トラバース（登山）

その他の用法については、「Traverse」を参照してください。

チロリアントラバースと混同しないでください。

アイガー北壁の有名なヒンターシュトイッサー横断路を横断する登山家、 1938年ヘックマイヤールート

クライミングや登山において、トラバースとは、登山者が上方向ではなく横方向（水平方向）に移動する登山ルートの区間を指します。この用語の適用範囲は広く、ルートのピッチにおける短い横方向の移動区間を指すものから、岩壁の岩壁全体を横断するガードル・トラバースや、山頂の連なりを結ぶ尾根全体を横断するマウンテン・トラバースなど、ほぼ横方向の移動のみで構成される大規模なマルチピッチ登山ルートまで、多岐にわたります。

ロッククライミングやアルパインクライミングにおける長距離のトラバースには、特別な登山技術（例：ペンデュラムトラバースやテンショントラバース）や、リードクライマーや後続（または「セカンド」）のクライマーがルートから大きく外れてしまうリスクを管理するための登山用具（例：アセンダー）が必要となる場合があります。長距離のトラバースは、通常の登山よりも後続のクライマーの能力に高いプレッシャーをかけます。トラバースはボルダリングでは定番の要素であり、屋内クライミングウォールでのロッククライミングのトレーニング技術としても人気があります。

著名な横断ルートとしては、世界最長の岩壁ルートであるエル・キャピタンの4,500メートルのエル・キャピタン・ガードル・トラバース[ ^{a ] 、} 1938年に開通した有名なヘックマイヤー・ルートへの鍵となったアイガーのヒンターシュトイッサー・トラバース、そしてセロ・チャルテン・グループのフィッツロイ・トラバース（両方向）などがあり、これらはこれまでに達成された中で最も困難な「山岳横断」の一つとされている。登山家たちは、「エベレスト・ローツェ横断」、そしてさらに困難な「エベレスト・ローツェ・ヌプツェ横断」を、登山における未完の「聖杯」の一つとみなしている。

ロッククライミングでは

[編集]

「後続の登山者」はエル・キャピタンのトラバースセクションを通過します。

説明

[編集]

ロッククライミングにおいて、トラバースとは、ルートの一部区間を一定期間水平方向に移動させることを指します。ルートにトラバースが必要となる理由は様々ですが、例えば、難易度が高すぎる課題（例えば、大きな屋根や岩盤の非常に「なだらかな」部分）を回避する場合や、クラッククライミングのルートを辿ろうとする場合（クラックが途切れてしまい、クライマーが次のクラックを見つけるために水平方向に移動する必要があるルート）などがあります。^{[ 1 ]}

トラバースは、「ディレッティッシマ」（「ダイレクト」と呼ばれることもある）とは正反対のルートである。ディレッティッシマとは、既存のトラバースを一切使わず、下から頂上まで可能な限り直線的に垂直に上昇するルートである。有名な例としては、ドロミテ山脈のトレ・チーメ・ディ・ラヴァレードにあるチーマ・グランデ北壁に1958年に開設されたハッセ＝ブランドラー・ディレッティッシマが挙げられる。^{[ 1 ]}

トラバースのあるロッククライミングルートはほとんどのクライミングエリアで見つけることができ、中には「ガードルトラバース」で有名なルートもあります。これは、ロッククライミングエリアや岩場全体を水平に横断する非常に長いトラバースルートです。^{[ 2 ]}著名なガードルトラバースには、ニューヨーク州シャワンガンクスの万里の長城（3,000メートル、67ピッチ、5.9 R） 、イギリスのスタネージエッジのスタネージトラバース（約5,000メートル、場所によって中断、E5 6b）、ヨセミテのエルキャピタンのエルキャピタンガードルトラバース（4,500メートル、75ピッチ、5.10 A4）などがあります。 [ ^{3 ] [ 4 ]}ギネス世界記録によると^、エルキャピタンは2024年の時点で世界最大の連続クライミングピッチでした。^{[ a ] [ 6 ]}

技術と装備

[編集]

