 ペチャンガ バンド オブ ルイセーニョ インディアンのエンブレム | |
| 総人口 | |
|---|---|
| 居留地人口467人（2011年）[1] 登録会員数1,823人（2017年）[2] | |
| 人口の多い地域 | |
| アメリカ合衆国（カリフォルニア州） | |
| 言語 | |
| 英語、ルイセノ語 | |
| 関連する民族グループ | |
| その他のルイセニョ族[3] |
ペチャンガ・バンド・オブ・インディアンは、パヨンカウィチュム（西の人々）としても知られ、現在カリフォルニア州リバーサイド郡に居住する、連邦政府に認定されたルイセノ・インディアンの6部族のうちの1つである。[4]ペチャンガという部族の現在の意味は「水が滴る場所」であり、1875年にテメキュラから追放された際に、ペチャア（pechaqは「滴る」という意味）と呼ばれる泉の近くの人里離れた谷へと移住したことに由来する。[5]
歴史
ヨーロッパ人との接触以前
パヨンカウィチュム族は自治権を持つ民族として、現在の南カリフォルニアの大部分に居住していました。主にクメヤイ族と共に居住していたルイセノ族の先祖伝来の領土は広大で、土地のゆるやかな所有権は北は現在のリバーサイド、東は現在のヘメット、南は現在のカールスバッド、西はサンニコラス島にまで及んでいました。[6]ペチャンガ族は、この地域全体に円錐形の恒久的な住居を構え、周囲の土地と地域社会の人々に大きく依存していました。[7]
接触後（1797-1834）
フアン・ロドリゲス・カブリロに率いられた太平洋沿岸からの到来により、この地域では伝道活動が活発化し、ペチャンガ族は他の部族と共に移住を余儀なくされた。伝道所は地域全体に設立されたが、ルイセニョ族にとって最も物議を醸したのは、 1798年6月13日に完成したサン・ルイス・レイ・デ・フランシア伝道所であった。これは、建設された土地がルイセニョ族の先祖代々の領土であったためである。[8] [9]ルイセニョ族は状況にますます苛立ちを募らせていたが、カブリロ率いる伝道活動に反抗することはなかった。おそらく、彼らの比較的友好的で温厚な性質のためだろう。[10]
ペチャンガ強制移住（1846-1907）
米墨戦争（1846-1848）はルイセニョ族に直接的な影響を与えなかったものの、最初の攻撃後の出来事は先住民とメキシコ人の間の緊張を高めることとなった。両者間の一連の衝突はパウマ虐殺につながり、先住民から馬を盗もうとしたメキシコ兵11人が死亡した。[11]報復として、メキシコ兵と一部の先住民の共犯者は多数のテメキュラ先住民を捕らえ、正確な数は不明だが推定100人の先住民が死亡した。[12]犠牲者たちは現在、オールド・テメキュラ・ビレッジ墓地に眠っている。1848年に米墨戦争が終結すると、グアダルーペ・イダルゴ条約が締結され、ペチャンガ族などの先住民部族に法的権利が認められたが、米国政府は市民権を剥奪したため、ほとんどの先住民は土地と財産の権利を失った。[12]
1850年にカリフォルニアが連邦に新たに加わった州となると、まもなくインディアン統治保護法が可決されました。この法律は、アメリカ市民が未成年の先住民の親権を持つことを可能にし、その結果、先住民の子供たちが大規模に誘拐される事態を引き起こしました。アメリカ市民による先住民の搾取に対抗するため、カリフォルニアの約200部族の代表が集まり、テメキュラ条約に署名しました。この条約は、先住民専用の土地保留地を認めるものです。その見返りとして、カリフォルニア州は一定量の家畜と土地からの物資を受け取ることになり、双方にとって平等な取引が可能となりました。ペチャンガ族からは、イシドロ・トショヴウルとラウリアノ・カパラピッシュが部族を代表し、多数派の意見に従いました。[12]
1882年6月27日、チェスター・A・アーサー大統領は大統領令によりペチャンガ居留地を設立しました。ペチャンガの人々の生活を直接目にしたことが大きなきっかけとなった作家ヘレン・ハント・ジャクソンの存在は、この居留地設立の大きな原動力となりました。ペチャンガの人々のアメリカ国籍からの真の独立を主張したジャクソンは、緊張が高まっていたこの地域における先住民の経験を語り伝える能力に長けており、それがペチャンガの人々にとって居留地の設立を可能にしました。[13]
政府
ペチャンガ・バンドは、先祖ゆかりの地であるカリフォルニア州テメキュラに本部を置いています。現在、部族は1978年に採択された憲法を有し、部族長を含む7人からなる民主的に選出された評議会によって統治されています。選出された役職については、2年ごとに総選挙が行われ、欠員が生じた場合は必要に応じて臨時選挙が行われます。 [14]投票結果が同数となった場合は、臨時選挙が決定票となります。現在の部族の統治体制は以下のとおりです。[15]
| メンバー | 位置 | 初当選 |
|---|---|---|
