ペイ・ド・ビッシュ
ビッチャーランド / ビッチャーランド | |
|---|---|
自然地域 | |
 | |
| 座標:北緯49°03′09″ 東経7°25′33″ / 北緯49.0525° 東経7.42583333333° / 49.0525; 7.42583333333 | |
| 国 | フランス |
| 地域 | グラン・エスト |
| 部門 | モーゼル |
| 区 | サルグミーヌ |
| 資本 | ビッチ |
| エリア | |
• 合計 | 61,589 km 2 (23,780 平方マイル) |
| 人口 （1999年） | |
• 合計 | 35,873 |
| • 密度 | 0.58246/km 2 (1.5086/平方マイル) |
| 異名 | ビッチャーレンナー / ビッチャーレンナー |
| 車両登録 | 57 |
| Webサイト | tourisme-paysdebitche.fr |
ペイ・ド・ビッチュ（フランス語発音： [pe.i də bitʃ]、文字通り「ビッチュの土地」、ドイツ語：BitscherlandまたはBitcherland）は、フランス、グラン・テスト地域圏モーゼル県にある自然地域である。かつてのツヴァイブリュッケン＝ビッチュ公国の現在のフランス領部分と、ロレーヌ地方に含まれる北ヴォージュ山脈の一部に相当します。
ペイ・ド・ビッシュには合計 47 の自治体があります。そのうち 46 はビッシュ州にまとめられており、残りの 1 つであるカルハウゼンはサルグミーヌ州の一部です。
地理
ペイ・ド・ビッシュには合計 47 の自治体があり、ロレーヌ地方に含まれる北ヴォージュ地方自然公園の一部を占めています。西部と南西部は農業が盛んなウェストリッチ台地の一部を形成しています。南部はサヴェルヌ郡に属するいわゆるアルザス・ボスュー(ドイツ語: Krumme Elsass ) に接しています。東はヴィサンブール州に接しています。北部はドイツのラインラント＝プファルツ州とザールラント州に接し、西部は同じくサルグミーヌ郡に属するサラルブ州とサルグミーヌ州に接しています。西ではザール川にも達しています。リーダーシードからラーリングに至る南北の線は、その景観を非常に明確に区分しています。この線より西側の岩盤はほぼ完全に石灰岩で覆われていますが、東側には深い谷が刻まれた、森林に覆われたバンター砂岩の丘陵地帯が広がっています。16世紀以降、この地域には多くの池や湖が造成され、その多くは農業や工業の目的で利用されています。
主な川であるシュヴァルプ川、ビッケナルプ川、ホルン川は主に南から北の方向に流れ、ブリース川を経由してザール川に流れ込みます。
レンベルク周辺に源を発するファルケンシュタイナーバッハ川とジンゼル・デュ・ノール川は、南東にライン川へと流れています。西にはアーヘン川が流れ、カールハウゼン付近でザール川に注ぎます。ペイ・ド・ビッシュ地方の最低地点はジンゼル・デュ・ノール川沿いのベーレンタール（標高190メートル）です。最高地点は、そこからほど近いフィリップスブール近郊のガルンフィルスト（海抜510メートル）で、ニーダーブロン＝レ＝バン州との境界に位置しています。
歴史
中世
周辺地域全体と同様に、ペイ・ド・ビッチュ地方、例えばベットヴィレール周辺にはローマ時代の痕跡が数多く残っています。しかし、その歴史が正式に記録されるのは、 843年のヴェルダン条約で、この条約に基づいて855年にロタリンゲン公国が建国されました。13世紀には、領土が散在していたため、ツヴァイブリュッケン公エーバーハルト1世、共同摂政ヴァルラム1世、シモン2世がロレーヌ公国との土地交換を計画し、1297年5月13日と1302年7月1日の条約に盛り込まれ、この地域の領主再編が確定しました。
ツヴァイブリュッケン＝ビッチ郡 - 1604年
1333年、エーバーハルトとその弟ヴァルラム2世がツヴァイブリュッケン伯領を2つの比較的均質な地域に分割することで合意し、ツヴァイブリュッケン＝ビッチュ家が成立しました。これは、歴史的地域としてのペイ・ド・ビッチュの誕生と言えるでしょう。ただし、当時はより広い地域を包含しており、今日のザールラント州のゲルスハイムとブリースカステル、そしてドイツのラインラント＝プファルツ州に属するツヴァイブリュッケン丘陵のピルマゼンス＝ラントの集合自治体となっています。19世紀においてさえ、「ドイツ＝ロレーヌ」という用語がこの地域を指すのに一般的でした。この新しい領地の所在地は当初レンベルクに置かれていましたが、その後まもなくビッチュに移されました。1447年、ビッチュはリュッツェルシュタインのジェームズ卿とヴィルヘルム卿によって占領されました。この占領は領土内で広く非難を浴び、最終的に1452年にリュッツェルシュタイン男爵領の消滅につながりました。16世紀初頭、ビッチェ周辺で農民戦争が勃発し、リムリング村出身のハンス・ツォラーがこの運動の地域的指導者となりました。ビッチェとレンベルクの城、そしてシュトゥルツェルブロン修道院は炎上しました。しかし、農民戦争は農民の敗北と、反乱を鎮圧した諸侯による虐殺によって終結しました。
