キング・オブ・ザ・ヒルシーズン3

キング・オブ・ザ・ヒル
シーズン3
DVDカバー
ショーランナー
エピソード数25
リリース
オリジナルネットワークキツネ
オリジナルリリース1998年9月15日 ～1999年5月18日（1998年9月15日）（1999年5月18日）
シーズン年表

以下は、キング・オブ・ザ・ヒルの第3シーズンのエピソード一覧である。このシーズンは、1998年9月20日から1999年5月16日まで、全25話がフォックスで放送された。 [ 1 ] [ 2 ]このシーズンの初回放送に先立ち、1998年8月23日にフォックスで先行公開された。リージョン1のDVDは2004年12月28日にリリースされた。リージョン2とリージョン4のDVDは、それぞれ2006年8月28日と9月26日にリリースされた。

生産

このシーズンのショーランナーはグレッグ・ダニエルズとリチャード・アペルだった。[ 3 ]これはアペルがショーランナーを務めた最初のシーズンであり、最初の2シーズンはダニエルズとマイク・ジャッジ（1998年当時は映画「オフィス・スペース」の監督で忙しかった）が共同で担当していた。ダニエルズ同様、アペルも以前は「ザ・シンプソンズ」の脚本家だった。彼は1997年後半に「キング・オブ・ザ・ヒル」に参加するためにその番組を離れたが、 「ザ・シンプソンズ」で彼が手がけたエピソードは1998年まで放送され続けた。ダニエルズがアペルを番組に招き入れようとしたのは、 「ザ・シンプソンズ」で一緒に仕事をした経験だけでなく、彼がハーバード・ランプーンのライターだった1980年代から共同作業をしてきた親しい友人だったからでもある。 1998年12月のシカゴ・トリビューン紙の記事で、ダニエルズはこう述べている。「リッチは人との付き合いが上手で、脚本家の仕事ぶりをうまくまとめられる優秀な脚本家であることが不可欠でした。しかし、それと同じくらい重要だったのは、彼が信頼できる人物であり、私と似たような趣味や価値観を持っていることでした」[ 4 ]。同じ記事の中で、アペルはこう振り返っている。「私がここに来て初めて黒板の前に立った時、課題がありました。その課題の一つに『ハンクとペギーは結婚前に性交をしましたか？』といった質問の投票がありました。そして、脚本家の何パーセントが「はい」と答えたかを集計しました。そのような質問が50問もあり、とても興味深いものでした。最初のシーズンでは、脚本家たちは何日もかけて各キャラクターの背景を考え、それを1年かけて描きました。ペギーの足が大きくて、それを恥じているといった些細なことかもしれません。しかし、それが脚本家たちにとってキャラクターに深みを与え、彼らがどんな人物なのかをより深く理解する助けになったのです」[ 4 ]

「愛を込めて叩く」のエピソードは、台本読み上げ後に大幅に書き直されました。書き直し版では、ペギーはクラスの生徒を叩いたことで解雇されますが、元の脚本では、教育委員会は非常に保守的だったため、ペギーの叩きを称賛していました。その後、ペギーが子供たちを叩くモンタージュシーンが挿入され、彼女は暴力に取り憑かれてしまいました。[ 5 ]

放送履歴

今シーズン、『キング・オブ・ザ・ヒル』は火曜夜の枠に移動されました。これにより視聴率は低下しましたが、これはワーナー・ブラザースの人気番組『バフィー 〜恋する十字架〜』（サラ・ミシェル・ゲラーが今シーズンのゲスト声優を務めた）との競争が一因でした。その後、フォックスは同番組を元の日曜夜の枠に戻しました。[ 3 ]