| マーク・A・マカロ | 部族長 | 1992年[16] |
| カタリナ・R・チャコン | 市議会議員 | 2012 |
| ロバート「RJ」ムノア | 市議会議員 | 2012 |
| マーク・ルーカー | 市議会議員 | 2004 |
| レイモンド・バスケス・ジュニア | 市議会議員 | 該当なし |
| マイケル・バスケス | 市議会議員 | 2016 |
| ジョセフ・「ジョー」・マーフィー | 市議会議員 | 2022 |
| ルイーズ・バーク | 部族秘書 | 2011 |
| エイミー・ミニアー | 会計 | 2022 |
予約
ペチャンガ保留地は、カリフォルニア州テメキュラ近郊に位置する連邦インディアン保留地です。1882年に設立され、6,724エーカーの土地は、メイン保留地、ケルシー保留地、ゾーン5、グレートオークの4つの主要地域に分かれています。地形的には、保留地は標高1,100フィートから2,600フィートに位置し、その山頂は南東に位置しています。保留地の周囲には複数の山々が連なり、東にはワイルドホースピークとアグアティビア山、南にはパラ山、西にはオリンポス山とガビラン山があります。北はサンタローザ山脈がこの地域を取り囲んでいます。[17]
市民権の要件
1978年のペチャンガ憲法では、メンバーは「ペチャンガ・テメキュラ出身の先祖」であることを証明しなければならないと定められています。[18]しかし、1996年に部族評議会は規則を厳格化し、メンバーとなるには、テメキュラの一部の地域出身で、ペチャンガ渓谷に移住し、居留地が設立された場所である必要があると宣言しました。評議会によるこの厳格な規則は、2004年から2006年にかけて、ペチャンガの当局者がテメキュラ地域への歴史的居住と子孫であることを資格要件として厳しく見なしたため、メンバーの除名が相次ぎました。[18]
ペチャンガ族のメンバーは経済的な理由で居留地を離れたケースもあったが、居留地とのつながりは維持し、国家の活動や発展に関与していた。20世紀後半以降、登録抹消手続きが増加している他の部族と同様に、1996年の要件を国家への加入と参加歴を持つ人々に適用することについても論争が巻き起こっている。メンバー数の削減は、利益の多いカジノ事業から国内に支払われる金銭的利益を増加させた。[18]ペチャンガ族のマーク・マカロ議長は、裁判所は一貫して部族の市民権決定は部族の単独の責任であると支持しており、登録抹消手続きは金銭や政治とは関係がないと述べている。[19]
市民権に関する問題
ペチャンガ族は、長い間ペチャンガとして認識されてきた歴史的な先祖テメキュラの子孫である家族の登録を抹消したケースがいくつかある。これらのケースには、国家に参加した個人が関与しており、数名のメンバーは国家やカジノで様々な役割を果たしている。2005年、リック・クエバスとその家族は、部族の登録メンバーとしてペチャンガ居留地に住んでいたが、クエバスの曽祖母であるパウリナ・ハンターのために先住民の血統を問われた。この女性はペチャンガの元々の土地所有者であったが、彼女のペチャンガへの登録の告発は波及効果を生み出し、105人の存命の子孫がペチャンガのアイデンティティを剥奪された。[20]この選択は、ペチャンガのカジノからの会員利益の否定につながり、存命のメンバー一人当たり年間約12万ドルの小切手をもたらすことになる。[21] 2006年、マイケル・マダリアガとその家族は、地元政府からペチャンガ族としてのアイデンティティを剥奪されるという同様の状況に陥りました。ペチャンガ族がマダリアガ家の系譜に疑問を抱いたため、サンタバーバラ自然史博物館の人類学者ジョン・ジョンソンが雇われ、彼の祖先を起源まで遡って調査することになりました。調査は成功しましたが、ペチャンガ族は証拠を否定し、マダリアガは部族の給付金を失い、当時89歳だった祖父の前立腺がん治療費を賄うために退職金から資金を引き出すことになりました。この治療費は、以前は部族の健康保険で賄われていました。[22]
内部の貪欲さを非難され、ペチャンガは会員資格をめぐって論争に巻き込まれている。[23] 2012年現在、登録会員によるペチャンガの活動に関しては、大きな動きは見られない。
経済発展
ペチャンガ リゾート アンド カジノ
1988年のインディアン賭博規制法のおかげで、ペチャンガ族はペチャンガ・リゾート＆カジノを保留地の主な収入源としてきました。2002年6月24日に開業したこの2億6,200万ドルのプロジェクトは、保留地全体に推定3億7,000万ドルの収入をもたらし、その収益の大部分はペチャンガのコミュニティに還元されています。[24] [25]
グレートオークプレス
ペチャンガ・バンド・オブ・ルイセニョ・ミッション・インディアンは、出版社 Great Oak Press を所有し、運営しています。
