ペンブルック、ペンブルックシャー

ペンブローク
ペンブルック城とメインストリートの航空写真
ペンブロークはペンブロークシャーにあります
ペンブローク
ペンブローク
人口7,552人（2011年国勢調査）[ 1 ]
OSグリッドリファレンスSM985015
コミュニティ
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町ペンブローク
郵便番号地区SA71
ダイヤルコード01646
警察ダフェッド・ポーウィス
火ウェールズ中部と西部
救急車ウェールズ語
英国議会
Senedd Cymru – ウェールズ議会

ペンブローク（/ ˈ p ɛ m b r ʊ k / PEM -bruuk ;ウェールズ語: Penfro [ˈpɛnvrɔ] [ 3 ] ）は、ウェールズのペンブロークシャーにある人口7,552人の町およびコミュニティです。町と郡（その郡都はハヴァーフォードウェスト）の両方の名前は共通の起源を持ち、どちらもペンフロのカントレフに由来しています。ペン（「頭」または「端」）とブロ（「地域」、「国」、「土地」）は、「土地の端」[ 4 ]または「岬」を意味すると解釈されています。[ 5 ]

ペンブルックには、数多くの歴史的建造物、城壁、複合施設、そして後にイングランド王ヘンリー 7 世となるヘンリー チューダーの生誕地であるペンブルック城があります。

歴史

ペンブルック、1610年、スピードのウェールズ地図より

ペンブルック城は、1093年にノルマン人によって築かれた石造りの中世の要塞の大きな遺跡で、三方を水に囲まれた半島の西端に立っています。この城は有力なペンブルック伯爵の居城であり、イングランド王ヘンリー7世の生誕地でもあります。ジェラルド・ド・ウィンザーは、記録に残る最初のペンブルック城司でした。ペンブルックの町と城、そしてその周辺は、初期のキリスト教会と結びついています。1254年頃の城の最終的な拡張に続いて、町も拡張され、町の周囲に防御用の外壁が築かれました。城壁は中世の基礎の上に残っていますが、何世紀にもわたって大部分が再建されています。町の元々の中世の宿営地の区画の多くは現存しており、国家的に重要な初期の石壁で区切られています。

城の対岸の丘陵に位置するモンクトン修道院は、1098年にアルヌルフ・ド・モンゴメリーによって創設され、彼によってベネディクト会に寄贈されました。修道院は非常に初期の礎石を有し、身廊のノルマン様式の壁の大部分が残っています。聖歌隊席と聖域は19世紀に改修されました。修道院教会の近くにあるモンクトン・ホールは、ペンブルックシャー、そしておそらくウェールズでも最古の住宅建築とされており、修道院を訪れる人々のための迎賓館であったと考えられています。

町で最初の石造りの建物は、崖っぷちに建てられた防御塔で、現在は中世礼拝堂として知られるメインストリート69a番地にあります。北側には大広間の跡と、最近埋め立てられたアーチ型の地下室があります。この建物は、セント・ゴーヴァンズ礼拝堂と同じ間取りであることから、後に初期の教会として使用されたと考えられています。1764年にはジョン・ウェスレーがメソジズムの説教に使用しました。1866年には、イングランド内戦中のペンブルック包囲戦終結時にオリバー・クロムウェルの本部が一時的に置かれたヨーク・タバーンの醸造所となりました。

ペンブルック城とペンブルック川

ペンブルック川に架かる町の主要橋はダムの役割も果たし、水車池を横断して水量を制限しています。最初の橋は潮力水車を設置するために建設され、1199年にテンプル騎士団に与えられました。[ 6 ]最後の水車は1956年の火災で焼失しました。

城の西側、ペンブルック川の両岸には、初期の活動の痕跡が数多く残っています。ノースショア採石場は比較的完全な状態で残っており、中世およびエリザベス朝時代のスリップウェイの遺跡も残っています。ペンブルック・ドックの碁盤の目状に工業用造船所と海軍本部が建設される以前は、ここで木造船が建造されていました。かつてハンコック・ヤードだった場所には、非常に初期の完全な彫刻用ドックが残っています。

イングランド内戦の間、この戦略的な沿岸州は主に議会軍の支配下にあり、アイルランドとの交通を阻止しようとしていた。[ 7 ]

ペナー・フラッツには、潜水艦戦の実験に使用された初期の潜水艦基地がありました。当時の海岸沿いにあった3軒の家屋は、アドミラルティ・ドック・ヤードが建設される前の造船所の一部で、現在も残っていますが、大きく改築されています。

