ミュンスターの平和
ミュンスターの平和
ミュンスター条約の批准
コンテクスト八十年戦争の終結
署名1648年1月30日
位置ミュンスター、ドイツ
交渉者
署名者

ミュンスター条約は、1648年1月30日に調印され、スペイン国王フェリペ4世とネーデルラント連邦共和国の貴族院との間で締結された条約である。[ a ] [ 1 ]この条約はウェストファリア条約の一部ではなく並行して交渉されたもので、その条項によりスペインはネーデルラント共和国の独立を正式に承認し、八十年戦争を終結させた。

交渉

スペインとオランダの和平交渉は1641年、神聖ローマ帝国のミュンスターで始まりました。スペインとオランダの和平交渉の開始に伴い、オランダとレバントおよびイベリア半島との貿易が活発化しました。比較的安価な海運の利用と交戦の終結という恩恵を受けたオランダ商人は、それまでイギリス商人が独占していた市場をすぐに支配するようになりました。オランダ商人は、イギリス内戦による海外の混乱からも恩恵を受け、アメリカ植民地におけるイギリスとの貿易で優位に立つことになりました。[ 2 ]

スペインはネーデルラント共和国を承認しなかったが、ネーデルラント連合王国の州議会が「主権」を有し、和平交渉に参加できることに同意した。オランダ側では、これはビッカー＝デ・グラーフ一族全体からの多大な政治的圧力の結果であった。[ 3 ]一族の指導者であるアンドリース・ビッカーとコルネリス・ビッカー、[ 4 ] アムステルダムのコルネリスとアンドリース・デ・グラーフ[ 3 ]、ドルドレヒトのヤコブ・デ・ウィット[ 3 ]は、この和平を熱心に推進した。[ 5 ] 1646年1月、8人のオランダ代表が交渉開始のためミュンスターに到着し、この中にはオランダから2名、他の6つの州から各1名の代表が含まれていた。スペイン特使はペニャランダ伯第3代ガスパール・デ・ブラカモンテとアントワーヌ・ブルンで、スペイン国王フェリペ4世から広範な交渉権を与えられた。

ミュンスターにおけるヴェストファーレン条約の詳細（ジェラルド・テルボルフ 1648年）

1646年1月30日、オランダとゼーラントを代表するアドリアーン・パウ とヨハン・デ・クヌイトは、20年間の休戦協定と国家主権の承認に達した。[ 6 ] 1647年1月8日、暫定和平協定が締結され、東インドと西インドにおける現状維持、およびオランダ東インド会社と西インド会社の特許が承認された。[ 7 ] 1647年3月、オラニエ公フリードリヒ・ハインリヒが死去。ビッカー、アドリアーン・パウ、およびホラント州内閣は、オランダ軍の大幅な削減を主張した。[ 8 ] 1647年7月、スペイン政府はアムステルダムをスペインの銀の主要市場にすることを目的とした提案を行った。10月、州議会はスペインから輸入した銀の輸出用パスポートの発行を海軍本部に認可することを決定した。[ 9 ]彼はスペインの銀をカディスからスペイン領ネーデルラントに輸送するための船を提供した。

州総司令官は、他の州を適切に代表してくれる代表者が誰もいなかったため、いくつかの州から 8 人の代表者を派遣した。彼らはウィレム・リッペルダ（オーファーアイセル）、フランス・ファン・ドニア（フリースラント）、アドリアン・クラント・トット・ステドゥム（フローニンゲン）、アドリアン・パウとヤン・ファン・マテネッセ（オランダ）、バルトルト・ファン・ゲント（ヘルダーラント）、ヨハン・デ・クノイト（ゼーラント）、ゴデルト・ファン・リード（ユトレヒト）だった。交渉は現在のミュンスターのハウス・デア・ニーダーランドで行われた。

結果

ヴァーツラフ・ホラーによるミュンスター条約の宣言

1648年1月30日、両国は合意に達し、その文書は承認を得るためにハーグとマドリードに送付された。条約調印の直後、2月4日、両国の大使は、両国、その植民地、および自治領間の航海と貿易に関する特定の事項に同意し、署名した。

