This article needs additional citations for verification. (September 2010) |
ペンバリーは、ジェーン・オースティンの1813年の小説『高慢と偏見』に登場する男性主人公、フィッツウィリアム・ダーシーが所有する架空の田舎の屋敷です。架空の町ラムトンの近くに位置しており、チェシャー州ディズリーの南にあるライム・パーク[ 1]をモデルにしていると考える人もいます。
屋敷の描写において、オースティンは小説の中心人物である男の地理的な故郷を、彼女らしからぬほど明確な象徴表現を用いて表現している。初めて屋敷を訪れたエリザベス・ベネットは、周囲の田園風景の美しさに魅了されると同時に、ダーシー氏自身にも心を奪われる。エリザベスはペンバリーを訪れた時点で既にダーシー氏の最初のプロポーズを断っていたが、ダーシー氏からの手紙、家政婦からの称賛、そしてペンバリーにおけるダーシー氏の丁寧な振る舞いが、彼女のダーシー氏に対する印象に変化をもたらした。
で高慢と偏見
彼らは半マイルほどゆっくりと登り、森が途切れるかなり高い丘の頂上にたどり着いた。そしてすぐに、道が急に谷間へと曲がっていく反対側に位置するペンバリー・ハウスが目に留まった。それは大きくて立派な石造りの建物で、高台にしっかりと建ち、背後には高い森に覆われた丘の尾根があった。正面には、自然の影響を受けた小川が大きく流れていたが、人工的な外観はなかった。川岸は整然としておらず、偽って飾られてもいなかった。エリザベスは喜んだ。自然がこれほどまでに豊かに栄え、自然の美しさがこれほどまでにぎこちない趣味によって損なわれていない場所を見たことがなかった。皆、心から感嘆し、その瞬間、彼女はペンバリーの女主人になることは素晴らしいことかもしれないと感じた！[2]
–ジェーン・オースティン(1813)
他のメディア
- 1967年のBBCドラマ版では、オーストラリア人俳優ルイス・フィアンダーがダーシー氏、セリア・バナーマンがエリザベス・ベネット役を演じ、ダイラム・パークがペンバリーの代役を務めました。シリーズの最後のシーンでは、夫婦がペンバリーを見下ろしています
- イギリス、イングランド、ダービーシャー州にあるレニショー ホールは、フェイ ウェルドンの小説を原作とし、エリザベス ガーヴィーとデヴィッド リントール主演で1980 年に BBC でドラマ化された『高慢と偏見』でペンバリーの舞台となった。
- ストックポート近郊のライム・パークは、ジェニファー・イーリーとコリン・ファース主演の1995年のテレビシリーズ『高慢と偏見』のペンバリーの舞台となった。
- チャッツワース・ハウスは、ジョー・ライト監督、キーラ・ナイトレイとマシュー・マクファディン主演の2005年映画版『高慢と偏見』の屋外シーンに使用された。しかし、ジョージアナ・ダーシーが登場するシーンなど、屋内シーンの多くにはウィルトン・ハウスが使用された。チャッツワース・ハウスの公式ウェブサイトでは、著者がペンバリーについて描写する際にチャッツワース・ハウスのことを念頭に置いていたと考えている。 [3]ジェーン・オースティンは、小説の中で、エリザベスと叔父叔母が北部を訪問した際にペンバリーの前に訪れた大きな邸宅の1つとして、チャッツワースに明示的に言及している。[4]チャッツワースは、BBCのドラマ版『死がペンバリーにやってくる』でも、屋外シーンと一部の屋内シーンに使用された。[5]
- ウェスト・ヨークシャー州リーズ近郊にあるヘアウッド・ハウスは、ITVのファンタジーシリーズ『ロスト・イン・オースティン』でペンバリーの舞台となりました。このシリーズは原作小説を直接翻案したものではありません。しかし、プロット、登場人物、そしてインスピレーションの大部分は原作小説から得られました。BBCのドラマ『デス・カムズ・トゥ・ペンバリー』では、いくつかの室内シーンがヘアウッドで撮影されました。
- ペンバリー・プレスは、2001年の映画『ブリジット・ジョーンズの日記』でブリジット・ジョーンズが働く出版社の名前であり、 『高慢と偏見』へのオマージュである。
- 『高慢と偏見』を現代風にアレンジしたVlogスタイルのドラマ『リジー・ベネットの日記』では、ペンバリー・デジタルはダーシーの会社の名前です。ダーシーは、ペンバリーとは父方の故郷であるイギリスの地名だと言っています。
- ローレン・ガンダーソンとマーゴット・メルコンによる『ミス・ベネット：ペンバリーのクリスマス』は、『高慢と偏見』の登場人物が登場し、ペンバリーが舞台となっている。
参考文献
- ^ ドナルド・グリーン選集『ペンバリーの原典』、バックネル大学出版局、2004年。
また、ドナルド・グリーン著『ペンバリー再訪』[1]（JASNA）も参照 - ^ ジェーン・オースティン（1813年1月28日）『高慢と偏見』イギリス：エガートン、ホワイトホール。
- ^ 「高慢と偏見」www.chatsworth.org .
- ^ “JHU Press Blog | JHU Press”. 2017年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ 「ペンバリーに死が訪れる：舞台裏」テレグラフ2013年12月27日閲覧。
