フィヨン事件

2016年のフランソワ・フィヨン

フィヨン事件（ペネロープ・フィヨン事件、ペネロペゲートとも呼ばれる）は、フランスの政治家フランソワ・フィヨンの近親者が、実質的な労働を伴わない、あるいはほとんど伴わない有給の職務を与えられていたという政治資金スキャンダルである。この事件は、2017年フランス大統領選挙の選挙運動中に発覚した。当時、右派・中道の予備選挙で共和党の候補者として勝利したフィヨンは、当選が有力視されていた。

この事件は、風刺週刊紙「ル・カナール・アンシェネ」 2017年1月25日号が、フランソワ・フィヨンの妻ペネロープ・フィヨンが1998年から2007年の間と2012年に、最初は夫、その後は代理のマルク・ジュローの国会議員補佐官という、表に出ない仕事に対して50万ユーロを受け取ったと報じたことから始まった。同紙は、彼女が「ルヴュー・デ・ドゥ・モンド」の文芸顧問として10万ユーロを受け取ったとも主張した。ペネロープ・フィヨンの仕事を証明できるものがなく、彼女が政界から遠く離れていたことから、同紙はこれらの仕事が架空のものではないかと疑った。同日、国家財務検察官（パルケ・ナショナル・フィナンシエ、PNF）は、公金の 横領と不正使用の予備捜査を開始した。

2月1日、週刊紙「ル・カナール・アンシェネ」の次号に 掲載された記事は、ペネロープ・フィヨン氏が国会議員補佐官として受け取った給与総額は、1988年から1990年、そして2013年を含めて、実際には81万3440ユーロであると主張した。さらに同紙は、夫妻の子供であるシャルルとマリー・フィヨンが、2005年から2007年にかけて、当時上院議員であった父親の補佐官として勤務し、8万4000ユーロを受け取っていたことも明らかにした。

2月17日、フランソワ・フィヨン氏は、正式な調査対象となった場合は立候補を取り下げるという以前の約束を破り、いずれにせよ立候補を維持すると発表した。3月14日、フィヨン氏は公金の不正使用、横領、透明性要件違反の疑いで正式な調査対象となった。3月16日、捜査官が押収された文書がペネロープ・フィヨン氏の具体的な活動の証拠を提供するために偽造されたのではないかと懸念を表明したことを受け、捜査は「悪質な詐欺、偽造、記録の改ざん」および利益誘導行為にまで拡大された。

数年にわたる捜査と約6ヶ月に及ぶ裁判の後、2020年6月20日にフランソワは有罪判決を受けました。2020年6月29日にはペネロペも有罪判決を受けました。フランソワは懲役5年[ 1 ] 、ペネロペは懲役3年[ 2 ]の判決を受けました。両者とも判決を不服として控訴しました。2022年5月9日、フランスの控訴裁判所はフランソワの刑期を4年、ペネロペの刑期を2年に減刑しました。[ 3 ]

Le Canard enchaînéでの最初の請求(2017 年 1 月 25 ～ 31 日)

2007年のペネロープ・フィヨン

2017年1月25日、風刺週刊紙「ル・カナール・アンシェネ」は、フランソワ・フィヨンの妻ペネロペ・フィヨンが1998年から2002年、そして2012年には6か月間、夫に議会補佐官として雇われていたが、実質的な仕事をしたという証拠はなく、月給は3,900～4,600ユーロだったとする記事を掲載した。夫が2002年に社会大臣に任命され、その後は国民教育大臣を務めた後、彼女は2007年までフィヨンの代理であるマルク・ジュローの議会補佐官を務め、この期間中に7,900ユーロ以上の給与を受け取っていた。記事によると、彼女は国会議員補佐官として総額50万ユーロを受け取っており、さらにフランソワ・フィヨンの親友である実業家マルク・ラドレ・ド・ラシャリエールがオーナーを務めるルヴュ・デ・ドゥ・モンド紙の文芸顧問として10万ユーロを受け取っている。国民議会議員は家族を雇用することが認められているが、その場合も正当な職務を遂行することが求められる。 ル・カナール紙は、ペネロープ・フィヨンと働くことが想定されていたジュローの元国会議員補佐官、ジャンヌ・ロバンソン＝ベールの発言を引用し、「私は彼女と働いたことはない。[中略]私は彼女を大臣の妻としてしか知らなかった」と述べている。[ 4 ]同様に、フランソワ・フィヨンの伝記を執筆したクリスティン・ケリーは、「[ペネロープ]フィヨンが働いているとは聞いたことがない」と主張している。国家財務検察官（PNF）は同日、公金の横領と不正使用の可能性について予備捜査を開始した。[ 5 ]

