ピーチ＆ハーブ

ピーチ＆ハーブ
1968年のピーチズ・アンド・ハーブ
背景情報
起源	ワシントンD.C.、米国
ジャンル	ディスコ ファンク R&B 魂
活動年数	1966～1970年 1976-1986 1990年～現在
ラベル	日付記録 コロンビアレコード イメージン ポリドール
メンバー	ワンダ・マクル ハーブの名声
過去のメンバー	フランシーヌ・「ピーチズ」・ハード・バーカー † マーリーン・マック リンダ・グリーン パトリス・ホーソーン ガブリエル・ゴイエット ミリアム・ライト メリチェル・ネグレ†

ピーチズ＆ハーブはアメリカのボーカルデュオです。ハーブ・フェイム（1941年10月1日生まれ）は、1966年の結成以来、一貫して「ハーブ」の名で活動してきました。「ピーチズ」の役は7人の女性が務めてきましたが、中でも特に有名なのは、デュオにニックネームを与えた初代「ピーチズ」のフランシーヌ・エドナ「ピーチズ」ハード・バーカー（1947年4月28日 - 2005年8月13日）と、 3代目「ピーチズ」のリンダ・グリーン・タヴァーニです。彼女はデュオの最大のヒット曲「シェイク・ユア・グルーヴ・シング」（1978年）と「リユニテッド」（1979年）に参加しています。

歴史

フランシーヌ・「ピーチズ」・バーカー、マーリーン・マックと共演（1966年～1970年）

ハーブ・フェイム（Herb Fame 、1941年10月1日生まれ、ワシントンD.C.アナコスティア出身）は子供の頃、教会や近所のグループで歌っていた。高校卒業後、地元のレコード店で働き、そこでレコードプロデューサーのヴァン・マッコイと出会い、マッコイと A&R担当のデイブ・カプラリックによってコロンビアの子会社デイト・レコードと契約した。^{[ 1 ]}フランシーヌ・「ピーチズ」・バーカー（Francine "Peaches" Barker、1947年4月28日 - 2005年8月13日）は、フランシーヌ・デイという芸名で^{[ 2 ]}、当初はザ・ダーレッツという名の3人組シンガー・トリオを結成し、後にレコードレーベルがデイト・レコードに変更された後、ザ・スウィート・シングスと改名した。^{[ 3 ]}マッコイは3人で2枚のアルバムをプロデュースした後、カプラリックの提案でフィームスター/フェイムとハード/デイを一緒にレコーディングすることを決めた。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}シングル「We're in This Thing Together」はラジオ局に配信されたが、1966年12月、セントルイスのディスクジョッキーがシングルのB面である1934年のヒット曲「Let's Fall in Love」のリバイバルを放送するまで、何ヶ月も売れなかった。^{[ 5 ] [ 7 ]}

「ピーチズ・アンド・ハーブ」と名付けられたこの新しいデュオは、翌年にかけて「クローズ・ユア・アイズ」「フォー・ユア・ラブ」「レッツ・フォール・イン・ラブ」「ラブ・イズ・ストレンジ」など、一連のヒットシングルとアルバムを発表した。急速な成功と「ソウルの恋人」というメディアイメージにもかかわらず、バーカーはツアーの厳しさから2年後にデュオから半引退することを選択した。ジェイネットのヒット曲「サリー・ゴー・ラウンド・ザ・ローゼズ」で歌い、マーリーナ・マーズとしてレコーディングしていたマーリーン・マック（別名マーリーン・ジェンキンス） ^{[ 8 ]}がバーカーに代わってステージに立ったが、バーカーはデイト・レコードのデュオのすべてのレコーディングに参加し続けた。この時期、半引退した「ピーチズ」は、結婚後の姓であるフランシーヌ・バーカーでソロアーティストとしても活動していた。彼女はコロンビアレコードレーベルから「Angels in the Sky」と「Mister DJ」を含む 合計3枚のシングルをリリースした^{[ 3 ] 。}

