ペーダー・クラウソン・フリース

ペーダー・クラウソン・フリース

Peder Claussøn Friis のタイトルページ: Norske Kongers Chronica (1633)

グスタフ・ヴィーゲラン作のペーダー・クラウソン・フリスの像

ペーダー・クラウソン・フリス（Peder Claussøn Friis、1545年4月1日 - 1614年10月15日）は、ノルウェーの聖職者、作家、歴史家。彼は、 『Snorre Sturlessøns Norske Kongers Chronica』の翻訳に最も関係しています。^{[ 1 ] [ 2 ]}

ペーダー・クラウセン・フリスは、ノルウェーのヴェストアグデル県アウドネダールで育った 。父クラウス・フリスは1550年頃からヴェストアグデル県リンデスネスのソール・アウドネダール教区の牧師を務めていた。フリスはスタヴァンゲル教区の司教の指導のもとで最初の教育を受けた。フリスは20歳で父のもとで牧師として働き始めた。1566年に父が亡くなると、フリスは司祭職を引き継ぎ、同年リスタ教区の司祭長に任命された。ソール・アウドネダール教区は リンデスネス半島とアウドネダールの下部、マンダール西部を含む広大な教区で、ヴァッレ、ヴィグモスタッド、 スパンゲレイドの教会も含まれていた。 1575年までに、フリイスはスタヴァンゲルの大聖堂参事会の一員となり、1590年までに大助祭の称号を授かった。^{[ 3 ]}

彼の初期の著作には、アイスランド（1580年）、フェロー諸島（1592年）、グリーンランド（1596年）、ノルウェーの自然史（1599年）に関する記述が含まれている。1599年、ノルウェー総督アクセル・ギュルデンストイェルネは 、バグラーのサガやスノッリ・ストゥルルソンの作品（『ノルウェー人年代記』を含む）を含む古ノルド語の写本の翻訳を彼に依頼した。ペーデル・クラウセンの著作は、彼の生前には出版されなかった。 『ノルウェー人年代記』の初版は1632年にコペンハーゲン で印刷された。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

歴史家フレデリック・ヴィンケル・ホルンは彼について次のように述べている。「彼はノルウェーの王たちの古いサガの翻訳によって、ノルウェーの歴史に多大な貢献を果たしました。ヴェーデルの作品と同様に、彼の作品は優れた文体で知られています。これは彼の他の著作にも当てはまり、例えばノルウェーと近隣の島々を描写した『ノルウェーとその周辺の島々の記述』には貴重な歴史的資料が含まれています。彼の言語は驚くほど純粋で、文体は均整がとれていて自然体です。」^{[ 7 ]}

一次資料

Peder Claussøn Friis に関する主要な情報源は、Gustav StormによるOm Peder Claussøn Friis og hans skrifter (1881)にあります。^{[ 8 ]}

参考文献

1. Clausen (Claussøn), Peder, 1545-1614, Gejstlig og historiskgeografisk Forfatter (Dansk biografisk Lexikon / III. Bind. Brandt - Clavus / 629 (1887-1905) 著者: Carl Frederik Bricka )
2. Peder Claussøn Friis、Prest、Humanist (Forfatter Jon Gunnar Jørgensen. Norsk biografisk leksikon)
3. Sør-Audnedal – prestegjeld (Store Norske leksikon. Vest-Agder. Lindesnes)
4. “ペーダー・クラウソン・フリス(フェルスカールス・スレクト・サイダー)” . 2015 年 2 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 2 月 18 日に取得。
5. Axel Gyldenstierne.Stattholder og Lensherre (Norsk biografisk leksikon. Forfatter: Øystein Rian)
6. ペーダー・クラウセン・フリース(Synopus AS AR)
7. Horn, Frederik Winkel (1884). History of the Literature of the Scandinavian North . 翻訳: Rasmus B. Anderson. Chicago: SC Griggs and Company. p.  172. 2011年12月4日閲覧。
8. Om Peder Claussøn Friis og hans skrifter (著者: Gustav Storm、Tryckt hos AW Brøgger.1881)

外部リンク

• [1] Norriges oc Omliggende Øers sandfærdige Besschriffuelse (1632)のデジタル版