| ペヤチェヴィッチ | |
|---|---|
| 親家族 | パルチェヴィッチ |
| 国 | ラグーザ共和国 |
| 設立 | 14世紀 |
| 創設者 | ドミタル・ペヤチェヴィッチ |
| タイトル | 男爵(1712)ヴィロヴィティツァ伯爵(1772) |
| つながりのある家族 | ヴィロヴィティカ (絶滅)ルマ・レトファラ (絶滅)ナシツェ (現存) |
ペヤチェヴィッチ家(またはペヤーチェヴィチ家)[ a ] [ b ]は、クロアチアの由緒ある貴族家系であり、オスマン帝国戦争期のクロアチア王国とオーストリア=ハンガリー帝国において、それぞれ顕著な業績を残しました。一族の著名な人物には、政治家、聖職者、芸術家、高級軍人、クロアチア総督(バン) 、その他の高官などがいました。彼らはクロアチアの政治、社会、経済、文化において非常に有力な影響力を持ち、特にスラヴォニア地方で顕著でした。
この一族の起源は、14世紀のクロアチア南東部と隣接する中世ボスニア・ヘルツェゴビナの領土に遡る。一族の祖先は、1391年から1395年まで統治したボスニア王スティエパン・ダビシャ(英語:Stephen Dabisha )とその息子パルチヤ(英語: Parchia )と繋がる史料がある。パルチヤの子孫はパルチェヴィッチ( Parčevich )と呼ばれていた。後世(16世紀)に彼らから分かれた複数の分家の一つがペヤチェヴィッチ家である。
1880年にウィーン帝国科学アカデミーが発行した『オーストリア史資料集』第59巻には、ブルガリア東部の町マルチャノポリの大司教、ペタル・パルチェヴィッチ男爵(1612-1674)に関する長い章が含まれています。この章の本文は、同家の年代記編者であるユリヤン・ペヤチェヴィッチ伯爵(1833-1906)の研究に基づいています。一部の歴史家は懐疑的でしたが、その後の分析によって、彼の研究は歴史学的なアプローチを採用しており、その主張は実証済みであることが概ね示され、裏付けられました。これは特に、1920年代から1930年代にかけてボヤン・ペネフとボリス・ヨツォフが行ったブルガリア史学の研究を指しています。本研究は、パルチェヴィッチとペヤチェヴィッチの縁戚一族(および他の近縁一族)が、現在のブルガリア(当時はオスマン帝国の支配下にあった)に居住していた時期について調査したものである。具体的な事実は、ソフィアで発行された『ブルガリア百科事典(1981-1997)』(Енциклопедия България)に詳細に 記載されている。
パルチェヴィッチ家は14世紀後半にブルガリアに定住しました。ブルガリア百科事典によると、パルチヤはラグサ商人とともに家族と共にブルガリアに移住しました。移住の理由は明確には解明されていませんが、パルチヤが領地を所有していた クロアチア南東部と ボスニアにおける貴族間の争いや抗争が原因であった可能性が最も高いと考えられています。
パルチェヴィッチ家は、最初の数年間(1399年まで)をヴェリコ・タルノヴォで過ごした後、国の西部に移り住み、チプロフツィという小さな町に定住しました。そのため、一部の歴史家は、パルチェヴィッチ家はそこが起源だと考えています。当時、チプロフツィは鉱山と金属細工の中心地であり、13世紀と14世紀にやってきたドイツ人(トランシルヴァニア・ザクセン人)の鉱山労働者によって発展しました。ラグーシャ人の商人やボスニアのフランシスコ会の司祭もそこにやって来ました。彼らは皆ローマ・カトリック教徒であり、当時チプロフツィでは様々な国籍と宗教が混在していました。その後まもなくこの地域を征服したオスマン帝国によって、この民族の混在はさらに多様化しました。
パルチェヴィッチ家の分家はチプロフツィだけでなく、近隣の村々にも居住し、クネジェ(Knezhe)、ペヤコヴォ(Pejakovo)、ペヤチェヴォ(Pe'yachevo)、チェルカ(Cherka)といった新しい村々を創設しました。後に、同家の分家の中にはこれらの地名を名乗り、クネジェヴィッチ、ペヤチェヴィッチ、チェルキッチといった姓を名乗った者もいます。


