孔雀は南東へ飛ぶ
『孔雀東南飛』（繁体字：孔雀東南飛、簡体字：孔雀东南飞）は、原題を『焦仲卿妻作』（こしゅうせいしゅうしゅうしょうにょうわこく）とする長編物語詩で、中国文学の歴史を通じて文芸評論家によく知られている。この詩は伝統的に後漢末期、およそ西暦196年から219年の間に書かれたものとされている。 [ 1 ]一部の評論家は、これを『木蘭辭』 （ひとつは）とともに樂府の最も有名な2つの作品の1つと呼んでいる。
詩の中で、劉蘭芝（りゅうらんし）は焦仲卿（ちょうじょうけい）と結婚したが、焦仲卿の母は劉蘭芝を嫌って離婚を強要した。焦仲卿が帰国後、劉蘭芝の兄は焦仲卿に別の男と結婚するよう強要した。焦仲卿を見捨てるわけにはいかない劉蘭芝は、二度目の結婚を前に自殺した。その知らせを聞いた焦仲卿も自殺した。[ 2 ]
この詩は後に11世紀の郭茂謙による詩集『樂府詩集』に収録された。[ 2 ]
- 現代版の表紙
- 1930年に上演されたこの詩の舞台版の表紙
- 1935年に英語に翻訳された戯曲『孔雀は南東へ飛ぶ』の表紙
参考文献
- ^ 「南東へ飛ぶ孔雀」ウェスタンケンタッキー大学。
- ^ a b s:zh:古詩為焦仲卿妻作(焦忠清の妻のために書かれた古い詩)。