この条約は、3月1日にマドリードでフェリペ4世によって批准され、[ 10 ]、4月18日にハーグで総会によって批准され、1648年5月15日にミュンスターの市庁舎で厳粛に公表された。 [ 11 ]ゼーラントの代表は出席を拒否し、ユトレヒトの代表は外交上の病気にかかったと思われる。[ 12 ]総会は1648年6月5日に僅差で条約を承認した。[ 13 ]

この文書は4部作成され、2部はフランス語、2部はオランダ語で採択された。[ 10 ]ユトレヒト代表ネーデルホルストは当初署名と印章の押印を拒否したが、所属州から強制され、4月30日に押印した（ただし、署名と印章は文書にきちんと収まらなくなった）。[ 10 ] 1648年5月15日、和平協定は最終的に調印され、オランダとスペインの使節による宣誓のもと厳粛に批准された。その様子を傍観する大勢の群衆が見守っていた。[ 10 ]

独立を成し遂げたにもかかわらず、この条約はスペインに南部諸州を留保させ、カトリック教徒への宗教的寛容を認めるものであったため、議会内でかなりの反対があった。強大なホラント州の支持を得て、条約は僅差で承認されたが、これらの相違は政治的対立を招いた。[ 13 ]

コンテンツ

和平交渉では、共和国とスペインを代表する交渉官たちは比較的早く合意に達した。[ 14 ] 12年休戦協定の文言が基礎として採用されたため、多くの条項をほとんど変更せずにコピーすることができ、和平条約の作成がはるかに容易になった。[ 14 ] 1609年の12年休戦協定の文言と1648年のミュンスター条約の文言を比較すると、全体的または部分的に一致する条項は以下のとおりである。[ 15 ]

十二年間の休戦（1609年） 第1条 2 3 4 5 6 7 8 9 10月11日 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38
ミュンスター条約（1648年） 第1条 2 3 4 5 7 8 17 20 22 23 24 25 31 32 33 34 42 43 46 47 48 51 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 75 77 79
アドリアーン・パウ（1585-1653）
ハーグ国立公文書館所蔵の、交渉担当者の署名と印章が押されたミュンスター平和条約の文書。条約は全部で約40ページ。

ネーデルラント共和国の三州議会は、スペインによって正式に主権国家として承認された。このスペインによる重要な譲歩が、最初の成果となった。スペインは、ネーデルラント共和国の住民を反逆的なスペイン臣民とみなすのをやめた（ほぼ1世紀にわたってそうしてきた）。和平は間近に見えた。ネーデルラント共和国がスペインとの共同条約締結に同意していたフランスは、絶えず新たな要求を突きつけ、進展を妨げた。そこで、三州議会はフランス抜きでスペインとの単独和平を締結することを決定した。[ 10 ]

コピー

オランダでは、ハーグにある国立公文書館がミュンスター条約の2部のコピーを保管しており、1部はオランダ語版（「NL-HaNA 1.01.02 12588.55B」）で、もう1部はフランス語版（「NL-HaNA 1.01.02 12588.55C」）である。 [ 16 ]どちらのバージョンもスペイン側からフランス語の批准書とともに提供されており、どちらもフェリペ4世によって署名されており、1部はスペイン語で「 Yo el Rey（私は国王）」、もう1部はフランス語で「Philippe（フィリップ）」と記されており、どちらも金の印章が押されている。[ 16 ] [ 17 ] : 12–13 これらは公文書館の展示室に展示されている。[ 16 ]スペインのシマンカス公文書館は、もう1つのオランダ語版（「ES.47161.AGS//EST,LEG,2943,27」）ともう1つのフランス語版（「ES.47161.AGS//EST,LEG,2943,28」）を保管している。[ 18 ]