ペヤチェヴィッチ家はブルガリアに長く居住していた間、銀ボスニア州のフランシスコ会と常に関係を築いていました。フランシスコ会の会員たちは、それより以前、14世紀半ば頃にブルガリアに到着していました。これは、ザグレブ大学哲学部のヴィトミール・ベラジ博士が、 1998年の学術会議「エウセビウス・フェルメンジン神父の生涯と業績」の成果として『Miscellany』誌に発表した著書「民族学資料としてのエウセビウス・フェルメンジン神父によるブルガリアの教会活動行為」の中で明らかにしています。ベラジ博士は、カトリックのフランシスコ会の会員たちが、イタリア出身のボスニア人司祭バルトゥル・アルヴェルンスキ(アルヴェルノのバルトロメオ)の時代に、1366年に中世ボスニアからブルガリア西部に到着したと述べています。
ペヤチェヴィッチ家の祖先とフランシスコ会の会員との交流は、ごく初期から始まっていたはずだが、16世紀末、ローマ教皇が派遣した宣教師がカトリックの居住地チプロフツィを訪れたことで、交流は深まった。例えば、クレメンス8世(1592年 - 1605年)は、ボスニア出身のフランシスコ会士で、ペータル・ソリナト(中世ボスニアのソリ、今日のトゥズラ生まれ)としてよく知られているペータル・ズロユトリッチを、訪問客としてブルガリアに派遣した。ソリナトはローマに戻らず、ブルガリアに留まり、1601年にチプロフツィにある新しいソフィア教区の初代カトリック司教になった。彼はオスマン帝国当局から、いくつかの新しいカトリック修道院、小教区、さらには新しい学校を開設する許可を得ることに成功した。
ペヤチェヴィッチ家とその近親者は、子供を教育したり、フランシスコ会に入会させたりすることで、フランシスコ会と関係を深めました。その好例の一つが、チプロフツィ生まれでイタリアで教育を受けたフランシスコ会士、作家、大司教のペータル・パルチェヴィッチです。
ペヤチェヴィッチ家のクロアチア起源を証明する事実は数多くある。ブルガリアのカトリック教徒、特にチプロフツィ飛び地とその周辺に住むカトリック教徒の多くが中世のクロアチアとボスニアの領土、とりわけラグーサ共和国(現在のドゥブロヴニク)に起源を持つことは疑いの余地がない。ブルガリアのカトリック教徒とフランシスコ会の密接なつながりだけでなく、修道士たちが組織的に銀ボスニアのフランシスコ会管区に属していることもそれを証明している。ブルガリアのさまざまな地域(チプロフツィ、ソフィア、タルゴヴィシュテ、ラコフスキなど)に起源を持つブルガリアのカトリック教徒に関する歴史的文書が存在し、その中にはイタリア語、ラテン語、ドイツ語、クロアチア語で書かれた私信も多数含まれている。ヴィトミール・ベラジは、一部の文書はクロアチアのイカヴィ語で書かれ、他の文書はドゥブロヴニク方言で書かれていたが、どちらもブルガリア語の影響を受けていたと指摘している。数世代にわたってブルガリアに住んでいたラグサ商人の言語が、一部の文書では「ボスニア語」、他の文書では「イリュリア語」と呼ばれているのは興味深い。

ハプスブルク帝国の軍隊は、ヨーロッパ諸国の支援を受けて、南東ヨーロッパのオスマン帝国領に深く侵入し、それが1688年にチプロフツィのカトリック教徒を鼓舞して占領軍に反旗を翻し、ブルガリアを解放しようとした。
蜂起の指導者は、イヴァン・スタニスラヴォフとミハイル・スタニスラヴォフの兄弟、そしてボグダン・マリノフで、いずれもブルガリア人であった。マティヤ1世の息子、ジェウロ2世(ブルガリア語:ゲオルギ、英語:ジョージ)・ペヤチェヴィッチ(1655年 - 1725年)も指導部に加わった。激しい戦闘の後、オスマン帝国は1688年末までに蜂起を鎮圧し、チプロフツィとクリスラ、ジェレズナ、コピロフツィといった近隣の村々を破壊した。生き残った住民、ジェウロの兄弟であるマルコ2世(マルコ)、イヴァン(イオアン)、そしておそらくニコラ(ニコライ)は、家族と共に北へ逃れ、ハプスブルク家の支配地域にたどり着いた。
ペヤチェヴィッチ家は、ブルガリアのチプロフツィ出身のカトリック教徒の一族の一つで、おそらくワラキアとトランシルヴァニアを経由してハンガリーのペーチへ移住し、その後まもなくハンガリー王国のクロアチア北東部スラヴォニア地方オシエクへと移ったと考えられています。クロアチアの歴史家ヨシップ・ベーゼンドルファー博士は、1932年にザグレブで発行された科学誌「ナロドナ・スタリナ」(英語:Folk Art Antiquities)に次のように記しています。