1559年、ジェームズ伯爵は、1485年以来ツヴァイブリュッケン＝ビッチュ＝オクゼンシュタインの分家が支配していたオクゼンシュタイン男爵領を相続した。彼はツヴァイブリュッケン＝ビッチュ伯爵最後の爵位であり、彼とともにその家系は1570年に絶えた。相続権があったのは彼の娘と姪で、前者はライニンゲン＝ヴェスターブルク伯フィリップ1世と結婚し、後者はハーナウ＝リヒテンベルク伯フィリップ5世と結婚した。その結果、ローレーヌはハーナウ＝リヒテンベルクの相続権を認めた。しかし、1572年、フィリップ5世は宗教改革を起こし、彼の全領地はルター派に改宗しなければならなかっ た。1572年、シュテュルツェルブロン修道院長の苦情により、彼はローレーヌ公爵に召喚された。フィリップが出廷を拒否したため、ペイ・ド・ビッシュ地方南部（現在のザールラント州3州といくつかの自治体を含む）はロレーヌに占領され、カトリックに回帰した。ロレーヌの軍事力に太刀打ちできなかったフィリップは、帝国内廷に訴訟を起こした。しかし、1297年と1302年の条約でロレーヌに宗主権が与えられていたため、フィリップは敗訴した。
17世紀初頭、ロレーヌは近隣諸国との国境協定に関与していました。1601年には早くもホルンバッハでの会議でプファルツ＝ツヴァイブリュッケン公国との国境が確定し、測量（アウスタイヌング）が確立されました。この測量は、今日でもザルグミーヌ郡とズュートヴェストファルツ伯領の代表者によって定期的に行われています。1604年2月6日には、ハーナウ＝リヒテンベルク伯領との国境条約が締結されました。ペイ・ド・ビッシュ地方のロレーヌ地方には、現在でも68の村が残っています。この地域におけるフランスとドイツの現在の国境は、この条約によってほぼ確立されました。
ロレーヌ・ペイ・ド・ビッシュ
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Bitche_(Zitadelle).jpg)
行政は近代化され、管轄権は再規制され、当初は明らかに経済好況が見られましたが、17 世紀の第 2 四半期には長期にわたる不況に陥りました。
コミューン
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Bitche_depuis_la_citadelle_(5).jpg)
| フランス語 | ロレーヌ・フランコニアン[1] | ドイツ語 |
|---|---|---|
| アチェン | 痛み | アチェン |
| ベーレンタール | ベーレダル | ベーレンタール |
| ベットヴィラー | ベットヴィラー | ベットワイラー |
| ビニング | ビニンゲ | ビニンゲン |
| ビッチ | ビッチ | ビッチ |
| ブスヴィレ | バスヴィラー | ブスヴァイラー |
| ブライデンバッハ | ブライデバッハまたはブライレバッハ | ブライデンバッハ |
| エゲルスハルト | エゲルシャッドまたはエゲルシャット | エーゲルスハルト |
| エンチェンベルク | エンシェベルシュ | エンチェンベルク |
| エッピング | エッピンゲ | エッピンゲン |
| エルヒング | エルシンゲ | エルヒンゲン |
| エッティング | エッティンゲ | エッティンゲン |
| ゲッツェンブルック | ゲッツェブリック | ゲッツェンブルック |
| グロ・レデルシャン | グロスレーダーシンゲ | グロースレデルヒンゲン |
| ハンヴィラー | ホーンウィラー | ハンヴァイラー |
| ハスペルシード | ハシュベルシット | ハスペルシャイト |
| ホットヴィラー | ホットウィラー | ホットワイラー |
| カルハウゼン | カルヒューズ | カルハウゼン |
| ランバッハ | ランバッハ | ランバッハ |
| レンベルグ | レンベルシュ | レンベルグ |
| レンゲルスハイム | レンゲルセ | レンゲルスハイム |
| リーダーシート | Liderschid または Lirerschidt | リーダーシャイト |