バルトロメウス・ファン・デル・ヘルスト作『ミュンスターの平和を祝う会』（1648年）

参照

注記

  1. ^条約では「共和国」という言葉は使われておらず、代わりに貴族院を主権国家として認めている。

参考文献

  1. ^ 1648 年 ミュンスター条約。アムステルダム国立美術館/
  2. ^ギース・ロンメルセ「1650年から1674年までの英蘭政治関係における重商主義の役割」596頁。経済史評論、新シリーズ、第63巻第3号（2010年8月）、591-611頁。JSTOR  40929818。
  3. ^ a b cアムステルダム：都市の短い生涯。Geert Mak著、Harvill Press（1999年）、123ページ
  4. ^アンドリースとコルネリス・ビッカー、北南のレタークンディグ・ウールデンブックにて
  5. ^ Buitenplaatsen in de Gouden Eeuw: De rijkdom van het buitenleven in de Republik。 Herausgegeben von Y. Kuiper、Ben Olde Meierink、Elyze Storms-Smeets、S. 71 (2015)
  6. ^ “Eindelijk vrede (1648) | 国家長官” .
  7. ^ “Eindelijk vrede (1648) | 国家長官” .
  8. ^ジョナサン・I・イスラエル著『オランダ共和国 ― その興隆、偉大さ、そして衰退 ― 1477–1806』クラレンドン・プレス、オックスフォード、1995年、S. 602、ISBN 978-0-19-820734-4
  9. ^ JG van Dillen (1970) Van rijkdom en regenten.オランダ共和国の社会経済に関するハンドブック、31–32 ページ
  10. ^ a b c d e Groenveld 2009、p. 146.
  11. ^ 「EST,LEG,2943,27 - スペインとオランダの間の平和条約」。
  12. ^イスラエル 1995年、596-597頁。
  13. ^ a b「ミュンスター条約、1648年」（PDF）マサチューセッツ大学。 2019年7月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  14. ^ a b Groenveld 2009、p. 142.
  15. ^ Groenveld 2009、154ページ。
  16. ^ a b c "Eindelijk vrede (1648)" .国家最高責任者(オランダ語) 。2022 年7 月 9 日に取得。
  17. ^ “国家首長の視点から見たトップシュトゥッケン” .いすう。 2019 年 3 月 27 日。2022 年7 月 9 日に取得。
  18. ^ 「EST,LEG,2943,27 –スペインとオランダ間の平和条約」 PARES . 2022年7月9日閲覧。

参考文献

  • ボーア、HWJ デ、H. Bruch en H. Krol (赤) Adrian Pauw (1585–1653)。 STAATSMAN EN ambachtsheer。ヘームステード、VOHB、1985
  • グロエンフェルド、サイモン (2009)。ユニー、ベスタンド、ヴレーデ。オランダ共和国の基本的な考え方。ヒルフェルスム: ウイトゲヴェライ・ヴェローレン。 p. 200.ISBN​ 9789087041274。(HLPh. Leeuwenberg および HB van der Weel の協力による)
  • イスラエル、ジョナサン（1995年）『オランダ共和国：その興隆、偉大さ、そして衰退 1477-1806』オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 0-19-873072-1。
  • レサファー、ランドール (2006)。 「攻城戦と近世の戦争法」。Ius Brabanticum、ius commune、ius gentium (PDF)。87～ 109ページ 。
  • マンサノ・バエナ、ローラ（2007年冬）「主権交渉：1648年ミュンスター平和条約」『政治思想史』第28巻第4号、617～641頁。JSTOR  26222899。
  • モルダー、リーク。ドーデンズ、アン。コルトレバー、ヨランド (2008)。オランダのゲスキデニス、先史時代の記録。バーン: HBuitgevers。 p. 288.ISBN​ 9789055746262。
  • ポールヘッケ、J.J.デ・フレデ・ファン・ミュンスター。 's-Gravenhage、マルティヌス・ナイホフ、1948年。
オランダ語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
フランス語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peace_of_Münster&oldid=1323054051」より取得