ペンデニス
1848–1850 novel by William Makepeace Thackeray

ペンデニスの歴史
サッカレー自身が描いたイラスト付きの初版表紙（1850年）
著者ウィリアム・メイクピース・サッカレー
イラストレーターウィリアム・メイクピース・サッカレー
言語英語
ジャンルビルドゥングスロマン
舞台イギリス
出版社ブラッドベリ・アンド・エヴァンス （製本版）
出版日
1848年11月から1850年12月まで
出版地イギリス
媒体の種類印刷

『ペンデニスの歴史：その幸運と不運、その友人、そして最大の敵』 （1848-1850年）は、イギリスの作家ウィリアム・メイクピース・サッカレーによる小説である。 [1]舞台は19世紀イギリス、特にロンドンである。主人公は田舎生まれの若いイギリス紳士アーサー・ペンデニスで、彼は人生と社会における自分の居場所を探すためにロンドンに向かう。そのため、一般的にはビルドゥングスロマンに分類される。 [2]この小説はサッカレーが2年かけて執筆し、サッカレーの他の作品、特に『虚栄の市』と同様に、人間の性格と貴族社会についての洞察に満ちた風刺的な描写を提供している。登場人物には、社交界の取り巻きでスノッブなペンデニス少佐や、酔っ払ったコスティガン大尉がいる。

あらすじ

アーサー・ペンデニス（友人からは「ペン」と呼ばれている）は、裕福な医師で元薬剤師だった故人の一人っ子です。彼と養妹のローラは、フェアオークス村で、甘やかし屋の母ヘレン・ペンデニス夫人に育てられています。一家はここ1、2世代で上流階級の地位に上り詰めましたが、裕福ではありません。故ペンデニス氏が残したのは、家と年間約500ポンドの収益を生み出す投資だけです。しかし、ペンデニス家は古い家系の末裔であると主張しており、アーサーの叔父であるペンデニス少佐は、退役軍人の給与しか受け取っていませんが、裕福で爵位を持つ人々と交際しています。ペンとローラが成長するにつれ、ペンデニス夫人はいつか結婚したいと二人に語ります

18歳の時、ペンは10歳ほど年上の女優、エミリー・フォザリンゲイ（芸名）に恋をする。エミリーの父、コスティガン大尉はペンが裕福だと思い込み、娘との結婚を望むが、ペンの母は愕然とする。母はロンドンからペンデニス少佐を呼び寄せるが、少佐はコスティガンに甥は裕福ではないと告げるだけで、結婚を台無しにする。エミリーはペンを捨てる。

ペンは悲しみに暮れ、オックスブリッジのセント・ボニファス大学に進学するために家を出ます。そこで彼は贅沢な暮らしをし、知らず知らずのうちに母とローラを貧困に陥れてしまいます。2年後、ペンは最終試験に不合格となり、後悔しながら実家に戻ります。母とローラは彼を許し、ローラはペンの借金を返済するためにわずかな私財を投じます。ペンはすぐにオックスブリッジに戻り、再試験を受けて学位を取得しますが、生計を立てることは息子の品位に反し、健康にも害を及ぼすと考えた母親のせいで、フェアオークスに戻ります。

近所の何年も空き家になっていた大きな家が、間もなく所有者であるクラヴァリング家の手に渡ります。家は、賭博漬けの準男爵で国会議員のサー・フランシス、裕福で優しいが身分の低い妻（父親はインドで財を成した）、幼い息子、そしてクラヴァリング夫人の最初の結婚で生まれた娘、ブランシュ・アモリーで構成されています。ペンデニス夫妻はクラヴァリング家と親しくなり、ペンはブランシュに夢中になりますが、その恋は長くは続きません。母親を喜ばせようと、ペンはローラにプロポーズしますが、ローラは彼がまだ未熟だと考えているため、断られてしまいます。

その後、ペンはロンドンへ出発し、そこでジャーナリストのジョージ・ウォリントンと出会います。ウォリントンはペンを安い宿に泊め、作家としてのキャリアをスタートさせる手助けをします。ペンはある程度の成功を収め、自活を始め、母親やローラの金にはもう手を出さないと誓います。