チプロフツィ人はラーコーツィの反乱から逃れるためにペーチからオシエクに移住しました。つまり、18世紀最初の10年間に起こったことになります。すべての家族は婚姻によって結ばれており、互いの公文書に証人として立ち会い、名付け親や結婚の証人となり、裁判や法的手続きにおいても証言しました。
ベーゼンドルファーは、オシエクに定住したチプロフツィ出身の家族をリストアップし、マルギッチ家、ゲギッチ家、ステイキッチ家、チェルキッチ家、フランコルキン家、ニコランティン家、レキッチ家、アダモヴィチ家、ペヤチェヴィッチ家の順に説明し、家系図を示した。
1712年6月10日、神聖ローマ皇帝とクロアチア=ハンガリー王国のハプスブルク家のカール3世は、ペヤチェヴィッチ兄弟を、彼らの先祖がブルガリアで受けていた古い称号に倣って男爵として承認した。

家族の中にはオスィエクに留まった者もいたが(例えば、兄弟のマルコ2世(1664年 - 1727年)とイヴァン(1666年 - 1724年))、他の者はクロアチア国境の2つの県、スリイェムとバチュカに定住した。ナシツェ遺産博物館館長のシルヴィヤ・ルチェヴニャク教授は、2006年に国際シンポジウム「ヴィロヴィティツァのフランシスコ会725年」(クロアチア科学芸術アカデミーHAZUの後援)の作品集の一部として出版された著書「ペヤチェヴィッチ家とヴィロヴィティツァ」の中で、ジュロ・ペヤチェヴィッチは1696年に軍を退役し、バチュ地区の郵便局長として働き始めたと記している。兄弟たちと同様、彼は商業面でも非常に手腕を発揮し、財産をどんどん増やしていった。ペヤチェヴィッチ家は不動産、家屋、家畜、穀物を売買し、オーストリアや北イタリアまで事業を展開した。
ジュロの息子の一人であるニコラ2世レオポルド・ペヤチェヴィッチ(1706年 - 1732年)は、イロクにあるオデスカルキ公爵の邸宅の管理人となった(1728年 - 1730年)。この儲かる事業において、彼は弟のジュロ3世と従兄弟でイヴァン・ペヤチェヴィッチの息子マルコ3世アレクサンダルから援助を受けていた。
1730年代初頭、一族は権力と財産を着実に拡大しました。オラホヴィツァとフェリチャンツィ(1730年)、ナシツェとポドゴラチ(1734年)に領地を購入し、その後まもなく(1745年)、ミトロヴィツァに広大な領地を取得しました。1745年、マルコ3世アレクサンダル(1694年 - 1762年)は新設されたスリイェム郡の行政長官に任命され、1751年には同郡の ジュパン(大郡長)に任命されました。
その間(1747年)、ミトロヴィツァの領地の一部が軍事国境線に組み込まれたため、マルコ3世アレクサンダルはヴィロヴィティツァとレトファラの領地を購入する権利を与えられた 。彼の所有するミトロヴィツァの残りの領地は、新たな郡庁所在地であるルマに置かれた。
1749年8月29日、神聖ローマ帝国皇后であり、クロアチア・ハンガリー王国のハプスブルク=ロートリンゲン王妃マリア・テレジアは、ヴィロヴィティツァ領地をマルコ3世アレクサンダル・ペヤチェヴィッチ男爵に授けました。この領地は18世紀後半、ペヤチェヴィッチ家にとって最も重要な財産となりました。その後92年間、マルコの相続人が1841年まで所有しました。
マルコ男爵の時代に、ペヤチェヴィッチ家は最大の領土拡大を成し遂げ、スラヴォニア有数の大地主となった。ペヤチェヴィッチは農奴反乱に直面したものの、統治地域の経済発展に貢献したことで高く評価された。1762年に子を残さずに亡くなったペヤチェヴィッチの財産は、親族であるジュロ2世の曾孫であるレオポルド(1740年 - 1765年)と、マルコ2世の息子であるナシツェのヨシップ2世(1710年 - 1787年)に相続された。
一族の比較的大きな規模と領土配分を考慮して、歴史家たちは最も重要な資産に応じて、ナシツェ家、ヴィロヴィティツァ家、ルマ=レトファラ家といったいくつかの家系に分けました。