ペンブローク・ドックのフェリー港はペンブロークの北西3マイル（4.8 km）に位置し、1814年に設立されました。

地理

ペンブロークは、クレダウ川の河口に面したサウス・ペンブロークシャーの石灰岩半島に位置し、四方を森林と耕作地に囲まれています。町は、郡都ハヴァーフォードウェストの南8マイル（13 km）に位置しています。

町の中心はメインストリートで、これはペンブロークの町壁の内側にある唯一の通りです。壁の外側では、北はペンブローク・ドック方面、東はランフィー方面、そして南には住宅地が建設されています。町の西側にはモンクトン村があり、ペンブロークのコミュニティに含まれています。2001年の国勢調査では、このコミュニティの人口は7,214人でした。[ 8 ]

ペンブローク・ドックとペンブロークの都市圏の人口は合わせて 15,890 人で、ウェールズ西部の主要な人口中心地の 1 つです。

ガバナンス

ペンブロークタウンホール

地方自治体

ペンブロークには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体、すなわちペンブローク町議会とペンブロークシャー郡議会がある。ペンブローク町議会はペンブローク市庁舎に置かれている。[ 9 ]ペンブロークのコミュニティは4.58平方マイル（1,190ヘクタール）の面積をカバーしており[ 10 ] 、ペンブローク・セント・メアリー・ノース、セント・メアリー・サウス、セント・マイケル、モンクトンの各選挙区を含む。[ 10 ]

郡議会への代表として、ペンブロークコミュニティを構成する4つの区からそれぞれ1人の議員が選出される。[ 11 ]

セネッドとウェストミンスターの代表

ペンブロークは、カーマーゼン西部および南部ペンブロークシャー選挙区と中部および南部ペンブロークシャー英国議会選挙区の一部です。

地元の国会議員（MP）は労働党員のヘンリー・タフネルである。[ 12 ]

行政の歴史

ペンブロークは古くからある自治区であり、自治区の憲章は少なくとも1168年に遡る証拠がある。自治区はペンブローク・セント・メアリー教区とペンブローク・セント・マイケル教区の2つに加え、モンクトン教区（別名ペンブローク・セント・ニコラス）の一部を管轄していた。自治区は1836年に自治体自治区に改組された。 [ 13 ]自治区には、ペンブロークの市街地だけでなく、その境界内にはかなりの規模の農村地域が含まれていた。19世紀初頭から独立した都市部として発展したペンブローク・ドックの町は、それでもペンブロークの自治区の境界内にあり、ペンブローク・セント・メアリー教区に属していた。自治区の境界外のモンクトン教区の一部は、1894年にハンドルトンと呼ばれる独立した教区となった。 [ 14 ]

ペンブローク・ドックは19世紀を通して発展し、自治区内の主要集落としての地位を巡って旧ペンブローク市と競い合うようになった。1895年までにペンブローク自治区議会は、ペンブローク市庁舎とペンブローク・ドックで交互に会議を開催する慣行を採用した。議会はブッシュ・ストリート37番地（1906年にブッシュ・ストリート71番地に改番）に主要な行政事務所を構えていた。[ 15 ]議会はブッシュ・ストリート71番地を拠点とし（後に隣接するブッシュ・ストリート73番地にも拡張）、1970年代初頭にペンブローク・ドックのラニオン兵舎の一部であるラニオン・パークを買収し、そこに本部を置いた。[ 16 ]

ペンブローク自治区議会は1972年の地方自治法に基づいて廃止され、この地域は1974年4月1日にダウィド郡内の新しいサウス・ペンブロークシャー地区の一部となった。以前の自治区の領域をカバーするコミュニティが設立され、その議会はペンブローク町議会と名付けられた。[ 17 ] [ 18 ]サウス・ペンブロークシャー地区議会はペンブローク・ドックのラニオン・パークを本部として利用した。[ 19 ]

1986年4月1日、ペンブロークのコミュニティはペンブローク・ドック・コミュニティと縮小されたペンブローク・コミュニティに分割され、ペンブローク町議会はペンブロークの旧市街のみを管轄することになった。[ 20 ]

サウス・ペンブルックシャーは 1996 年に廃止され、この地域は再編されたペンブルックシャーの一部となりました。

教育

ペンブロークでは、小学校および就学前教育（3～11歳）は3つの公立学校によって提供されています。ペンブローク町では、ゴールデングローブCPスクールが英語と英語を併用するデュアルストリームスクールとして2002年に設立されました。ゴールデンマナー幼児学校とグローブ小学校の合併に伴い設立されました。[ 21 ] 2024年以降、ウェールズ語を併用する初等教育は、イスゴル・ブロ・ペンフロによって提供されています。[ 22 ]モンクトンでは、モンクトン・プライアリーCPスクールに通うことができます。