トラバースは、 「クリンプ」、「サイドプル」、「レイバック」、「ステミング」、「クロススルー」（手足をクロスさせることで動きが長く滑らかになる）などの特定のロッククライミング技術に重点を置きます。 ^{[ 1 ] [ 7 ]}長いトラバースには、偶発的な落下に対処するための特別な装備と保護具が必要です。落下したクライマーは、登り返すことが不可能なほど「オフルート」の場所に落下する可能性があります。このような場合、機械式アッセンダーを使用してロープまでジュマーで戻り、「オンルート」に戻る必要があります。^{[ 8 ] [ 9 ]}ペアでリードクライミングを行う場合、トラバースには、次のクライマー（または「セカンド」）にも高い技術的能力が求められます。これは、通常のリードクライミングとは対照的に、リードクライマーにビレイされているときにトップロープの安全な場所にいないためです。^{[ 8 ] [ 10 ]}リードクライマーは、トラバースにおける難しい（または核心となる）ムーブの前後にプロテクションギアを挿入します。これにより、後続のクライマーは難しいムーブを行う前に最初のプロテクションギアを外すことができます。これにより、難しいムーブをクリアできなかった場合に、落下距離を短縮できます。^{[ 8 ] [ 9 ]}

エル・キャピタンのザ・ノーズにあるキング・スイングなどのビッグウォール・クライミングのトラバースでは、トラバースを登ることはできず、かわりに特定の「振り子」または「テンション・トラバース」ロープ技術を使用して横断する。^{[ 11 ]} 「振り子」では、「リード・クライマー」は固定されたアンカーポイント から降ろされ、そこから振り子のように前後に揺れる。揺れる距離が十分に大きい場合、振り子なしでは届かなかった新しいホールドをつかむことができる。これらの新しいホールドにしっかり固定したら、リード・クライマーは「セカンド」が新しい位置まで振り子で移動するのを助ける。「テンション・トラバース」では、リード・クライマーは振り子と同じようにセットアップするが、面が十分に傾斜しているため、自由に揺れることはできない（または揺れる必要がない）。代わりに、彼らは固定されたロープの張力を利用して体重の一部を支え、岩に沿って登ります。そうすることで、登りやすくなります。^{[ 11 ]}

ボルダリングでは

[編集]

レイブハートの「ホイール・オブ・ライフ 」 8C  （V15）ボルダーをトラバースするクライマー

トラバースはボルダリングにおいてさらに一般的な特徴であり、上方への移動のみに重点が置かれることは少なく、多くのボルダリングルートには斜め上方への移動を伴う準トラバース（例：ドリームタイム）や、より極端な例では低い屋根を横切るトラバース（例：ザ・ホイール・オブ・ライフ）が含まれる。^{[ 4 ]} 長いボルダリングのトラバースは「クライミングにおける独特なサブ分野」と表現されており^{[ 4 ]} 、有名なフォンテーヌブローのボルダリングエリアでは、トラバースのスタミナ要件の増加に対応するため、フォントグレードに特別な修正が加えられている（例えば、ボルダリングフォント9AはアメリカのVグレードのV17に相当しますが、長いボルダリングフォント9Aのトラバースは、アメリカのVグレードのV13の技術的難易度にしかならない場合があります）。^{[ 4 ]}

登山では

[編集]

アルパインクライミングルートのトラバース

アラスカ州ハンター山のグレードED3にあるバイブラー・クルーイン・ルート（「ムーンフラワー」バットレス）の「タマラス・トラバース」を登る登山者

シャモニー、グラン・ドゥル、サウス・ピラーのコンタミン・ルート（750メートル、グレードTD 5c/6a、22ピッチ）のトラバースピッチにいるクライマー

ロッククライミングと同様に、登山でも水平方向または横方向の移動を必要とするルートの区間を「トラバース」という用語で表します。トラバースは長距離のアルパインクライミングルート特有のもので、ビッグウォールロッククライミングと同様に、登攀不可能な区間（つまり、ディレッティッシマがまだ不可能で、登山者が横方向に移動して登攀可能な箇所にアクセスする必要がある区間）を回避するために使用されます。^{[ 1 ]}最も有名な例の1つは、アイガー北壁の1938年ヘックマイヤールート（ED2、V-、A0、積雪60° ）にある重要な「緊張トラバース」であるヒンターシュトイッサートラバースです。^{[ 12 ]}

登山においては、この用語はより広い意味で、複数の山頂を結ぶ高い尾根を辿る大規模な山岳ルートを指すこともあります。「山岳トラバース」の典型的な例としては、ピーター・クロフトがシエラネバダ山脈のエボリューション盆地で行ったエボリューション・トラバース（VI、5.9、8マイル、累積標高差3,000メートル超）が挙げられます。このトラバースは、標高13,000フィートを超える9つの峰を越える岩だらけの尾根を辿り、完了までに約1～2日かかります。^{[ 13 ]}他に注目すべき「山岳トラバース」の例として、イギリスのカリンリッジ・トラバースがあります。^{[ 14 ]}