受付

1998年10月のシカゴ・トリビューン紙のスティーブ・ジョンソンは、「ペギーの頭痛」のエピソード評で、「人間の行動の微妙なニュアンスを見抜くことにかけては、『キング・オブ・ザ・ヒル』ほど鋭い洞察力を持つテレビ番組は他にほとんどない」と記した。ジョンソンはさらに、「アニメのキャラクターの方が、いわゆる『本物の』俳優よりも人間味があることもある」と付け加えた。[ 6 ]エンターテイメント・ウィークリー紙のケン・タッカーは1999年4月に、「キングが1997年にデビューした時は嬉しい驚きだった。『超大物俳優ビーバス・アンド・バットヘッド』の生みの親マイク・ジャッジが、現代の中流階級の生活をこれほど繊細かつ詳細に描写できるとは誰が想像しただろうか？今シーズンは、この番組はさらに良くなった。テキサス訛りの人々を、メディアの常套句である「下品な田舎者」以外の何かとして描くという、番組の本来の意図に、より深く、より豊かになった」と記した。[ 7 ] 2004年12月のDVDリリースのレビューで、DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは「この年は平凡なエピソードがほとんどなく、力強いエピソードが多かった」と書いている。ジェイコブソンは「Pretty, Pretty Dresses」を「ホリデーシーズンのあまり楽しくない側面に焦点を当てた、よりダークなエピソードの一つ」と評し、「このことで番組が爆笑ものになるわけではないが、ビルがどんどんおかしくなっていくにつれて、このテーマを面白く描いている」と指摘している。[ 8 ]

エピソード

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード米国の視聴者数（百万人）
361「プロパンブームII：プロパンセールスマンの死」（パート2）ローレン・マクマランアラン・R・コーエンとアラン・フリードランド1998年9月15日 （1998年9月15日）5E2410.92 [ 9 ]

結末。メガロ・マートの爆発事故の後、ハンクはプロパンガス関連のPTSDに苦しみ、バックリーは遺体となって埋葬され、ボビーは死への恐怖を抱き始める。そして、ルアンヌはバックリーと髪の毛の両方を失った悲しみを乗り越えるため、皆の不満をよそに、シネイド・オコナーの支持活動家となる。

注：このエピソードはシーズン2の制作コードであるにもかかわらず、シーズン3のオープニングとして放送されています。1998年9月8日に放送される予定でしたが、マーク・マグワイアのシーズンホームラン記録更新が進行中だったため、FOXは放送を中止し、その夜に行われたマグワイア所属のセントルイス・カージナルスとシカゴ・カブスの試合を放送しました。この試合でマグワイアはシーズン62本目のホームランを打ち、当時のロジャー・マリスの記録を更新しました。
372「そして彼らはそれをボビー・ラブと呼ぶ」シンディ・タンノーム・ヒスコック1998年9月22日 （1998年9月22日）3ABE017.49 [ 10 ]
ボビーは14歳のクラスメイト（サラ・ミシェル・ゲラー）に恋をするが、彼女がプラトニックな友達が欲しいだけだと告白したことで、恋の苦しみを知る。一方、ハンク、デール、ビル、そしてブームハウアーは、ヒルズ家の庭に捨てられたソファに愛着を抱く。
383「ペギーの頭痛」クリス・モーラージョー・スティルマン1998年10月6日 （1998年10月6日）5E207.70 [ 11 ]

ペギーはアーレン・バイスタンダー紙のライターとして雇われるが、新しい仕事のストレスからジョン・レッドコーンの治療を必要とするようになる。そしてすぐに、ジョン・レッドコーンがナンシーと不倫関係にあり、ジョセフの実の父親であることを知る。

注:このエピソードでは、坊主頭のルアンヌが登場し、シーズン 2 の制作コードを持っているにもかかわらず、通常、放送順にはシーズン 3 のエピソードとして表示されます。
394「妊娠した足」クリス・モーラージョナサン・アイベル＆グレン・バーガー1998年10月13日 （1998年10月13日）3ABE027.75 [ 12 ]