中等教育はヘンリー・チューダー・スクール（ウェールズ語：Ysgol Harri Tudur）によって提供されており、これは11歳から18歳までの男女共学の総合学校で、生徒数は1,600人で、シックスフォームは約200人である。この学校は、以前のグラマースクールと中等近代学校が合併して1972年に設立された。以前はペンブルック・スクールとして知られていたが、同じ場所に新しい校舎が建設され、元の校舎が取り壊された後、2018年9月に現在の名称を採用した。この学校は、ゴールデン・グローブとモンクトン・プライオリーの他に、ランプヒー、オリエルトン、ペナー、ペンブルック・ドックのコミュニティ小学校、アングル、コシェストン、スタックポールの自主管理小学校、ペンブルック・ドックのセント・メアリーズ・カトリック小学校を含むペンブルック系列の学校から生徒を受け入れている。[ 23 ]

文化とコミュニティ

ペンブローク21Cコミュニティ協会は2004年に設立され、コモンズにあるファウンドリー・ハウスを拠点とし、コミュニティセンターとして運営しています。21Cの活動には、毎年恒例のペンブローク・フェスティバルの開催、町で2週間ごとに開催されるファーマーズ・マーケットの運営、町の全世帯に配布される季刊ニュースレターの発行などがあります。ペンブローク・ラグビー・クラブは、通常6月に開催される町の毎年恒例のカーニバルを主催しています。ペンブローク図書館は、コモンズ・ロードにある観光案内所と同じ建物内にあり、貸出サービスとインターネットアクセスを提供しています。

ペンブロークは1977年からドイツのニーダーザクセン州ベルゲンの町と姉妹都市となっており[ 24 ] 、2002年からはマルタのペンブロークの町とも姉妹都市となっている。

著名人

スポーツ

ペンブローク・ラグビークラブはアッパー・ランフィー・ロードにあります。グラウンドはクリックマレンと呼ばれています。クラブはWRUディビジョン5ウエストに所属しています。ペンブロークのシーズン中の主な試合は、ライバルであるペンブローク・ドック・ハーレクインズとの地元ダービーです。ペンブロークはオスプリーズやウェールズ代表のジョナサン・トーマス、ウェールズ代表のドミニク・デイ、スコットランド代表のルーク・ハミルトンを輩出しています。

この地域の他のスポーツ クラブには、サッカーチームの Monkton Swifts などがあります。

この町はペンブローク・クリケット・クラブの本拠地です。クリケット・クラブは、ラグビー・クラブの向かいにあるアッパー・ランフィー・ロードのトレリート・グラウンドをホームグラウンドとしています。現在、クラブはペンブロークシャー・リーグのディビジョン2と4に所属する1stチームと2ndチームを擁しています。クラブカラーは緑と金です。

公共サービス

2012年に出力2,000MWのガスタービン発電所が開設された。 [ 31 ]

ブロードバンドのブラックスポット

2012年2月、ペンブロークは英国で2番目にブロードバンドの遅い町であることが明らかになりました。[ 32 ]ペンブロークの平均インターネットダウンロード速度は、当時の英国平均の12.0 Mbit/s（12000 kbit/s）と比較して、わずか1.6 Mbit/s（1600 kbit/s）を超えています。

ペンブロークとペンブローク・ドックにサービスを提供するBTの電話交換局は、2014年にスーパーファスト・カムリ・プログラムの下でアップグレードされ、キャビネット内光ファイバー接続技術を提供するための新しいキャビネットが設置されました。ペンブロークシャー全域の交換局もこのプログラムの下でアップグレードされ、2016年春までにウェールズの96%に超高速ブロードバンドを提供することを目標としています。[ 33 ] 2022年には、代替ネットワークプロバイダーのOgiが、ペンブロークで光ファイバー接続技術を展開し、各家庭が最大1ギガビット/秒（1000メガビット/秒）のブロードバンド速度を利用できるようにする計画を発表しました。 [ 34 ]