1月26日、フランソワ・フィヨン氏はTF1に出演し、妻の虚偽雇用疑惑について反論した。フィヨン氏は「私の演説を編集した」と述べ、「私が出席できないイベントで代理を務めた」と付け加えた。また、妻がパレ・ブルボンで働いている姿が一度も見られなかったのは「彼女が最前線に立ったことがなかった」ためだと主張した。インタビューの中で、フィヨン氏はまた、 2005年から2007年にかけてサルト県選出の上院議員を務めていた際に、2人の子供に弁護士としての仕事を依頼し、報酬を受け取っていたことも明かした。さらに、自身が捜査対象となった場合は辞任すると表明した。[ 6 ]しかし、1月27日、フィヨン氏のこれまでの発言とは裏腹に、マリー・フィヨン氏とシャルル・フィヨン氏は共に法学部生であったにもかかわらず、上院議員時代に父に雇用されていたことが明らかになった。[ 7 ]事件の予備調査を担当するOCLCIFFの代理警察官は、同日、フィヨンの伝記作家クリスティーヌ・ケリーと、ルヴュ・デ・ドゥ・モンド（ Revue des deux Mondes）の元編集長ミシェル・クレピュを尋問し、 [ 8 ]ペネロープ・フィヨンが同誌にどのような作品を寄稿したかを確認しようとした。クレピュによると、彼女の署名入りの原稿は「2、3本」しかなく、「文芸顧問の作品」と思しきものは「痕跡」として見当たらなかったという。[ 9 ] HATVPは予備調査の一環として、1月28日に同誌の事務所への家宅捜索を承認した。[ 10 ]

1月29日のジュルナル・デュ・ディマンシュ紙は、フィヨン氏がサルト県選出の上院議員時代に、既知の法的手段を用いて7枚の小切手から合計2万1000ユーロの公金を引き出していたと報じた。[ 11 ]同号に掲載された同紙のインタビューで、フィヨン氏は誹謗中傷の被​​害者であると述べ、自分に浴びせられた非難は「甚だしい操作」だと非難した。[ 12 ]フィヨン氏とその配偶者は翌日、OCLCIFFの警察から5時間にわたり尋問を受けた。報道によると、これは当局がペネロープ・フィヨン氏の仕事の性質を判断するのを支援するためだった。[ 13 ]レヴュー・デ・ドゥ・モンド紙の社長、マルク・ラドレ・ド・ラシャリエール氏も、架空雇用の調査に関連して別途尋問を受けた。[ 14 ]これに続き、1月31日には国民議会の議場でペネロペ・フィヨン氏の雇用契約書の提出を求める捜索が行われたが、フィヨン氏はもはや契約書を所持していないと主張した。[ 15 ]その後、フィヨン氏は捜査官の尋問中に契約書に署名したかどうかさえ覚えていないと主張したと報じられた。[ 16 ]同日付けのル・パリジャン紙の記事によると、フィヨン氏は国会議員補佐官を務めていたとされる期間中、国会議員バッジもメールアドレスも持っていなかったという。フィヨン氏の弁護士アントナン・レヴィ氏は、多くの補佐官がバッジを持たず、ほとんどがメールアドレスを持っていないと主張したが、パレ・ブルボンで働くほとんどの補佐官はバッジを持っており、バッジを持っていないことは実際には極めて稀だった。[ 17 ]