ナシツェの領地は、ヨシップ2世ペヤチェヴィッチが管理していた一族の所有地の一つでした。彼は1734年8月3日、弟のイグニャト・トモ(英語:イグナティウス(イギー)・トーマス)と共にこの地を購入しました。兵役を終えて帰国後、彼はそこに家族のために屋敷を建てました。ナシツェはその後211年間、1945年まで一族の所有地でした。1760年代に一族の男性数名が数年のうちに相次いで亡くなったため、ヨシップは一族の中で唯一の相続人となり、彼らの全財産を相続しました。
ヨシップの死後、彼の全財産は、彼の子らであるジグムント(ジグスムント、1741年 - 1806年)、ヨシパ・エリザベタ(ジョゼフィーネ・エリザベート)、カルロ3世フェルディナンド(カール3世フェルディナンド、1745年 - 1815年)、アントゥン(アントニー、1749年 - 1802年)の間で分割された。
カルロ3世フェルディナンドは、同名の領地を相続したため、ナシツェ家の創始者とみなされています。18世紀末から19世紀初頭にかけて、彼は息子のヴィンチェンツィエ・リュデヴィト(ヴィンセント・ルイ、1780年~1820年)の支援を得て、ナシツェに新たな城の建設準備に着手しました。城は1812年に完成し、家具も備え付けられました。その後(1865年)、拡張工事と建築的な改修が行われ、壮麗なバロック様式の建物となりました。
ナシツェ家は現在、クロアチア国外に居住する代表者を抱えています。彼らは第二次世界大戦後に 没収されたナシツェの城の返還に関心を抱いています。
ヨシップ2世ペヤチェヴィッチは唯一の相続人として、 1769年にヴィロヴィティツァの領地を引き継ぎました。1772年7月22日、神聖ローマ帝国皇帝とオーストリアのクロアチア=ハンガリー帝国女王マリア・テレジアから世襲伯爵の称号を授かり、それ以来、一族全員が「ヴィロヴィティツァのペヤチェヴィッチ」というフルネームを名乗っています。
ヨシップの後を継いでヴィロヴィティツァに居を構えたのは、末息子のアントゥンでした。彼はハプスブルク帝国陸軍中尉で、輝かしい軍歴を持つ元帥でした。1800年、アントゥンはヴィロヴィティツァの中心部に美しい新しい城を建設しましたが、間もなく(1802年)亡くなり、完成を見ることはありませんでした。
ヴィロヴィティツァ家は、アントゥンの息子アントゥン(1775年頃 - 1838年)とスティエパン(ステファン、1775年以降 - 1824年)によって継承されたが、この2人は領地の経営に成功せず、負債を抱えた。1841年、アントゥンの息子アントゥン・ペヤチェヴィッチ(1810年 - 1862年)はヴィロヴィティツァの領地を売却し、ハンガリーのブダに移住した。彼と、同じくハンガリーの首都に住んでいた兄弟のイヴァン・ネポムク・ペヤチェヴィッチ(イヴァン・ネポムクのイオアン、1803年 - 1855年)には子供がいなかったため、この家系は絶えてしまった。一部の歴史家はこれをブダ家系と呼んでいる。


1780年9月15日付の遺言により、ヨシップ2世・ペヤチェヴィッチ伯爵は、ルマとレトファラの領地を長男のジグムント(1741年 - 1806年)に遺贈し、ジグムントはルマ=レトファラ家系を設立した。ジグムントには息子が一人(イヴァン・ネポムク、1765年 - 1821年)しかいなかったが、孫が9人いたため、19世紀前半には家系が拡大した。しかし、孫たちは結婚しなかったか、女児しか産まなかったため、家系は20世紀初頭に断絶した。
この一族の最も著名な代表者は、イヴァン・ネポムクの長男、ペータル・ペヤチェヴィッチ伯爵(1804年 - 1887年)である。彼は多くの国家公職を歴任し、クリジェヴツィ郡大宰相、ヴィロヴィティツァ郡大宰相、スリイェム郡大宰相、クロアチア議会議員、ハンガリー政府におけるクロアチア・スラヴォニア・ダルマチア担当大臣、そして帝国および王室侍従長を務めた。 1848年の革命後の混乱期には、ハンガリー民族主義を強く志向した姿勢から、クロアチア議会と対立した。
ペヤチェヴィッチ家は歴史を通じて多くの著名人を輩出しており、その中にはクロアチアのバンであるラディスラウス(Ladislaus)とテオドル(Theodore)の 2 人がいます。