| ラウツヴィラー | ルッツヴィラー | ルッツヴァイラー |
| マイゼンタール | マイゼダール | マイゼンタール |
| モンブロン | ムメレ | モンブロン |
| マウターハウス | Muterhüse または Muderhüse | ムッターハウゼン |
| ヌースヴィレ・レ・ビッチェ | ヌスヴィラー | ヌスヴァイラー |
| オーバーガイルバッハ | オヴェルゲルバッハ | オーバーガイルバッハ |
| オーマーズビラー | オルメルシュヴィラー | オーマースヴァイラー |
| プチ・レデルシャン | Kläänrederschinge | クラインレーダーヒンゲン |
| フィリップスブール | フィリップスバーチまたはフィリップスブエリ | フィリップスブルク |
| ラーリング | ラリンゲ | ラーリンゲン |
| レイアーズビラー | ライエルシュヴィラー | レイアースヴァイラー |
| リムリング | リムリンゲ | リムリンゲン |
| ローアバッハ・レ・ビッチェ | ローアバッハ | ローバッハ |
| ロルビング | ロルウィンゲ | ロルビンゲン |
| ロペヴィラー | ロップウィラー | ロプヴァイラー |
| サン・ルイ・レ・ビッシュ | ミンズダル | ミュンツタール |
| シュミットヴィラー | シュミットヴィラー | シュミットワイラー |
| ショルバッハ | ショルバッハ | ショルバッハ |
| シュヴァイエン | シュヴァイエ | シュヴァイエン |
| ジールスタール | シルシェル | ジールスタール |
| ソウチ | スッチ | スッチ |
| シュトゥルツェルブロン | シュティルツェルブルン | シュトゥルツェルブロン |
| ヴォルムンスター | ウォルミンシュター | ヴォルミュンスター |
| ウォルドハウス | ヴァルトフーゼまたはヴァルトフーゼ | ヴァルトハウゼン |
| ヴァルシュブロン | ヴァルシュブロン | ヴァルシュブロン |
参考文献
 |
- ^ www.geoplatt.com
参考文献
- ベック、ジョエル (1999)。Les moulins et scieries du Pays de Bitche (フランス語)。
- ベック、ジョエル (2005)。Le Pays de Bitche 1900–1939 (フランス語)。 p. 128.
- グラス、ポール・エドゥアール (1997)。Du pays de Bitche en Charente-Maritime : Souvenirs de 1939–40 (フランス語)。 p. 94.
- ヘンメルト、ディディエ (1998)。ル・ペイ・ド・ビッチ（フランス語）。
- フランシス・コッヘルト。ミショー、ローレット。ミショー、ジェラール (2008)。モーゼル : Metz et le pays messin、pays de Bitche、Nied、Sarrebourg、Saulnois、troisfrontières et badin houiller (フランス語)。 p. 345.
- ラウアー、オーギュスト (1965)。La syllabe "bach" dans la toponymie du pays de Bitche (フランス語)。
- フランシス・リットゲン (1988)。「Bitche et Son canton, des Origines à 1945」（フランス語）。
- ロビン、バーナード (1984)。Les Grelots du vent、images et mirages du Pays de Bitche (フランス語)。
- ロビン、バーナード (1989)。アン・サブリエ・ド・ブリュム（フランス語）。
- ロビン、バーナード (1992)。Manteaux de grès et dentelles de sapin (フランス語)。
- ジョゼフ・シェーファー（2004）。Le Pays de Bitche、情熱（フランス語）。 p. 174.
- シュッツ、アンドレ (1992)。ビッチと息子が支払います（フランス語で）。
外部リンク
- 「ペイ・ド・ビッチェ観光案内所」。
- 「ビッチュ市の公式ウェブサイト」（フランス語）。
- 「すべての町と村の情報」（フランス語）。
- 「ロレーヌの歴史と考古学協会 – ペイ・ド・ビッチ部門」（フランス語）。
北緯49度03分09秒 東経7度25分33秒 / 北緯49.0525度 東経7.4258度 / 49.0525; 7.4258