追加の金額が明らかに（2月1日～8日）

フィヨン氏の立候補について繰り返し懸念を表明したサルコジ氏支持者で自由党副党首のジョルジュ・フェネシュ氏

2月1日、最初の報道から1週間後、ル・カナール・アンシェネ紙は、ペネロープ・フィヨン氏が架空の仕事で受け取った総額が93万ユーロを超えると報じた。1988年から1990年、そして2013年の収入を加えると、彼女の国会議員補佐官としての収入は合計83万1440ユーロとなる。さらに、この風刺週刊紙は、フィヨン氏の2人の子供への支払いが約8万4000ユーロに達し、マリー・フィヨン氏への手取りが5万7084ユーロ、シャルル・フィヨン氏への手取りが2万6651ユーロであることも明らかにした。[ 18 ]同日、選挙本部で共和党議員らと非公開会合を開き、フィヨン氏は「左派」による「組織的クーデター」を非難し、調査が完了するまで「15日間待つ」よう求めた。[ 19 ]さらに、国民議会でフィヨン氏の代理を務め、代議員の後任となったマルク・ジュロー氏は、午後、捜査官の前で証言し、ペネロープ・フィヨン氏の活動の特徴について述べた。[ 20 ]元判事のジョルジュ・フェネシュ氏に率いられた、ますます不安を募らせる自由党（LR）の議員たちは、フィヨン氏が引き続き立候補することについて懸念を表明し、一部では、右派予備選で2位となったアラン・ジュペ氏がフィヨン氏の後任になるのではないかと推測していた。[ 21 ] L'Obsは、ペネロープ・フィヨン氏の行方不明の雇用契約書を入手し、彼女がフィヨン氏のRPR党のルマン事務所に所属していたと判明した。しかし、同紙が連絡を取った地元の党活動家は、そこでも彼女の活動を見たことがないと述べた。ただし、その書類には2つの住所が記載されていた。1つはルマンとサブレ・シュル・サルト市の完全な住所だが、市内の住所は記載されていなかった。[ 22 ]この記事に対して、レヴィは「誰かが住所を追加した」ために矛盾が生じたと主張し、サブレ＝シュル＝サルトが彼女の実際の勤務地であることを確認した。[ 23 ]

2月2日、 2007年5月のサンデー・テレグラフ紙によるペネロープ・フィヨン氏へのインタビュー映像の抜粋が公開された。その中でフィヨン氏は、夫について「アシスタントになったことは一度もない」と主張していた。この映像は同日夜、フランス2の特別番組「アンヴォワ・スペシアル」で放映され、 [ 24 ]視聴者数は540万人という記録的な数に達した。[ 25 ]マリー・フィヨン氏もシャルル・フィヨン氏も、父親が上院議員を務めていた当時は弁護士ではなかったとル・カナール紙が報じたことを受け、PNFは同日、フィヨン氏の2人の長男・次男も調査対象に加え、架空の雇用事件の真偽を検証した。 [ 26 ]翌朝、ジェラール・ラルシェ氏の許可を得たPNFの職員が、上院から2人の役職と雇用条件に関する文書を入手した。[ 27 ]午後にソーシャルネットワークに投稿されたビデオで、フランソワ・フィヨン氏は立候補を維持すると主張し、支持者らに「態度を貫く」よう呼びかけ、自身の陣営内での立候補維持に関する懸念を和らげようとした。[ 28 ]