フェイムは1970年にワシントンD.C.の警察学校に入学し、その後同市の警察に入隊したため芸人を引退した。^{[ 9 ]}

リンダ・グリーンと共演（1976–1983）

ピーチズ＆ハーブは、フェイムが1976年に音楽業界に再参入することを決意するまで、活動休止状態にあった。新しい「ピーチズ」を探す中で、ハーブは再びヴァン・マッコイの協力を得、マッコイはリンダ・グリーンがその役割に適任だと示唆した。フェイムはグリーンと面会し、その意見に賛同した。こうして、現在に至るまで最も成功を収めている「ピーチズ＆ハーブ」の形態が誕生した。リンダはワシントンD.C.で育ち、セウェル音楽院で音楽教育を受けた。

フェイムとグリーンは合計7枚のアルバムをレコーディングしており、そのうち1枚はアルゼンチンでのみリリースされた。最初のアルバム『ピーチズ・アンド・ハーブ』はMCAレコードでレコーディングされ、ヴァン・マッコイがプロデュースしたが、チャート入りしたヒット曲は「We're Still Together」1曲のみであった。ピーチズ・アンド・ハーブはMVP/ポリドールと契約し、ポール・J・コーンのマネジメントのもとで『2 Hot 』をリリースし、ゴールドディスクとなった。アルバムからのファーストシングル「Shake Your Groove Thing 」はゴールドディスクとなり、1979年3月のビルボードホット100で最高5位を記録した。プロデューサー/ソングライターのフレディ・ペレンがアルバムの「秘密兵器」とみなした次のシングル「Reunited」は、トリプルプラチナヒットとなった。^{[ 1 ]}この曲は、1960年代のピーチズ&ハーブのヒット曲「ユナイテッド」（もともとはイントルーダーズによって録音されヒットした）を想起させ、ホット100とビルボードR&Bチャートの両方で1位を獲得し、カナダでも1位を獲得した。「Reunited」は1980年にグラミー賞の年間最優秀楽曲にノミネートされた。ポリドールとのその後のリリースでは、結婚式の定番である「I Pledge My Love」など、さらにいくつかのヒット曲が生まれた。再びエンターテイメント・カンパニーにレーベルを変更した後、フェイムとグリーンは1983年に7枚目のアルバムをリリースした。マイナーヒットを1枚出したのみで、グリーンとフェイムはこれ以上アルバムを作らないことを決定し、パートナーシップを解消した。フェイムは再び法執行機関に戻り、 1986年に米国連邦保安官局に入局し、退役軍人請求控訴裁判所の裁判所保安官代理となった。^{[ 9 ]}グリーンは家族の元に戻り、夫のスティーブン・タヴァーニと共に3枚のゴスペルアルバムをリリースし、慈善団体WOW（Winning Our World）を設立した。^{[ 10 ]}以前はグリーンだったリンダは現在リンダ・ピーチズ・タヴァーニとして活動している。

晩年

フェイムは裁判所で働きながら、1990年に再びブランドを復活させた。4番目の「ピーチーズ」には、ナタリー・コールが司会を務めるタレントショー「ビッグ・ブレイク」でテレビデビューしたばかりのパトリス・ホーソーンを起用した。^{[ 11 ]} 2人はコンサートに滅多に出演せず、レコーディングも行わなかった。

フェイムはグリーンとの長年にわたるヒット作や900万枚のレコード売上にもかかわらず、未払いの印税のために財政的に裕福とは程遠い状態だった。そのため、2001年、フェイムとグリーンはアーティスト権利執行会社（Artists Rights Enforcement Corporation）を通じて、オーレン・ウォーシャフスキーとスティーブン・エイムズ・ブラウンの両弁護士を雇った。弁護士らは、当時クリスティン・ペレンが率いていたMVPレコードを相手取って訴訟を起こした。裁判でのペレンの証言はMVPの弁護側の矛盾点を明らかにし、結果としてフェイムとグリーンは印税と収入、そしてアーティストとしての権利の再確認を得た。これらの権利はその後も精力的に守られてきた。^{[ 12 ]}