クレイヴァリング一家もロンドンにやって来て、そこで裕福な暮らしをしていたが、ブランシュはペンや他の多くの男たちと浮気を続けた。その中の一人、ペンの大学時代の友人ハリー・フォーカーはブランシュに恋をするが、従妹のアンと結婚しなければ父親から勘当されると脅されるため、プロポーズすることができない。愛と人生に対して冷笑的になっていたペンは、ブランシュとの政略結婚を考え、叔父もそれを奨励するが、ハリー・フォーカーがブランシュを愛していることを知っていたこともあり、ペンはプロポーズしない。フォーカーはブランシュとは結婚できないものの、従妹との結婚は望まず、1、2年イギリスを離れる。

ここで新たな登場人物、アルタモント大佐が登場する。彼はクラベリング家の秘密を知り、それを利用して男爵から金銭をゆすろうとしていた。ペンデニス少佐はアルタモント大佐と出会い、インドでの陸軍勤務で彼と面識があり、アルタモント大佐が実はクラベリング夫人の死んだはずの最初の夫、アモリー氏であることを知る。彼は脱獄囚であり、殺人犯でもあった。しかし、ペンデニス少佐は知っていたことを行動に移さない。脅迫されただけでなく、フランシス・クラベリング卿は競馬で莫大な金額を失い、妻と債権者からロンドンの人里離れた場所に身を隠した。

サッカレーは友人ジョン・エリオットソンに献辞を捧げた。エリオットソンは『ゾイスト』の編集者であり、『フィリップの冒険』 （1862年）のグッドイナフ医師のモデルで、1849年に命に関わる病気にかかったサッカレーを看病してくれた。[3]

一方、ペンはファニー・ボルトンと出会う。彼女は若く美しいが、無知で下層階級の人間だった。二人は恋に落ちるが、ごく短く純粋な関係の後、ペンは互いのためにもう彼女に会わないと決意する。ファニーに会うのを避け、落ち着かない部屋に閉じこもり、思い悩むうちに、ペンは深刻な病に陥る。ヘレンとローラは、ペンが身分の低い娘と「関係がある」という悪意ある噂を耳にし、二人はペンのもとへ駆けつける。ファニーはペンの部屋で、看病のために到着したばかりだった。ヘレンとローラは最悪の事態を予想し、ファニーをひどく失礼に扱う。意識を失ったペンは、ファニーと自分自身を守ることができなかった。

数週間の闘病生活から回復したペンは、母ローラとウォリントンと共に旅に出る。ウォリントンはローラに恋をするが、自身の悲惨な早婚のせいで結婚できない。ペンは、金に執着する妻と、その子供たちとは別居中である。子供たちの父親は、彼が血のつながりはなく、法律上だけである。ペンは子供たちを養うものの会うことはなく、もっと稼げば妻に要求されるため野心もない。ヘレンは、ペンとファニーの不道徳な関係を信じていたため、健康状態が悪化する。ペンはついにヘレンがファニーをどのように扱ったかを知り、母親に腹を立て、自分もファニーも無実だと告げる。ヘレンはそれを聞いて大喜びし、すぐに母と息子はお互いを許し合う。ヘレンの健康状態は悪化し、その後まもなく亡くなる。

こうしてペンは年間500ポンドの家財を相続することになった。彼はフェアオークスの家を借家に貸し、ロンドンに戻る。一方、ローラはロックミンスター夫人の付き添いとして暮らすことになる。ペンは感謝の気持ちを込めてファニー・ボルトンに少額の金銭を送った。彼女は最終的に、ペンと彼女の噂を広めたハクスター氏と結婚する。

ペンデニス少佐は、ペンとブランシュ・アモリーの有利な結婚を画策し続け、サー・フランシスと面会する。サー・フランシスが引退して議席をペンに譲らなければ、彼はクレイヴァリング夫人と実際には結婚していないという秘密を明かすと脅す。サー・フランシスは同意する。ペンデニス少佐の抜け目のない従者モーガンは会話を盗み聞きし、少佐、ペン、アルタモント、サー・フランシス、そしてクレイヴァリング夫人全員から金を巻き上げようと画策する。しかし、モーガンがペンデニス少佐に脅迫を試みるも、少佐は容赦ない。モーガンが他人を脅迫するのと同じくらい、少佐自身もモーガンを（窃盗で）脅迫する手段を持っているからだ。

この時点で、ペンはついにブランシュと婚約したが、二人は愛し合っているわけではなかった。そして、モーガンを通してクラヴァリング家のスキャンダルを知る。ペンは自分が高潔だと考える行動を取った。ブランシュとの婚約は維持しつつも、彼女の家からの財産と国会議員の地位は拒否したのだ。