フランソワ・フィヨンの代理兼後継者であるマルク・ジュローは、2002年から2007年までペネロープ・フィヨンを雇用した。

2月6日、フィヨン氏は選挙本部で記者会見を開き、「フランス国民に謝罪」し、家族を議会補佐官として雇用したことは「誤り」だったと認めたが、「法律を犯したことは一度もない」と付け加えた。また、妻が15年間、平均月収3,677ユーロで議会補佐官として雇用されていたことを認め、「彼女の活動は公職者としての私の活動に不可欠であったため、彼女の給与は完全に正当なものだった」と主張し、この問題に関する報道はすべて「合法かつ透明」であると述べた。妻や子供たちが受け取った報酬を返金するつもりはなく、「隠すことは何もない」と述べ、自身の財産を明かした。さらに、サンデー・テレグラフ紙で妻にインタビューした英国人ジャーナリスト、キム・ウィルシャー氏が、フランス2でこの抜粋が使用されたことに「衝撃を受けた」と主張した。フィヨン氏の発言直後、ウィルシャー氏はインタビューが文脈から切り離されて引用されたことを否定した。弁護士がPNFの調査能力を疑問視すると約束した上で、ウィルシャー氏は自身の選挙運動に対する「メディアによるリンチ」を激しく非難した。共和党（LR）には「プランB」はなく、右派予備選で数百万票を獲得したことを指摘し、大統領選への出馬を維持すると誓った。この発言は、フィヨン氏が出馬を取り下げた場合、党の候補者としてフィヨン氏に代わる可能性があるとの噂に対し、ジュペ氏が同日早朝、「ノーはノーだ」と発言したことを受けてのものだった。[ 29 ]

ル・カナール紙は2月8日号でもフィヨン氏に関する記事を掲載し、ペネロープ・フィヨン氏が受け取った退職金は総額4万5000ユーロに上ると報じた。内訳は1998年から2002年の期間で2002年8月に1万6000ユーロ、17ヶ月の雇用期間で2013年に2万9000ユーロ（年収6万5839ユーロ）だった。この風刺週刊誌はまた、フィヨン氏が2002年夏、夫との国会議員補佐官としての契約満了日の8月21日の1ヶ月以上前である7月13日にジュロー氏の事務所に雇用されたため、2倍の給料を受け取っていたとも主張している。補佐官にも退職金を受け取る資格はあるものの、法律では国会議員補佐官にこれほど高額の退職金を受け取ることは認められていない。同号の記事では、マリー・フィヨン氏が弁護士の研修を受けながら国会議員補佐官としても働いており、2005年10月に最初の職に就き、 2006年1月に欧州議会議員連盟（EFB）に入党したと報じられている。フィヨン氏はプレスリリースでこの主張に対し、ル・カナール氏が妻が2013年11月に受け取った金額と、ジュロー氏との仕事の終了後の2007年8月に報告された収入を混同したと述べ、[ 30 ]同紙の主張を「嘘」と非難した。これに対し、ルイ・マリー・オロー編集長は「（公的資金による）退職金は支払われたが、別の採用が既に予定されていた…日付については、たとえ不正確だったとしても、それが何を変えるというのか」と答えた。[ 31 ]フィヨン氏は有権者への訴えの手紙を書き、同日Ouest-France紙に掲載された。その中でフィヨン氏は「脅迫や圧力に屈しないことを決めた」と述べ、自身の行動は合法であると再確認し、親族を雇用したことについて改めて謝罪した。[ 32 ]

調査に向けて前進（2月9日～28日）

2015年のサルコジ

2月9日、フィヨン氏の弁護士はPNFに対し、候補者に対する調査を中止するよう求めた。レヴィ氏は、依頼人の行動はPNFの管轄外であるため、PNFは調査を行う権限がないと改めて主張し、中立性に疑問を呈し、「権力分立の原則に対する重大な違反」[34]に加えて「守秘義務違反」[ 33 ]があったと主張した。2月13日夜、ジョルジュ・フェネシュ氏、ナディーン・モラノ欧州議会議員 、クロード・ゴアスゲン氏を含む共和党の反対派17人が夕食を共にし、フィヨン陣営の現状について協議した。翌日に予定されている党候補者との会合で、彼らはフィヨン氏に「責任を取る」よう強く求める予定だった。[ 35 ]しかし、フェネシュ氏と他の反体制派は翌日、共和党政治局の招集を求める公開書簡の要求を撤回した。事態の収拾と支持基盤の回復を目指し、フィヨン氏は2月15日、サルコジ氏との昼食会を要請した。サルコジ氏の支持者の多くは、フィヨン氏に反発する勢力の中に含まれていた。 [ 36 ]サルコジ氏は、支持者の一人であるフランソワ・バロワン氏にフィヨン氏の選挙運動において重要な役割を与えるよう要求したと伝えられている。バロワン氏は、フィヨン氏が辞任あるいは追放された場合の代役としてしばしば挙げられていた。[ 37 ]