「山岳横断」の重要な指標は累積標高差（CAG）で、これは必要な垂直方向の登攀の総量を示します（例えば、一連の峰々を横切る平坦な尾根の場合、尾根に登るまでの最初の標高差以外ではCAGはゼロになります）。CAGが大きいほど、そのルートは横断というよりは峰の連なりに近いものになります。山岳横断が明確な尾根をたどらない場合は、連なりである可能性も高くなります。この違いを示す顕著な例として、エベレストとローツェが挙げられます。「エベレスト・ローツェ連なり」は、2011年にアメリカ人ガイドのマイケル・ホルストによって初めて達成されましたが^{[ 15 ]}、より困難な「エベレスト・ローツェ横断」（2つの峰を結ぶ鋭い岩稜の尾根の頂上をたどる）は、登山において未解決の問題となっています。^{[ 16 ] [ 17 ]}

登山のトラバース

最も難しいルートの一つである「フィッツロイ・トラバース」/「ムーンウォーク・トラバース」の7つのピーク

「エベレスト・ローツェ・ヌプツェ縦走」の「聖杯」は未踏のまま

最も困難な「登山横断」には、セロ・チャルテン・グループの7つの主なピークを5km横断するものがあります。これは、南北に行う場合はフィッツ・ロイ・トラバース^{[ 18 ]}、南北に行う場合はムーンウォーク・トラバース^{[ 19 ]}と呼ばれ、CAGは4,000メートル以上です。^{[ 20 ]} 8000峰の中で最も長い連続した尾根であるマゼノ・リッジの横断も有名です。^{[ 21 ] [ 22 ]}これらの過酷な山岳横断ルートを初めて登頂した登山家は、登山界最高の賞であるピオレ・ドールを獲得しました。未踏の「エベレスト・ローツェ縦走」と、さらに困難な「エベレスト・ローツェ・ヌプツェ縦走」は、登山の傑出した「聖杯」と呼ばれることもあります。^{[ 16 ] [ 17 ]}

トレーニング中

[編集]

クライミングでは、クライミングウォールに沿ってトラバースすることは、ウォーミングアップ運動として、また指の強さとスタミナを鍛えるためによく行われます。^{[ 23 ]}標準的なバリエーションとしては、サイドプルのみ、2本の指のみ、またはクロススルーのみを使用してトラバースすることなどがあります。^{[ 24 ] [ 25 ]}

1968年、ジョン・シレットという名のイギリス人初心者クライマーが、リーズ大学の長い廊下にある低いクライミングウォールを絶えずトラバースする強迫的なトレーニングを始めました。この壁は、史上初めて建設されたクライミングウォールの1つでした。^{[ 26 ]}屋外でのロッククライミングに初めて挑戦した際、シレットはウォール・オブ・ホラーズをオンサイトしました。これは、 E3 6aにあり、イギリスで最も恐ろしい伝統的なクライミングルートの1つでした。^{[ 23 ]}他のイギリス人クライマーも数人シレットの例に倣い、小さなホールド（またはレンガの壁）でのトラバースが、クライマーの定番のトレーニング技術になりました。^{[ 23 ] [ 27 ]}

参照

[編集]

• 登山技術
• チロル横断

注記

[編集]

1. 世界最大の垂直登山ルートは、ヒマラヤ山脈のグレートトランゴタワーにあるビッグウォール登山ルート、グランドボヤージュ（1,340メートル、VII 5.10 A4+ WI3）であると考えられています。 ^{[ 5 ]}

参考文献

[編集]