ペチャンガは2014年にグレートオーク・プレスを設立しました。ペチャンガの視点と文化を垣間見せるために設立されたこの学術出版社は、K-12（幼稚園から高校3年生）向けの豊富な資料を所蔵し、小学生にも洞察を提供しています。[26]
文化
言語
ルイセニョ族の間では、言語は共通していた。タキッチ語族に由来するこの部族の方言は、クパン語族に分類され、クペーニョ語、カウイージャ語、ニコレニョ語族のユト・アステカ語族の言語に類似している。[27] 1792年にカリフォルニア沿岸でヨーロッパ人が接触する以前、歴史家たちは、この土地には3,000人から4,000人の母語話者が住んでいたと推定している。21世紀にはその数はゼロに減少し、現代のルイセニョ族とペチャンガ族の人々は、母語の復興という課題に直面している。[28]
フェスティバル / パウワウ
ペチャンガ族の伝統の大部分は部族内で秘匿されているものの、伝統を公に披露することで、こうした先住民文化について深く理解することができます。2023年1月6日、ペチャンガ族は祝祭への復帰を発表しました。リゾート/カジノの拡張工事と新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響により、パウワウは2015年以来初めて復活しました。[29]祝祭では、演奏者にリズムとシンコペーションを伝えるために、手持ちの小さなガラガラが用いられます。ガラガラは亀の甲羅、鹿の蹄、繭などで作られることが多いです。[30]踊りや衣装はペチャンガ族の伝統に沿っていますが、この文化に関する一般の知識が限られているため、外見以外の象徴的な意味については現在のところ不明です。こうした伝統的価値観は現代の技術と演出を伴い、祝祭の締めくくりには花火や花火が登場します。[29]
メディア
ペチャンガ族を描いた公共メディアの大部分は、ペチャンガリゾート＆カジノの275,000平方フィートのスペースを宣伝する広告からのものである。[31]このような広告には、ゲームの機会の概要や、次の出演者などが含まれることが多い。
ペチャンガ・リゾートは地域全体で注目を集めているが、ペチャンガ先住民による表現はこうした宣伝だけではない。2022年11月6日、ペチャンガ族はロサンゼルス・クリッパーズのバスケットボールの試合に登場し、ユタ・ジャズとの試合のハーフタイム・パフォーマンスを披露した。トーレス＝マルティネス・デザート・カフイラ・バード・シンガーズに率いられたこのグループは、伝統的な歌と踊りを披露し、ペチャンガの視点から部族の創造の物語を披露した。[32]このような機会は、当時ペチャンガ族を取り巻く映画や報道がほとんどなかった中で、一般メディアにおけるペチャンガ族の描写が注目に値する数少ない事例の一つとして特筆に値する。
参照
注記
- ^ 「ペチャンガ・インディアン居留地」。Wayback Machineに2013年9月30日アーカイブ 。SDSU：カリフォルニア・インディアンとその居留地。 2011年。2012年11月1日閲覧。
- ^ " "ルイセーニョ ミッション インディアンのペチャンガ バンド - 2017 プロジェクト" 2017。2024 年 4 月 10 日閲覧。
- ^ プリツカー 131
- ^ 「ペチャンガ・バンド・オブ・インディアン - 歴史」www.pechanga-nsn.gov . 2024年4月12日閲覧。
- ^ “ルイセーニョ インディアンのペチャンガ バンド | NativeAmerica.travel”.ネイティブアメリカ.トラベル。2024 年 4 月 30 日に取得。
- ^ 「ペチャンガ・バンド・オブ・インディアン - 伝統的な遺跡」www.pechanga-nsn.gov . 2024年4月27日閲覧。
- ^ カリフォルニア州立公園. 「カリフォルニア州立公園」. CA State Parks . 2024年4月30日閲覧。
- ^ “サン・ルイス・レイ・デ・フランシア – カリフォルニア宣教財団”.カリフォルニアミッション財団.org 。2024 年 4 月 30 日に取得。
- ^ 「歴史」.パウマ族コミュニティ. 2024年4月30日閲覧。
- ^ ルイセニョの伝統：文化、衣服、住居（ディアニア・コーデル、ルイセニョ・ミッション・インディアンより）2024年4月30日閲覧– www.youtube.comより。
- ^ 「第4.7章：サンディエゴのチカーノの歴史」chicanohistory.sdsu.edu . 2024年4月30日閲覧。
- ^ abc 「ペチャンガ・バンド・オブ・インディアン - 歴史」www.pechanga-nsn.gov . 2024年4月30日閲覧。
- ^ ホルボ、クリスティン (2010年4月1日). 「産業と絵画的物語：ヘレン・ハント・ジャクソンの世紀のカリフォルニア旅行記」 .アメリカ文学リアリズム. 42 (3): 243– 266. doi :10.5406/amerlitereal.42.3.0243. ISSN 1540-3084.