経済的に安定していれば、フェイムは裁判所を去り、音楽活動に専念できたはずだった。しかし、彼は多額の資金を貯蓄し、音楽活動を続けた。^{[ 9 ]}

2002年、5人目の「ピーチズ」として、歌手、ソングライター、そして乳がん予防の提唱者であるミリアムがデュオに加わった。ミリアムはハーブと共にツアーを開始し、PBSで放送された「リズム、ラブ＆ソウル」の募金活動でハーブに加わったことで、新たな「ピーチズ」として世界に紹介された。彼らはアレサ・フランクリン、グロリア・ゲイナー、ルー・ロウルズなど、錚々たる面々と共にステージに立った。彼らのパフォーマンスはピーチズとハーブを再認識させ、ステージ上での相性は大変好評だったため、アイリーン・カーラ、ヒートウェーブ、アニタ・ワードといったR&B界の巨匠たちが出演するPBS番組の続編に、デュオは再び招待された。ミリアムは現在、フリーランスのボーカリストとして活動しており、母親のエディス・P・ライトに敬意を表して乳がん財団「EPW Breast Cancer Foundation, Inc.」を設立し、乳がんと闘う家族を支援しています。

ワンダ・マクルはその後、週末の出演でフェイムと共演し^{[ 13 ]}、2008年には一緒にレコーディングを計画していると報じられた^{[ 10 ]} 。しかしその計画は頓挫し、代わりにマクルは最終的に降板し、スペインのバルセロナ出身のもう一人の「ピーチズ」ことメリチェル・ネグレが抜擢された。

プロデューサーのビル・デイヴィスによってフェイムに紹介されたネグレは、史上初の非黒人「ピーチーズ」であり、ピーチーズ・アンド・ハーブのアルバムを共同レコーディングした3人目のレコーディング・アーティストである。^{[ 14 ]}フェイムとネグレは一緒に、1983年以来のピーチーズ・アンド・ハーブ初のアルバムとなる『カラーズ・オブ・ラブ』をレコーディングした。 ^{[ 15 ]}『カラーズ・オブ・ラブ』は、ネグレが「ピーチーズ」としてステージデビューしてから約3か月後の2009年5月にイマジェン・レコードからリリースされた。^{[ 16 ]}ネグレは癌との闘病の末、2020年に亡くなった。^{[ 17 ]}

フェイムはその後、ワンダ・マクル・トルソンとのツアーに復帰した。

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

年	タイトル	詳細	米国ビルボード200 [ 18 ]	桃：
1967	あなたの愛のために	ラベル日付 フォーマット：LP 公開国：アメリカ合衆国	135	フランシーヌ・バーカー
	恋に落ちよう	ラベル日付 フォーマット：LP 公開国：アメリカ合衆国	30
1977	ピーチ＆ハーブ	レーベル：MCA フォーマット：LP 公開国：アメリカ合衆国	—	リンダ・グリーン
1978	2 ホット	レーベル：MVP / ポリドール フォーマット：LP、CD 公開国：アメリカ合衆国	2
1979	二度の火	レーベル：MVP / ポリドール フォーマット：LP 公開国：アメリカ合衆国	31
	デマシアド・カンデンテ	レーベル：MVP / ポリドール フォーマット：LP 公開国 - アルゼンチン	—
1980	待つ価値あり	レーベル：MVP / ポリドール フォーマット：LP、CD 公開国：アメリカ合衆国	120
1981	何か言ってる	レーベル：MVP / ポリドール フォーマット：LP 公開国：アメリカ合衆国	168
1983	覚えて	レーベル：ザ・エンターテインメント・カンパニー / コロンビア フォーマット：LP、CD 公開国：アメリカ合衆国	204
2009	愛の色彩	ラベル-イメージン フォーマット - CD 公開国：アメリカ合衆国	—	メリチェル・ネグレ
「—」は、チャートに載らなかったか、その地域でリリースされなかったリリースを示します。