ハンクがレディバードの繁殖に忙しい間、デールは4時間の賞金稼ぎのトレーニングコースに登録して、生活に少し刺激を加えることにしました。

特別ゲストの声：ウィリアム・H・メイシーとジム・カミングス
405「シンの次」ジェフ・マイヤーズアラン・R・コーエンとアラン・フリードランド1998年11月3日 （1998年11月3日）3ABE058.24 [ 13 ]
ハンクは自分の精子数が少ないこと を知り、コットンが現れて新しい妻のディディが妊娠したと自慢したため、気分が悪くなる。
416「ペギーのページェント・フィーバー」トリシア・ガルシアノーム・ヒスコック1998年11月10日 （1998年11月10日）3ABE079.11 [ 14 ]
ペギーはトラックを勝ち取ることを期待してミセス・ハイムリック郡美人コンテストに参加しますが、すぐに他の参加者と競争するには自分にはふさわしくないことに気づきます。
427「ナイン・プリティ・ダーン・アングリー・メン」ショーン・キャッシュマンジム・ドーテリヴ1998年11月17日 （1998年11月17日）3ABE088.23 [ 15 ]
ブラックフライデー のショッピングモールで買い物をしていたハンク、デール、ビル、カーン、ブームハウアーは、新しい芝刈り機のフォーカスグループに招待される（コットンは招かれざる客として参加）。ルアンはバックリーのことを忘れようとアイススケートに出かけ、ペギーはローファーを破いた後、靴修理店で居眠りしてしまう。 ゲストはビリー・ボブ・ソーントン、ドワイト・ヨーカム。
438「グッドヒルハンティング」クレイ・ホールジョー・スティルマン1998年12月1日 （1998年12月1日）3ABE049.15 [ 16 ]
ハンクはボビーを狩猟に連れて行き、男らしさの神秘を解き明かそうとする。しかし、ボビーが狩猟免許を取得するには遅すぎるとハンクが気づき、事態は悪化する。
449「とても可愛いドレス」ドミニク・ポルチーノポール・リーバーシュタイン1998年12月15日 （1998年12月15日）3ABE107.90 [ 17 ]
クリスマスシーズン2話目となるこのエピソードでは、ビルは妻に捨てられた記念日を迎え、いつも以上に落ち込んでしまう。ハンク、デール、ブームハウアーは、ビルが自殺をほのめかすかもしれないと見張るが、ハンクがビルを邪魔者呼ばわりすると、ビルの鬱状態は妄想へと変わり、女装して別居中の元妻レノーアの真似をし始める。ゲスト出演：ジャネット・ワルド（トビス夫人役）
4510「消防士たちが行く」シンディ・タン・ラブランドアラン・R・コーエンとアラン・フリードランド1999年1月12日 （1999年1月12日）3ABE119.04 [ 18 ]
『羅生門』と『三ばか大将』を掛け合わせたような物語 で、ハンク、デール、ビル、ブームハウアーは、消防署を全焼させた罪で逮捕された後、消防士として過ごした日々をそれぞれの視点で語ります。一方、ボビーは鼠径部の筋肉を痛めたペギーを助けます。 ゲスト：消防署長役のバリー・コービンとチェット・エルダーソン役のバディ・エブセン。この作品は、2003年に亡くなるバディにとって最後の出演作となりました。
4611「愛を込めて叩く」アダム・クールマンデビッド・ザッカーマン1999年1月19日 （1999年1月19日）3ABE039.27 [ 19 ]
ペギーは、授業中にドゥーリーに屈辱を与えたとしてドゥーリーのお尻を叩いたため、虐待的な懲罰者としての評判を得ました。
4712「3人のコーチと1人のボビー」クリス・モーラージョニー・ハードウィック1999年1月26日 （1999年1月26日）3ABE128.47 [ 20 ]
ハンクは、苦労の末に高校時代に指導を受けたフットボールの元コーチにボビーのフットボール チームの指導を依頼するが、政治的に正しいコーチ (ウィル フェレル) が率いるサッカー チームにボビーが参加したことで計画は失敗に終わる。
4813「デ・カーンストラクティング・ヘンリー」クレイ・ホールポール・リーバーシュタイン1999年2月2日 （1999年2月2日）3ABE149.65 [ 21 ]
ハンクはカーンの会社に対する極秘計画の一つを漏らしてしまい、誤ってカーンを解雇させてしまう。
4914「ボビー・ヒルの結婚式」ジャック・ダイアージョナサン・コリアー1999年2月9日 （1999年2月9日）3ABE098.05 [ 22 ]
ボビーとルアンにいたずらの教訓を与えるため、ハンクはボビーにルアンと結婚するように命じる。ボビーはルアンの避妊薬を服用し、代わりに甘いお菓子を口にした。ゲスト：マシュー・マコノヒー（ラッド・ティボドー役）
5015「ハンクの巧妙な技」ジェフ・マイヤーズジョナサン・アイベル＆グレン・バーガー1999年2月16日 （1999年2月16日）3ABE158.52 [ 23 ]
ペギーはアブラカパスタのマジシャンの助手 に選ばれるが、ハンクにトリックの秘密を教えてくれないので、ハンクを怒らせる。
5116「ジョン・ヴィッティ・プレゼンツ：『リターン・トゥ・ラ・グランタ』」ゲイリー・マッカーバージョン・ヴィッティ1999年2月23日 （1999年2月23日）3ABE067.88 [ 24 ]