2月16日、PNFは声明を発表し、フランソワ・フィヨン氏とペネロープ・フィヨン氏による公金横領および不正使用の可能性について、OCLCIFFが調査を継続する旨を説明した。[ 38 ]同日、フィヨン氏は、正式な調査対象となった場合、立候補を取りやめるという以前の約束を撤回し、「たとえ調査対象になったとしても、私を止めるものは何もない」と非公式に述べた。[ 39 ] 2月17日付けのフィガロ紙のインタビューで、フィヨン氏は選挙活動を継続する姿勢を示し、「私は候補者であり、勝利するまで続ける」と宣言し、選挙が近づくほど「候補者の右派と中道派を奪うことはよりスキャンダルになる」と述べた。フィヨン氏の選挙陣営は、世論を味方につけようと、資金集めの開始時に、必要なすべての公職者の署名を直ちに提出する計画も立てた。[ 40 ]

事件に関する予備調査開始から1か月後の2月24日、PNFはついにフランソワ・フィヨン氏、その妻、2人の子供、そしてマルク・ジュロー氏（おそらく、必要に応じて他の容疑者への捜査拡大を可能にするため、氏名は伏せられた）に対し、「公金横領、（中略）利益誘導、そしてHATVPの透明性義務違反」に関する司法調査を開始した。PNFは、2017年2月16日に採択された、多数の刑事犯罪の時効を改正し、 12年以上前の行為は起訴できないようにする法律第4条の公布を先取りするために行動した。フィヨン事件の場合、これは2005年以前の期間を指す。PNFは、事件開始を決定することで、捜査の継続を確保した。 OCLCIFFは、フィヨン氏の妻が1988年から1990年、1998年から2000年、2012年から2013年にかけて夫の国会議員補佐官として、また2002年から2007年にかけてマルク・ジュローの国会議員補佐官として働いていたことを示す具体的な証拠を発見できず、ペネロープ・フィヨン氏に帰せられる「Revue des deux Mondes」紙の2つの論評にも納得がいかなかったため、3人の調査判事に引き続きこの事件を追及するよう指示した。 [ 41 ] 2月27日、メディアパートは、この3人の判事が、2012年大統領選でサルコジ氏による違法な選挙資金提供をめぐるビグマリオン事件を担当したことで知られるセルジュ・トゥルネール氏、ステファニー・タショー氏、オード・ブレシ氏であると特定した。[ 42 ]

正式な調査の開始（3月1日～4日）

3月1日、フィヨン氏はパリ国際農業見本市（サロン・ド・ラグリクロ）への選挙活動訪問を突然、何の説明もなくキャンセルし、自身の選挙運動関係者さえも驚かせた。3月15日、フィヨン氏は審査員の前に召喚され、正式な捜査（通常は起訴の前兆）を受ける可能性が高いことを知らされ、[ 43 ]その後記者会見を開き、「私は屈服しない、降参しない、撤退しない、最後まで戦う」と述べ、選挙戦継続を主張し、自らが「政治的暗殺」と呼ぶ行為を非難した。[ 44 ]この声明から数時間から数日の間に、数十人の選挙運動メンバー、同盟者、支持者がフィヨン氏への支持を撤回した。予備選の元候補者で、選挙運動の欧州・国際問題顧問を務めていたブルーノ・ル・メール氏は同日午後に辞任し、 [ 45 ] 、ジャン＝クリストフ・ラガルド党首が予備選でジュペ氏を支持した中道右派政党、民主無所属同盟（UDI）は選挙運動への参加を停止した。[ 46 ]その後も離党者が相次ぎ、3月2日には選挙本部の職員15人が辞職した。その中には広報担当のブノワ・アパル氏、会計担当のジル・ボワイエ氏、選挙運動副本部長のセバスチャン・ルコルニュ氏も含まれていた。[ 47 ]フィヨン氏のパリの自宅は、同日朝、3人の捜査判事の指示で家宅捜索が行われ、午後半ばまでにOCLCIFFの職員が自宅から複数の文書を押収した。[ 48 ]一方、ジュペ氏の側近は、彼が必要に応じて出馬する考えに前向きで、「準備はできているが、忠誠心は持っている」と示唆した。[ 49 ]