コンピレーションアルバム

年	タイトル	詳細	米国ビルボード200 [ 18 ]	桃：
1968	グレイテスト・ヒッツ	ラベル - 日付 公開国：アメリカ合衆国	187	フランシーヌ・バーカー
1979	グレイテスト・ヒッツ	レーベル：エピック 公開国：アメリカ合衆国	—
1994	ソウル・スウェットハーツ	レーベル：オリジナルサウンドエンターテインメント 公開国：アメリカ合衆国	—
1995	再結成：最高の瞬間	レーベル - PSM 公開国：アメリカ合衆国	—	リンダ・グリーン
1996	ピーチズ＆ハーブのベスト	レーベル：MVP / ポリドール 公開国：アメリカ合衆国	—
2001	再会	レーベル - ローテーション / MVP / ポリドール リリース国 - EU	—
2002	20世紀の巨匠たち	レーベル：MVP / ポリドール 公開国：アメリカ合衆国	—
2005	2つの同じもの	レーベル - コレクターズアイテム 公開国：アメリカ合衆国	—	フランシーヌ・バーカー
	ピーチズ＆ハーブを使ったオールドスクール・クルージング	レーベル - Thump 公開国：アメリカ合衆国	—
2007	ピーチズ＆ハーブのベスト・オブ：ラブ・イズ・ストレンジ	レーベル：Epic / Legacy 公開国：アメリカ合衆国	—
2009	グレイテスト・ヒッツ	ラベル - 負傷した鳥 公開国：アメリカ合衆国	—
	ゴールデンデュエット	ラベル - 負傷した鳥 公開国：アメリカ合衆国	—
「—」は、チャートに載らなかったか、その地域でリリースされなかったリリースを示します。

7インチシングルとプロモーション

年	タイトル	チャートのピーク位置						認定資格	桃：
		USホット100 [ 18 ]	アメリカのR&B [ 18 ]	オーストラリア[ 19 ]	英国[ 20 ]	NLD	ニュージーランド
1967	「目を閉じて」b/w「私はあなたを見守る」	8	4	—	—	—	—		フランシーヌ・バーカー
	「For Your Love」と「I Need Your Love So Desperately」	20	10	—	—	—	—
	「二人の小さな子供たち」と「私たちは愛し合わなければならない」	31	25	—	—	—	—
	「恋に落ちよう」と「私たちは一緒にいる」	21	11	—	—	—	—
	「ラブ・イズ・ストレンジ」と「イッツ・トゥルー・アイ・ラヴ・ユー」	13	16	—	—	—	—
1968	「ユナイテッド」と「サンキュー」	46	11	—	—	—	—
	「約束をしよう」と「僕と君」	75	34	—	—	—	—
	「愛の十戒」と「なんて素敵な方法（おやすみなさい）」	55	25	—	—	—	—
1969	「Let Me Be the One」と「I Need Your Love So Desperately」のカップリング	74	40	—	—	—	—
	「彼が私に触れるとき（他に何も問題はありません）」	49	10	—	—	—	—
	「ダーリン・ハウ・ロング」b/w「キューピッド」	—	—	—	—	—	—
1970	「サウンド・オブ・サイレンス」	100	—	—	—	—	—
	「それはただのゲームよ、愛よ」と「私の飢えを満たして」	110	50	—	—	—	—
1971	「神よ、この世界を救ってください」	—	—	—	—	—	—
1977	「頼りにしています」	—	—	—	—	—	—		リンダ・グリーン
	「私たちはまだ一緒にいる」	107	98	—	—	—	—
1978	「シェイク・ユア・グルーヴ・シング」	5	4	13	26	22	10
1979	「再会」と「イージー・アズ・パイ」	1	1	8	4	2	2	BPI：シルバー[ 21 ]
	「再会」と「愛はつらいよ」	—	—	—	—	—	—
	「愛は終わった」と「フォーズ・ア・トラフィック・ジャム」	44	25	—	—	14	42
	「ローラースケート仲間」	66	30	—	—	—	—
	「愛を誓う」b/w「（私たちが）もう一度一緒になりたい」	19	37	73	—	—	1
	「ハウズアバウト・サム・ラヴ」と「プット・イット・ゼア」	—	—	—	—	—	—
	「サクーデ・トゥ・アレグリア」b/w「トド・トゥ・アモール」	—	—	—	—	—	—
1980	「楽しい時間」	—	37	—	—	—	—
	「オールナイトセレブレーション」	—	—	—	—	—	—
	「One Child of Love」と「Hearsay」	—	51	—	—	—	—
1981	「フリーウェイ」と「ピッキング・アップ・ザ・ピーシズ」	—	37	—	—	—	—
	「Bluer Than Blue」と「Go with the Flow」	—	45	—	—	—	—
1983	"覚えて"	—	35	—	—	—	—
	「イン・マイ・ワールド」b/w「キープ・オン・スマイリング」	—	—	—	—	—	—
「—」は、チャートに載らなかったか、その地域でリリースされなかったリリースを示します。