- ^ 「ペチャンガ・バンド・オブ・インディアン - ペチャンガ部族評議会」www.pechanga-nsn.gov . 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「ペチャンガ・バンド・オブ・インディアン - 選出公務員」www.pechanga-nsn.gov . 2024年4月10日閲覧。
- ^ “Bio”.マーク・マカロ. 2024年4月30日閲覧。
- ^ Macarro, Mark (2013年12月17日). 「2012年 ペチャンガ・バンド・オブ・ルイセノ・インディアンのための年間微粒子（PM2.5）基準指定勧告」(PDF) .米国環境保護庁. 2024年4月30日閲覧。
- ^ abc Vince Beiser、「A Paper Trail of Tears How casino-rich tribes are dealing members out」、Harper's 、2006年8月6日、カリフォルニア大学アーバイン校Tania Thorneのサイトでホスト、 Wayback Machineで2014年7月14日にアーカイブ
- ^ エミリー・バザール、「ネイティブ・アメリカン？部族はノーと言う」、USA Today、2006年11月29日、2014年6月8日アクセス
- ^ 「A Paper Trail of Tears」. archive.uscstoryspace.com . 2024年4月30日閲覧。
- ^ Sahagun, Louis (2004年1月31日). 「部族はメンバーの10%を解雇したい」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「ネイティブアメリカン？部族はノーと言う - USATODAY.com」usatoday30.usatoday.com . 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「カジノ族の追放者たち、強欲ゆえに不当に追放されたと主張 - CBSロサンゼルス」www.cbsnews.com 2012年5月16日2024年4月30日閲覧。
- ^ 「ペチャンガ・バンド・オブ・インディアンズ - ペチャンガ・リゾート＆カジノ」www.pechanga-nsn.gov . 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「ペチャンガ・リゾート・カジノの収益：年次、四半期、過去データ - Zippia」www.zippia.com . 2021年12月14日. 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「About Us」. greatoakpress.com . 2024年4月30日閲覧。
- ^ ハイザー, ロバート F. (1978). スターテヴァント, ウィリアム C. (編). 「カリフォルニア」.北米インディアンハンドブック. 8 : 550–563 .
- ^ クローバー、アルフレッド・ルイス、グレース、ジョージ・ウィリアム (1960). 『ルイセニョ語のスパークマン文法』カリフォルニア大学出版局. ISBN 9780598202055。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ ab Green, Ciara (2022年12月30日). 「鮮やかな色彩、奥深い文化、豊かな伝統、ユニークな料理 - 2023年1月6日～8日に開催される第20回ペチャンガ・パウワウで体験できるもの」. Pechanga Newsroom .
- ^ “Rattle | 国立アメリカインディアン博物館”. americanindian.si.edu . 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「Pechanga Resort & Casino - Temecula, CA ミーティング会場とイベントスペース | Cvent」www.cvent.com . 2024年4月30日閲覧。
- ^ Pechanga x LA Clippers - Native American Heritage Night . 2024年4月30日閲覧- www.youtube.comより。
参考文献
- プリツカー、バリー・M. 『ネイティブアメリカン百科事典：歴史、文化、そして人々』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2000年。ISBN 978-0-19-513877-1
外部リンク
- 公式サイト
- 米国地質調査所地名情報システム：ペチャンガ保留地
北緯33°26′51″ 西経117°03′48″ / 北緯33.44750° 西経117.06333° / 33.44750; -117.06333