フィヨン陣営のメンバーと支持者たちは、3月3日も苦境に立たされたこの候補者を見捨て続けた。注目すべき離党者には、広報担当のティエリー・ソレールとブノワ・アパルがいた。支持を撤回した人々の多くは、ジュペがフィヨンの後任として党の候補者として復帰する可能性について憶測し、フェネシュは選出公職者に予備選候補者の支持者を募るよう促した。[ 50 ]選挙対策責任者のパトリック・ステファニーニはその朝、フィヨンに辞表を提出し、フィヨンはそれを受理した。辞表の中でステファニーニは、「もはやあなたの選挙運動を指揮するのに最適な立場にない」と述べ、勝利はもはや確実ではないと述べ、自分の仕事は「ほとんど、あるいは全く」残っていないと嘆いた。[ 51 ]さらに、UDIは正式にフィヨンへの支持を撤回し、共和党の候補者としてのフィヨンの後任を要求した。[ 52 ]上院議長ジェラール・ラルシェと共和党幹事長ベルナール・アコワイエはニコラ・サルコジと会談し「早急に組織化」を図ろうとしたが、[ 53 ]サルコジ前大統領は「このままでは長くは続かない」と警告したものの、元首相に中止を求めるまでは至らなかった。[ 54 ] OCLCIFFの捜査官は、司法調査の最中である同日、パリのフィヨン邸宅を捜索した翌日、サブレ＝シュル＝サルト近郊のフィヨン邸を捜索した。[ 55 ]

3月4日、ペネロペ・フィヨン氏は暴露記事の公表後初めて発言し、ジュルナル・デュ・ディマンシュ紙のインタビューに応じた。彼女は、夫とジュロー氏の国会議員補佐官、そしてルヴュ・デ・ドゥ・モンド紙の文芸顧問としての職務について語った。以前の記事では、「夫のためにメモや覚書を作成したり、地元ニュースのまとめ記事を作成したり、いくつかのイベントで夫の代理人を務めたり、夫のスピーチの校正をしたりしていました」と述べている。また、レビュー記事の執筆活動について、彼女は10枚のメモを作成したが、そのうち掲載されたのは2枚だけだったと述べ、沈黙を敵意とみなして辞任した。さらに、ミシェル・クレピュ氏については知らないと述べ、子供たちも夫に雇われているものの、すべて合法で申告済みだと主張した。「司法制度に信頼を置いているか」と問われると、彼女は肯定的に答えた。[ 56 ]