1. マウンテニアーズ(2018). 『登山：丘の自由』（第9版）. クイラー出版. pp.  234– 236. ISBN 978-1846892622。
2. 「ガードル・トラバース」コリンズ英語辞典。2024年。 2024年5月15日閲覧。登山：岩壁や岩山を完全に横断する登山
3. Leavy, Michael (2022年7月1日). 「横に行けるのになぜ登るのか？ 4つの巨大なガードルトラバース」 .クライミング. 2024年5月15日閲覧。
4. コリガン、ケビン（2023年1月3日）「トラバースへの頌歌」『クライミング』 2024年5月15日閲覧。
5. ルーカス・ジェームズ (2016年8月16日). 「グレート・トランゴ・タワー：最大のビッグウォール」 .クライミング. 2023年5月18日閲覧。
6. 「最長登山ルート」ギネス世界記録2024年2024年5月15日閲覧。
7. マット・バーバック（2005年）、ジムクライミング、マウンテニアーズブックス、 90～ 91ページ 、ISBN 978-0-89886-742-8
8. Peter, Libby (2010年5月24日). 「リーダーとセカンドのためのハッピートラバース」 UKClimbing . 2024年5月15日閲覧。
9. The Mountaineers (2018). Mountaineering: The Freedom of the Hills (第9版). Quiller Publishing. pp.  268– 269. ISBN 978-1846892622。
10. マウンテニアーズ（2018年）『登山：丘の自由』（第9版）クイラー出版、  306～ 307頁。ISBN 978-1846892622。
11. チェルトン、ニール (2019). 「振り子と張力トラバース」.トラッドクライマーのための問題解決ガイド. VDiff Climbing. ISBN 9781795602204. 2024年5月15日閲覧。
12. 「アイガーのスピード記録 by ダニ・アーノルド」 PlanetMountain 2011年4月24日. 2023年5月10日閲覧。
13. Samet, Matt (2019年9月19日). 「クラシックルート：エボリューション・トラバース（VI 5.9）、カリフォルニア州シエラネバダ」 .クライミング. 2024年5月15日閲覧。
14. ランバート、エリック（2008年5月7日）「クイリン・トラバース新記録」アルピニスト。2024年5月15日閲覧。このトラバースは、長らく英国最大のアルプス登山の挑戦の一つと考えられてきた。
15. ダン・シュワルツ (2011 年 3 月 19 日)。「21時間でエベレストとローツェ」。アルピニスト。2024 年5 月 15 日に取得。
16. Leavy, Michael (2022年3月2日). 「この二人はヒマラヤ登山の聖杯を狙っているのか？ エベレスト・ローツェ横断」 .クライミング. 2024年5月15日閲覧。
17. ベネヴィデス、アンジェラ (2023年5月23日). 「デイヴィッド・ゲトラー、無酸素エベレスト登頂達成。さらに、エベレスト・ローツェ横断とは一体何なのか？」 ExplorsWeb . 2024年5月15日閲覧。
18. フランツ、デレク (2021年2月15日). 「ショーン・ビジャヌエバ・オドリスコル氏へのインタビュー：パタゴニアのフィッツロイ山塊（ムーンウォーク・トラバース）の単独横断について」 .アルピニスト. 2024年5月15日閲覧。
19. 「史上最大のアルパイン登山？」『グリップド・マガジン』 2021年2月19日。 2024年5月15日閲覧。
20. スターリング、サラ（2021年2月14日）「これまでで最も印象的な横断？」英国登山協会。 2024年5月15日閲覧。
21. ベーコン、ショーン (2012年7月31日). 「英国人、マゼノリッジ経由でナンガ・パルバットに登頂」 .登山. 2024年5月15日閲覧。ヒマラヤ山脈に残る最大の難関の一つである13キロメートルのマゼノリッジ横断は、8つの峰を越え、地球上で9番目に高い山、標高8,126メートルのナンガ・パルバットの山頂に到達する。
22. Griffin, Lindsay (2013). 「Nanga Parbat (8,125m), Mazeno Ridge history」 . American Alpine Journal . 55 (87): 282. 2024年5月15日閲覧。
23. Ward, Mick (2011年1月26日). 「ウォール・ウォリアーズ！登山トレーニングの歴史」 . 2024年5月16日閲覧。
24. ホルスト、エリック（2016年7月）『クライミングのためのトレーニング：パフォーマンス向上のための決定版ガイド』ファルコンガイド、p.75、ISBN 978-1493017614。
25. Elison, Julie (2023年6月20日). 「夏のスランプ？壁を使った13のワークアウトで、夏に向けて準備万端」 .クライミング. 2024年5月15日閲覧。
26. Ward, Mick (2018年1月30日). 「リーズ・ウォールはいかにしてクライミングの歴史を変えたか」 UKClimbing . 2022年11月26日閲覧。
27. Osius, Alison (2024年6月18日). 「クライミングジムの短い歴史」 .クライミング. 2024年9月28日閲覧。

さらに読む

[編集]

• 登山家たち（2018年）『登山：丘の自由』（第9版）Quiller Publishing. ISBN 978-1846892622。

外部リンク

[編集]

• ザ・トラバース | 世界で最も有名な稜線に挑戦、EpicTV (2023)