参考文献

  1. ^ 「4 Wards and community population 2011」 。 2015年4月20日閲覧。
  2. ^「ホーム | ペンブローク町議会」www.pembroketownguide.org.uk。
  3. ^グリフィス;ジョーンズ、ダフィド・グリン編。 （2003年）。ゲイリアドゥル・アカデミー。ブルース: ウェールズ大学出版局。ISBN 9780708311868。
  4. ^チャールズ、BG、「ペンブルックシャーの地名」、ウェールズ国立図書館、アベリストウィス、1992年、 ISBN 0-907158-58-7、671ページ
  5. ^ルイス、サミュエル (1833). 『ウェールズ地名辞典』第2巻. 2Nページ.
  6. ^ 「ペンブローク・タウン・ガイド」 。 2009年6月24日閲覧。
  7. ^ブレイクモア、リチャード・J.、モーフィー、エレイン. (2018).『イギリス海上内戦 1638–1653』. ウッドブリッジ、サフォーク：イギリス：ボイデル・プレス. p. 62, p. 68, p. 74 & p. 85. ISBN 9781783272297。
  8. ^国勢調査データ
  9. ^ 「ペンブルック・タウン・カウンシル」。ペンブルックシャー州議会。 2014年3月1日閲覧。
  10. ^ a bペンブルックシャー州議会2001年国勢調査「居住地人口」 2010年1月17日閲覧
  11. ^ 「ペンブルックシャー州議会 – 議員を探す」ペンブルックシャー州議会. 2014年3月1日閲覧。
  12. ^ 「ミッド・アンド・サウス・ペンブルックシャー選挙結果：2024年総選挙」 BBCニュース。 2024年7月24日閲覧。
  13. ^イングランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員による最初の報告書。1835年。365ページ。 2022年8月5日閲覧。
  14. ^ 「ペンブローク市区町村」 . 「時を超えた英国のビジョン」 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2022年8月5日閲覧。
  15. ^ケリーの南ウェールズ名簿。ロンドン。1895年。574ページ。市当局はペンブルックとペンブルック・ドックで交互に会合を開く。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  16. ^ 1971年電話帳: ペンブローク自治区議会 - 行政、市役所、ブッシュ通り、ペンブローク・ドック / 1972年電話帳: ペンブローク自治区議会 - 全部署、ラニオン兵舎、ペンブローク・ドック
  17. ^ 「1972年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2022年7月31日閲覧。
  18. ^ 「1973年ウェールズ地区（名称）令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/1 、 2022年7月31日閲覧。
  19. ^ 「ウェールズ事務所」ロンドン・ガゼット(46263): 4706. 1974年4月11日. 2022年7月31日閲覧. ...サウス・ペンブルックシャー地区議会の事務所、ラニオン・パーク、ペンブルック・ドックにて。
  20. ^ Langston, Brett. 「South Pembrokeshire Registration District」UKBMD . 2022年8月5日閲覧。
  21. ^ハリーズ、ジェフリー（2005年4月13日）「ゴールデングローブ・コミュニティ小学校査察報告書」 Estyn、1ページ。
  22. ^バート、エリザベス（2024年9月12日）「ペンブルックシャーの新校舎が正式に開校」ウェスタン・テレグラフ、ニューズクエスト。
  23. ^ 「ペンブルックシャーの学校」ペンブルックシャー州議会、2014年1月15日。
  24. ^ 「ペンブルックの学生のための姉妹都市ベルゲン訪問」 pembroke-today.co.uk . Tindle Newspapers Limited. 2013年6月21日. 2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  25. ^ガードナー、ジェームズ(1891). 「ヘンリー7世」  .英国人名辞典. 第26巻.  69–76頁.
  26. ^コートニー、ウィリアム・プライドー(1893). 「マンセル、ウィリアム・ロート」  .英国人名辞典. 第36巻.  86–87頁.
  27. ^ “Obituary: Mervyn Johns” . Independent.co.uk . 1992年9月12日. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  28. ^ Lewis, Geraint (1993年4月28日). 「訃報：ダニエル・ジョーンズ」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  29. ^ウィリアムズ、デイビッド (2022年7月18日). 「ピーター・ビショップの死亡記事」 .ガーディアン. 2022年7月19日閲覧。
  30. ^マローン、サム (2012年7月26日). 「ウェールズ陸軍の退役軍人、心臓発作で瀕死の状態で強盗される」 .ウェールズ・オンライン. 2018年12月25日閲覧。
  31. ^ https://www.gov.uk/government/news/john-hayes-opens-1bn-pembroke-power-station
  32. ^ "「英国の郵便番号の3分の1はブロードバンド速度が遅い」 BBCニュース、2012年2月23日。
  33. ^ 「ウェールズ政府：ペ​​ンブルックシャー全域に超高速ブロードバンドを展開」。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
  34. ^ 「オギ氏、ウェールズのFTTPブロードバンド対象町村38か所を命名」 2022年8月16日。
ウィキメディア・コモンズには、ペンブルック、ペンブルックシャーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pembroke,_Pembrokeshire&oldid=1335331217」より取得