ここでハリー・フォーカーが再び登場する。父親が亡くなり、婚約者で従妹のアンが他の男と駆け落ちしたため、ハリーは裕福になり、好きなように結婚できる自由を手に入れた。彼はイギリスに戻り、ブランシュにプロポーズする。ペンよりも裕福だったため、彼女はそれを受け入れた。ブランシュが婚約を破棄したことを知ったペンは、愛するようになったローラにプロポーズする。ローラは、最初のプロポーズを断ったにもかかわらず、ずっと彼を愛していたため、プロポーズを受け入れる。

クレイヴァリング家の秘密がついに明るみに出てしまい、ハリー・フォーカーはブランシュとの婚約を破棄する。ブランシュの父親の悪評が原因ではなく、彼女が彼を騙し、愛していないからだ。そして最後にもう一つ驚きの事実が。アルタモント／アモリーはブランシュの父親であるにもかかわらず、ブランシュの母親と「結婚」する前に複数の女性と重婚していた。つまり、クレイヴァリング家の結婚は合法だが、ブランシュは私生児である。ブランシュはパリへ旅立ち、そこで詐欺師と結婚するらしい。フォーカーは独身のまま。ペンとローラは結婚し、すぐに収入が増え、彼は自身の誠実な努力によって国会議員になる。

出版歴

サッカレーは『虚栄の市』を書き終えるとすぐに『ペンデニス』の執筆に着手しました。連載として出版され、後に単行本として販売されました。1848年11月から1850年12月にかけて、ロンドンのブラッドベリー・アンド・エヴァンス社によって24ヶ月分が印刷されました。1849年9月の分を出版した後、著者の病気のため3ヶ月間出版が中断されました。[4] [5]

第1号（1848年11月）第1～3章
第2号（1848年12月）第4-6章
第3号（1849年1月）第7-10章
第4号（1849年2月）第11～14章
第5号（1849年3月）第15～16章
第6号（1849年4月）第17-19章
第7号（1849年5月）第20-22章
第8号（1849年6月）第23-25章
第9号（1849年7月）第26-28章
第10号（1849年8月）第29-31章
第11号（1849年9月）第32-35章
第12号（1850年1月）第36-38章（サッカレーの病気のため3ヶ月後に再開）
第13号（1850年2月）第39-41章
第14号（1850年3月）第42-44章
第15号（1850年4月）第45-47章
第16号（1850年5月）第48-51章
第17号（1850年6月）第52-54章
第18号（1850年7月）第55-57章
第19号（1850年8月）第58-60章
第20号（1850年9月）61-63
第21号（1850年10月）64-66
第22号（1850年11月）67-70
No. 23/24 (1850 年 12 月) 71-75

翻案

最新版

  • クラシックブックス、1999年。ISBN   1-58201-392-6。
  • ミシガン歴史復刻シリーズ、ミシガン大学図書館学術出版局、2005年。ISBN 1-4255-4211-5http://name.umdl.umich.edu/AAN4217.0001.001

参考文献

  1. ^ “ペンデニス”.ブリタニカ百科事典。2014 年6 月 12 日に取得。
  2. ^ ルンド、マイケル（1988年）『サッカレーを読む』インターネットアーカイブ、デトロイト：ウェイン州立大学出版局、39頁。ISBN 978-0-8143-1987-1。{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  3. ^ シュネック、JM、「ジョン・エリオットソン、ウィリアム・メイクピース・サッカレー、そしてドクター・グッドイナフ」、国際臨床実験催眠ジャーナル、第11巻、第2号、（1963年4月）、p.122-130。doi=10.1080/00207146308409236
  4. ^ チャールズ・ウィブリー（1903年）『ウィリアム・メイクピース・サッカレー』カリフォルニア大学図書館、エディンバラ：W・ブラックウッド、125頁。
  5. ^ ウィリアム・メイクピース・サッカレー (1994). 『ペンデニスの歴史』. インターネットアーカイブ. オックスフォード大学出版局. p. xxxv. ISBN 978-0-19-283168-2。
  6. ^ 「BBC番組索引」genome.ch.bbc.co.uk.BBC .1986年12月19日。2025年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月6日閲覧
  • プロジェクト・グーテンベルクのペンデニスの歴史
  • LibriVoxのパブリックドメインオーディオブック「ペンデニスの歴史」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pendennis&oldid=1311499287"