12インチとマキシシングル

年	タイトル	チャートのピーク位置	桃：
		オーストラリア[ 22 ]
1978	「シェイク・ユア・グルーヴ・シング」	—	リンダ・グリーン
1979	「ローラースケート仲間」	—
1980	「楽しい時間」	—
1981	"高速道路"	—
1994	「シェイク・ユア・グルーヴ・シング」（シリアス・ロープ・リミックス）	71

遺産

ディスコソング「Shake Your Groove Thing」は、『モンスター』、『プリシラ』、『コニーとカーラ』、『マロック』、 『ソーセージ・パーティー』、『カントリー・ベアーズ』など多くの映画で大きく取り上げられており、^{[ 23 ]} 1990年代後半の インテルの広告キャンペーンでも使用されました。

2009年6月、ロックバンドのフェイス・ノー・モアはブリクストン・アカデミーでの公演を、バンド自身の11年間の解散とその後の再結成を暗示する「Reunited」のカバーで幕開けさせた。その後、 2009年6月12日に 開催されたダウンロード・フェスティバルのヘッドライナー公演でも、同様のカバーを披露した。

参照

• ワシントンD.C.の音楽
• ソウルトレインのエピソード一覧
• アメリカで1位を獲得したアーティストのリスト
• アメリカン・バンドスタンドに出演したアーティスト一覧
• ポリドールレコードのアーティスト一覧
• 「トップ・オブ・ザ・ポップス」出演者リスト
• ビルボードR&Bチャートで1位を獲得したアーティストのリスト

参考文献

1. 「Peaches and Herb」 . Soultracks . 2007年5月5日. 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
2. 「Some More Soul Than Has Been Missed」 . Soulwalking.co.uk . 2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
3. 「フランシーヌ・バーカー」。Spectropop Remembers。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
4. 「Peaches & Herb」 . NME . 2009年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
5. Hogan編「Biography」 . AllMusic . 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
6. 「Reunited」スーパーセブンティーズ・ロックサイト2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
7. 「Bio」 . Peaches and Herb ウェブサイト. 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
8. "jaynettes" . Soulfulkindamusic.net. 1988年10月24日. 2009年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月18日閲覧。
9. du Lac, J. Freedom (2009年5月29日). 「R&Bスターにとって、日中の仕事こそが真の喜び」 .ワシントン・ポスト. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
10. Christian, Margena (2008年5月5日). 「Where are ... Peaches & Herb?」 . Jet . 2009年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
11. “Patty's Biography - Patrice Hawthorne” . 2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
12. 「『Groove Thing』を揺らしたとして子供向け映画が訴えられる」「NYデイリーニュース」 、2007年5月19日。2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月18日閲覧。
13. 「MUSIC: Magic Springs lines up peachy show」アーカンソー・デモクラット・ガゼット2008年7月18日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
14. “Meritxell Negre” . 2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月25日閲覧。
15. 「Peaches & Herb 2009 Interview」 . Soulmusic.com . 2009年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧。
16. 「News & Press」Imagen Records . 2009年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
17. 「Meritxell Negre、「El número uno」の同意者、48 年前からの質問. 20minutos.es . 2020年1月22日. 2025年6月23日閲覧.
18. 「Peaches & Herb - Awards」 . AllMusic . 2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。
19. ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 231. ISBN 0-646-11917-6。
20. ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 421. ISBN 1-904994-10-5。
21. “Peaches & Herb - Reunited” . bpi.co.uk. 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月5日閲覧。
22. ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 214.
23. "Allocine.com" . 2007年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

• ピーチズ＆ハーブ公式サイト
• レガシー・レコーディングスにおけるピーチズ・アンド・ハーブのレコーディング
• ソウルランドファンクミュージック
• DiscogsのPeaches & Herbディスコグラフィー