ルアンヌは「ラ・グランタ」というリゾートでドリンクガールとして働くことになるが、そこでゴルファーたちからセクハラを受ける。一方、ハンクはイルカと泳ぐためにラ・グランタへ向かうが、イルカに性的暴行を受け、事件を通報しない代わりにホテルの商品で賄賂を受け取る。

ゲスト出演：ゴルファーの一人としてビリー・ウェスト
5217「パーティーアイランドからの脱出」ゲイリー・マッカーバージョナサン・コリアー1999年3月16日 （1999年3月16日）3ABE167.71 [ 25 ]
ハンクは渋々ながら母親とその友人たちをポート・アランサスへ車で連れて行き、ガラスのミニチュアを買い求める。しかし、ハンクと失礼な老女たちがMTVの騒々しい春休みの生徒たちと対峙しなければならなくなり、事態はさらに悪化する。 ゲスト：フィリス・ディラー、ユタ・ハーゲン、ポーリー・ショア、ベティ・ホワイト
5318「愛は傷つく、そして芸術も傷つく」アダム・クールマンジョン・アルトシュラーとデイブ・クリンスキー1999年3月23日 （1999年3月23日）3ABE138.02 [ 26 ]
「ハンクの言えない問題」に登場するハンクの大腸のレントゲン写真が、美術館の目玉となる。一方、ボビーは最近オープンした「ニューヨーク」スタイルのデリで鶏レバーを食べたことで痛風と診断される。
5419「ハンクのカウボーイ・ムービー」ショーン・キャッシュマンジム・ドーテリヴ1999年4月6日 （1999年4月6日）3ABE187.08 [ 27 ]
ボビーの故郷に対する否定的な見方に傷ついたハンクは、ダラス・カウボーイズのトレーニングキャンプをウィチタフォールズからアーレンに移すよう説得を試みる。しかし、ペギーと友人たちの無能さによって、アーレンのプロモーションビデオは台無しになってしまう。
5520「ドッグ・デールの午後」トリシア・ガルシアジョン・ヴィッティ1999年4月13日 （1999年4月13日）3ABE178.81 [ 28 ]
デールは新しい芝刈り機を自慢して友達を困らせた後、友達がいたずらでその芝刈り機を盗んだとき、気が狂ってしまう。
5621「ルーテフィスクの復讐」ジャック・ダイアージョナサン・アイベル＆グレン・バーガー1999年4月20日 （1999年4月20日）3ABE197.41 [ 29 ]
ボビーはルートフィスクを 食べて病気になり、誤って教会を燃やしてしまうが、女性牧師（メアリー・タイラー・ムーア）を受け入れた教会に対する彼の性差別的な態度のせいでコットンが責められる。
5722「死とテキサス」ウェス・アーチャージョン・アルトシュラーとデイブ・クリンスキー1999年4月27日 （1999年4月27日）3ABE207.94 [ 30 ]
ペギーは、元教え子で刑務所に収監されたと騙され、コカインの運び屋として利用される囚人を訪ねる。一方、デールは死刑執行人の仕事に応募しようとする。
5823「ドープの翼」シンディ・タン・ラブランドジョニー・ハードウィック1999年5月4日 （1999年5月4日）3ABE216.76 [ 31 ]
カーンがバックリーの邸宅から買ったトランポリンが壊れかけているのを見て、ハンクと仲間たちはそれをハンクの庭に移動させて修理する。トランポリンにはバックリーの天使が現れ、ルアンヌを訪ねる。天使はルアンヌに、美容学校に行くよりももっと良い人生を送れるように説得し、後に彼の後光を受ける。
5924「野球の試合から私を連れ出してくれ」クリス・モーラーアラン・R・コーエンとアラン・フリードランド1999年5月11日 （1999年5月11日）3ABE227.24 [ 32 ]
ハンクが会社のソフトボールチームのコーチに抜擢され、ペギーとハンクの間に軋みが生じる。一方、ボビーとコニーは、学校の卒業アルバムの「カップル」欄に掲載されたことで、自分たちの関係を改めて認識せざるを得なくなる。
6025「丘と同じくらい古い…」（パート1）アダム・クールマンノーム・ヒスコック1999年5月18日 （1999年5月18日）3ABE237.18 [ 33 ]
全2話のパート1。ハンクとペギーは、自分たちが「クール」でいるには歳を取りすぎているのではないかと不安になり、記念日をスカイダイビングで過ごす。しかし、ペギーのパラシュートが故障し、地面に墜落したことで、その計画は突然の幕切れを迎える。一方、ボビーは妊娠中の義理の祖母ディディが破水したため、病院へ連れて行くのに四苦八苦する。

