ペレ・プギ
 |
ペレ・プギ | |
|---|---|
 ペレ・プギ、Hrachya Rukhyan による鉛筆スケッチ | |
| 生まれる | 1731 （1731年） |
| 死亡 | 1810年（78～79歳） |
| 市民権 | ヴァランダ・メリクドム |
| 職業 | 風刺作家、寓話作家、道化師 |
ペレ・プギ（アルメニア語: Њᨨʨ ŊŸւŲū、直訳「ポール・ザ・愚か者」 ; 1731 – 1810）は、18 世紀のアルメニアのカラバフ出身の風刺作家、寓話作家でした。[ 1 ]
バイオグラフィー
ペレ・プギは1731年、カラバフ地方の5つのアルメニア公国の一つ、メリク・ヴァランダ公国のアヴェタラノツもしくはショシュ[ 1 ]で生まれた。彼はヴァランダ公国の君主メリク・シャーナザールの宮廷で道化師を務めた。彼は面白い物語や寓話を創作し、それらは口伝で語り継がれ、加筆・修正され、現代まで彼の名で語り継がれている。彼は1810年にショシュで亡くなり、ショシュ村とムヒタリシェン村の間の洞窟に埋葬されていると考えられており、1976年に記念碑が建てられた。[ 1 ]
カラバフのアルメニア人は、メリク・シャーナザールが黎明期に自らの行動を悔いていたにもかかわらず、彼がパナー・アリー・ハーンと協力し、他のアルメニア人メリクを敵対的に扱ったことを許さず、プギーのキャラクターを通して彼を風刺的に非難した。プギーとシャーナザールの関係は道化師と支配者のような関係として描かれているが、道化師は従順な従者ではなく、常にメリクを挑発して愚かな行動を取らせ、滑稽な状況に陥ることを恐れ、正しい道を歩ませる人物である。メリクが「なぜ人の家は崩れるのか？」と尋ねると、プギーは「敵が内部から来たからだ」と答える。プギーはメリクの宮廷において単なる道化師以上の存在だった。彼は寓話の達人であり、助言者であり、機知に富み、公平な心を持っていた。物語の中でプギーは、困難な事件において賢明な判断を下す中世の裁判官の典型としてしばしば描かれている。プギー物語は世代から世代へと受け継がれ、カラバフのアルメニア人の集団的なユーモアと余暇の重要な要素の一つを形成し、18世紀半ばから19世紀初頭にかけての彼らの社会政治的、文化的現実に光を当てた。[ 2 ]
遺産
カラバフの長老のひとりであるマカール・バルフダリアンツ司教は、ペレ・プギの物語や寓話189編を書き記し、1883年にトビリシで『ペレ・プギ』というタイトルで出版した。後に、他の民俗学の専門家（S・イスラエリャン、M・グリゴリアン＝スパンダリアン）によって新しい記録が出版された。ペレ・プギの物語の翻訳、文学的改変、物語化も出版されているが、最も人気のあるのはセロ・ハンザディアンによる『ペレ・プギ』である。[ 3 ]彼の物語や寓話は、笑いや冗談として機能し、健全な教訓的、道徳的な傾向があり、当時の日常生活や社会関係の邪悪な側面を暴露している。ペレ・プギに関する多くの資料は、アルメニア国立科学アカデミー考古学民族学研究所、イェギシェ・チャレンツ文学芸術博物館などに保管されている。[ 4 ]パロニャン・ミュージカル・コメディ劇場は2016年にミュージカル・コメディ「アルツァフ、私の愛」または「ペレ・プギ」の第一幕を上演した。アララト・バルセギアンの作品に基づき、ガヤネ・バルセギアンが演出したこの公演は、アルメニア共和国独立25周年を記念したもので、アヴォ・ハラティアンがペレ・プギ役を演じた。[ 5 ]アルメニア広報開発センターは、ナスレッディンに関する映画の例に倣い、ギュムリの「ポロズ・ムクチ」と共に「ペレ・プギ」を新たな多言語アニメーション映画シリーズで再アニメ化することを計画している。[ 6 ]
参照
外部リンク
- フラキヤン・ベグラリアン - 「Artsakh Name」 (vol. 5 - 「Pele Pughi」)、ステパナケルト、2007 (PDF)
参考文献
- ^ a b c「ペレ・プギ記念碑 - アルツァフの人々のユーモアと喜びの象徴」 armedia.am 2020年6月6日。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
プギはアルツァフで高い評価を得ていた。
- ^ハイラペティアン、タマル (2012).スヴァリアン、ユウ。 （編）。スス㠚ãã ãã ããããã ãã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ¤ã ã ¿カラバフ出身のペレ・プギ）。アルメニア高原の歴史文化遺産 (アルメニア語)。エレバン: エレバン州立大学出版局。83 ～ 85ページ 。ISBN 978-5808416055. 2021年6月22日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
- ^カンザディアン、セロ・ニコライ (1988)。スイジւãã:ã ¸րãւãցãր:[ã‚Šրãã‚ցãůãšããã‚րãրãšրūքãã ãã‚´ã‚ր] (アルメニア語)。ああ。ISBN 9785807700285。
- ^ "ザーク財団 - 設立" .ザークファウンデーション.com。
- ^ Almastyan, Hrachuhi (2016年6月1日). 「ペレ・プギ、または愛しのアルツァフ」 . youth.am . Yeritasard . 2021年2月14日閲覧。
ハコブ・パロニャン国立ミュージカル・コメディ劇場で、A・バルセギヤンのミュージカル・コメディ「愛しのアルツァフ」または「ペレ・プギ」の第1幕が上演された。
- ^ "それは、 「」。午前168時（アルメニア語）。 2017年4月5日。 2021年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 30 日に取得。
