファに住んでいる。[ 1 ]

キャリア

フェイリは2005年、19歳の時に処女作『太陽の台座』を出版した。この本は文化イスラム指導省によって検閲された。その後、フェイリの作品はイランで出版禁止となった。[ 2 ]処女作『塔と池』、短編集『真紅の空虚』『語る水』は、米国ではルル社からペルシャ語で出版された。著書『私は成長し、実を結ぶ…いちじく』はドイツではガルドゥーン出版社から出版された。[ 3 ]小説『曇り空の息子』と詩集『ハサナク』はイラン国外で出版された。2020年の回想録『マダム・ゾナ』(「娼婦マダム」、מדאם זונה)はイスラエルでの生活を描いたもので、レスリング社からヘブライ語で出版された[ 4 ]

亡命と移住

フェイリは、作品だけでなく、公然と同性愛者であることから、イランでブラックリストに載せられている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]イランを出国後、彼はトルコに亡命した。[ 8 ] 2015年末、フェイリはイスラエル文化省の賓客としてイスラエルを訪問した。この訪問は、イラン国民の入国制限のため、ミリ・レゲフ文化スポーツ大臣とシルヴァン・シャローム内務大臣の協力を得て企画されたもので、特別許可が出された。 [ 9 ] [ 10 ]

2016年、フェイリはイスラエルへの亡命を申請しました。彼はイスラエルを「興味深く、美しく、素晴らしい」場所と表現しています。イスラエルは「ただの国ではない。私にとってはおとぎ話のような場所だ」と彼は語っています。 [ 11 ] 2016年3月、フェイリのビザは延長され、亡命申請が処理される間、滞在が可能になりました。[ 12 ]イスラエルに3年間滞在した後も、彼は亡命申請とイスラエルでの地位が正式に承認されるのを待っていました。[ 13 ]この間、彼は劣悪な環境で暮らし、ヘロイン中毒に苦しみ、精神病院に入院しました。これはマダム・ゾナに記されています。[ 14 ]パヤムは2021年にイスラエルの永住権を取得しました。[ 15 ] [ 16 ]

2025年のイラン・イスラエル戦争を受けて、フェイリはバビロン捕囚にまで遡るユダヤ人ペルシャ人の相互援助の歴史を引用し、イスラエルがイラン人をアリー・ハメネイから解放するだろうという希望を表明した。[ 1 ]

参考文献

  1. ^ a bテルカティン、ロゼラ(2025年7月7日)「イスラエルのイラン人反体制詩人が、最近の戦争は政権終焉の始まりであると祈る」タイムズ・オブ・イスラエルISSN  0040-7909 。 2025年7月7日閲覧
  2. ^ 「イランでゲイの詩人であること:「危機の淵で詩を書く」検閲に関する指標」2013年8月14日。 2015年12月1日閲覧
  3. ^ “Gardoon Publishers books” . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年12月1日閲覧。
  4. ^ המגדלור。「מאדאם זונה / פיאם פיילי - המגדלור ספרים」www.hamigdalor.co.il (ヘブライ語)。2025 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ2025 年6 月 26 日に取得
  5. ^ 「イスラエルに亡命したイラン人詩人」タイムズ・オブ・イスラエル。 2015年12月1日閲覧
  6. ^メヘルナズ・サミミ「イランでゲイの作家であること:嘘つきに嘘をつく」イラン・ワイヤー。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月1日閲覧
  7. ^ Nina Strochlic (2014年7月3日). 「イランの詩人、同性愛でブラックリスト入り」 . The daily Beast . 2015年12月1日閲覧
  8. ^ 「イランの若き詩人が避難所を探す」 PEN America、2014年7月18日。 2015年12月1日閲覧
  9. ^イーライ・エリアフ「イスラエル人に必要な自己愛を与えるイラン人作家」ハアレツhaaretz.com 2016年1月7日閲覧
  10. ^アイザック・スカーフ。「イランのゲイ詩人がイスラエルを訪問 ― 『夢が叶った』」 . Haaretz . haaretz.com . 2016年1月7日閲覧
  11. ^意外な場所に避難したイランのゲイ詩人:イスラエル
  12. ^ジャック・ムーア (2016年3月8日). 「イスラエル、イランのゲイ詩人のビザを延長」 . ニューズウィーク. 2016年5月29日閲覧
  13. ^ Vilnai, Orly (2018年6月14日). 「イスラエル、迫害されるイラン人詩人に亡命を約束Haaretz .
  14. ^ alex (2020年4月7日). 「マダム・ゾナ:回想録 - テルアビブ・レビュー・オブ・ブックス」 . 2025年6月26日閲覧
  15. ^イランの詩人・作家、パヤム・フェイリ | LGBTであることを理由に母国で迫害された彼は、イスラエルという地で亡命先を見つけた。テルアビブでは社会の周縁に生き、施設に収容され、薬物中毒に陥った… | ‎סוכן תרבות‎ | Facebook (動画) (ヘブライ語と英語). 2025年68日閲覧– www.facebook.comより。
  16. ^ 「幽霊にとりつかれた詩人:パヤム・フェイリ(イラン/イスラエル)とロン・ダハンの対談 - mishkenot sh'ananim festival」 fest.mishkenot.org.il ヘブライ語) 。 2025年6月26日閲覧