ホームビデオ

シーズン1のリージョン1 DVDは2004年12月28日に発売された。このDVDは両面ディスク（シーズン6のDVDリリースまで継続）を収録した初のDVDであり、特典映像は収録されていなかった（これは他のすべてのDVDリリースにも継続）。特典映像が収録されていないのは、番組制作者が放送中に特典映像を制作する時間を確保するのが困難だったためである。2005年1月には、将来のリリースに特典映像を収録する計画があると報じられたが、実現には至らなかった。リージョン2およびリージョン4では、シーズン3のセットが2006年に発売され、両面ディスクは使用されなかった。

エピソードは制作順ではなく放送日順に並べられています。シーズン2終盤のメガロ・マート爆発後、ルアンヌの髪の毛がシーズンを通して徐々に再生していくため、この設定は番組の連続性を多少損ないます。

参考文献

  1. ^ 1998年8月23日のテレビ番組表
  2. ^ 1999年5月16日のテレビ番組表
  3. ^ a b [1]
  4. ^ a b「In His Prime Time」シカゴ・トリビューン、1998年12月6日。
  5. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル：カットシーンと別ストーリー」。
  6. ^ "「キング・オブ・ザ・ヒル」 ：もしあなたが…シカゴ・トリビューン1998年10月6日
  7. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル」エンターテインメント・ウィークリー
  8. ^ 「キング・オブ・ザ・ヒル：コンプリート・サード・シーズン（1999）」。
  9. ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 14-20, 1998)」ロサンゼルス・タイムズ、1998年9月23日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  10. ^ 「National Nielsen Viewership (Sept. 21-27, 1998)」ロサンゼルス・タイムズ、1998年9月30日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  11. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 5-11, 1998)」ロサンゼルス・タイムズ、1998年10月14日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  12. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 12-18, 1998)」ロサンゼルス・タイムズ、1998年10月21日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 2-8, 1998)」ロサンゼルス・タイムズ、1998年11月11日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  14. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 9-15, 1998)」ロサンゼルス・タイムズ、1998年11月18日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  15. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 16-22, 1998)」ロサンゼルス・タイムズ、1998年11月25日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  16. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 30-Dec. 6, 1998)」ロサンゼルス・タイムズ、1998年12月9日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  17. ^ 「National Nielsen Viewership (Dec. 14-20, 1998)」ロサンゼルス・タイムズ、1998年12月24日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  18. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 11-17, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年1月20日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  19. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 18-24, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年1月27日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  20. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 25-31, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年2月3日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  21. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 1-7, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年2月10日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  22. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 8-14, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年2月18日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  23. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 15-21, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年2月24日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  24. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 22-28, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年3月3日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  25. ^ 「National Nielsen Viewership (March 15–21, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年3月24日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  26. ^ 「National Nielsen Viewership (March 22–28, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年3月31日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  27. ^ 「National Nielsen Viewership (April 5–11, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年4月14日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  28. ^ 「National Nielsen Viewership (April 12–18, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年4月21日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  29. ^ 「National Nielsen Viewership (April 19–25, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年4月28日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  30. ^ 「National Nielsen Viewership (April 26-May 2, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年5月5日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  31. ^ 「National Nielsen Viewership (May 3–9, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年5月12日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  32. ^ 「National Nielsen Viewership (May 10–16, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年5月19日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  33. ^ 「National Nielsen Viewership (May 17–23, 1999)」ロサンゼルス・タイムズ、1999年5月26日。 2023年6月12日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King_of_the_Hill_season_3&oldid=1304402475」より取得