ラディスラフ・ペヤチェヴィッチ伯爵(1824–1901)は、フェルディナンド・カルロ・ライネル(ライナー/1800–1878)の息子であり、ナシツェ支部の創始者であるカルロ3世フェルディナンドの孫であった。彼はクロアチアの有力な政治家であり、クロアチア統一党からクロアチア議会議員を務め、1868年のクロアチア・ハンガリー協定に署名した議会代表団の一員でもあった。1880年、クロアチア議会(サボル)は彼をクロアチア伯爵に選出し、1883年までその職に就いた。
1881年7月15日、クロアチア・スラヴォニア国境地帯のクロアチア・スラヴォニア王国領への再編入が宣言され、ラディスラフ・ペヤチェヴィッチがその任務を委ねられた。彼は1881年8月1日、旧国境地帯の行政を引き継いだ。
1883年8月24日、ウィーン閣僚会議が、ハンガリー政権によって設置されたクロアチアにおけるクロアチア語とハンガリー語の二か国語による公式紋章は存続すべきであり、公式の建物から撤去することは認められないと結論付けたことを受け、彼は辞任した。その後、ハンガリーの強硬派であるカーロイ・クエン=ヘーデルヴァーリが後を継ぎ、その統治は強力なハンガリー化によって特徴づけられた。
テオドル・ペヤチェヴィッチ伯爵(1855年 - 1928年)は、ラディスラフ・ペヤチェヴィッチの長男で、 1903年から1907年までヴィロヴィティツァ県およびクロアチアのバンの長老を務めた。また、 1913年から1917年まで ハンガリー政府でクロアチア、スラヴォニア、ダルマチア担当大臣を務めた。


20世紀初頭、彼はクロアチア政策の新たな方向性に直面しました。それは、オーストリア=ハンガリー帝国におけるクロアチア人とセルビア人の相互利益を目的とした政治同盟でした。1905年にクロアチア・セルビア連合が結成され、1906年から1918年の二重帝国崩壊までクロアチア領を統治しました。テオドル・ペヤチェヴィッチは、1907年にハンガリーがクロアチアの鉄道公用語としてハンガリー語を導入しようとした動きに対し、与党連合が抵抗するのを支持したため、辞任を余儀なくされました。
彼の子供たちの中で最もよく知られているのは、クロアチアの作曲家である娘のドラです。
東欧および中央ヨーロッパに共産主義が到来すると、一家は財産を没収され、国外追放された。生き残った一家は東欧諸国からオーストリア、スイス、イタリア、フランス、ドイツ、イギリス、スペイン、アルゼンチン、ウルグアイ、コロンビア、ベネズエラ、そしてアメリカといった国々に移住した。これらの国々には、彼らの親族の一部が以前から住んでいた。[ 1 ]民主主義の回復に伴い、一家の財産は一部、一族に返還された。[ 2 ]
現在クロアチアには、ペヤチェヴィッチ家の女性系の子孫で、マルタ騎士団の騎士でありクロアチア共和国大使でもあるチェピンのニコラ・アダモヴィッチ男爵が住んでいます。
アルゼンチンに住む一族は、マルコ6世(1882-1923)の次男でテオドル・ペヤチェヴィッチの孫であるペタル・ペヤチェヴィッチ伯爵(1908-1987)の子孫である。マルコス・ペヤチェヴィッチ(オシエク、1940-)は実業家であり、アルゼンチン・クロアチア商工会議所の会頭であり、現在のアルゼンチン支族の当主であるが、ペタルの次男である。[ 3 ]
1941 年生まれのラディスラフ (ラズロ) ペヤチェヴィッチは、ウィーンに住む家族の別の支族の一員で、ペータルの弟ゲザ (1917 年生まれ) の子孫です。
1923年にブダペストで生まれたペタル・ペヤチェヴィッチの末弟、マルコ7世の後継者はイギリスに住んでいます。息子のピーターは1954年にロンドンで生まれ、孫のアレクサンダーは1988年に生まれました。
ペヤチェヴィッチ家の別の分家も存命している。その祖先は、フェルディナンド・カルロ・ライネルの次男で、クロアチアのバンであるラディスラフの弟であるカルロ4世・ペヤチェヴィッチ(1825-1880)である。カルロの曾孫であるアンドリヤ(アンドリュー)は1910年生まれで、アメリカ合衆国に移住し、1954年にパサデナで結婚し、そこで娘が生まれた。元ドイツ国防大臣カール=テオドール・ツー・グッテンベルクは、エルツ伯ヤコブと結婚したペヤチェヴィッチ・デ・ヴェロチェ伯爵夫人ルドヴィネを通じて、この一族の子孫である。