離反と事件の拡大（2017年3月5日～4月）

アラン・ジュペは3月6日に党の候補者としてフィヨン氏に代わるつもりはないと公式に発表した。

フィヨン陣営の議員とメンバー計306人が3​​月5日までに同候補への支持を撤回した。[ 57 ]この離党の連鎖にも関わらず、フランソワ・フィヨンは反骨の姿勢を崩さず、同日午後にはトロカデロで集会を開く予定だった。多くの議員はフィヨンの司法制度非難を非難し、[ 58 ]プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏議会のクリスチャン・エストロシ議長など右派政治家も同意見で、フィヨンに選挙から撤退するよう促した。[ 59 ]支持者の前で30分間の演説を行い、フィヨンは、四方八方から男狩りの被害者として攻撃され、良心を省みて、妻を雇用したことと、その問題に取り組むのをためらったことの2度目の誤りを認めたと述べた。しかし、自身の立候補継続については言及しなかった。[ 60 ]その後、彼はその日の夜にフランス2の20時間番組に出演し、立候補を断念することを拒否し、「他に選択肢はない」と述べ、「今日、誰も私が候補者になることを止めることはできない」と付け加え、彼の立候補の運命を「決めるのは政党ではない」と主張した。彼はトロカデロでの集会が彼の正当性を確固たるものにしたと語り、もし2か月前に起訴されていたら辞任していただろうが、今は大統領選挙が近すぎ、今辞任すれば右派の有権者に対して不公平だと述べた。翌日には「政治委員会」が予定されており、彼はフランソワ・バロワン、エリック・シオッティ、リュック・シャテルを指名した改編された選挙運動チームを編成し、自身の立候補への支持を結集しようと提案した。[ 61 ]フィヨン氏の登場直後、ジュペ氏はツイッターで翌日10時30分（中央ヨーロッパ時間）にボルドーで報道陣に声明を発表すると発表した。 [ 62 ]

ジュペ氏に近い情報筋がロブス紙に語ったところによると、ジュペ氏は3月5日の午後遅くに親族らに立候補しない決意を伝えたという。 [ 63 ]そして3月6日、「私にとっては遅すぎる」として正式に棄権を発表した。さらにジュペ氏は、フィヨン氏が政治的暗殺疑惑で「行き詰まり」、「なんてひどい状況だ！」と嘆いた。また、フィヨン氏の下で党が右傾化したことを批判し、党の活動家らが「過激化」したと述べた。[ 64 ]同日、党の「政治委員会」はフィヨン氏を支持し、満場一致で彼の立候補への支持を再確認した。翌日にはフィヨン氏、ジュペ氏、サルコジ氏の3者会談が予定されていたが[ 65 ]、ジュペ氏が選挙活動への関与を続ける意思がなくなったため、3月7日に中止された。[ 66 ]同日、ル・カナール・アンシェネ紙は、フィヨン氏が、警察からペネロープ・フィヨン氏の雇用条件について尋問を受けたルヴュ・デ・ドゥ・モンド紙のマルク・ラドレ・ド・ラシャリエール会長から5万ユーロの融資を受けたことをHATVPに申告していなかったことを明らかにした。 [ 67 ] UDIはその夜、条件付きではあるがフィヨン氏への支持を再開した。[ 68 ]

フィヨン氏は選挙戦の安定化を目指し、3月9日にサルコジ氏の側近をチームに任命した。クリスチャン・ジャコブ氏とブルーノ・リテールロー氏を「選挙運動コーディネーター」、フランソワ・バロワン氏を政治的結束担当、リュック・シャテル氏を広報担当とした。[ 69 ] 3月13日、ル・パリジャン紙は、捜査官がマリー・フィヨン氏とシャルル・フィヨン氏が父親に雇われていた際に行った不審な電信送金を発見したと報じた。マリー氏は受け取った4万6000ユーロのうち3万3000ユーロを返還していた（2月9日に捜査官にその旨を伝えていた）。マリー氏はこれらの送金は2006年8月26日の結婚費用の返済だと説明したが、捜査官はこれらの支払いが父親の生活費に使われた可能性があると疑っていた。また、マリー氏は架空の雇用事件を担当する捜査官に対し、14枚の請求書、日記、上院のバッジ、調査の証拠を提供した。シャルル・フィヨン氏はOCLCIFFの公聴会で、両親の共同口座への同様の送金について言及したが、その額は自身の給与の約30%に相当する。[ 70 ]

3月14日の朝、フィヨン氏は公金の不正使用、横領、そしてHATVPの情報開示義務違反の疑いで正式な捜査を受けた。[ 71 ] 3月16日、3人の捜査判事に委任されたフィヨン氏に対する捜査は「加重詐欺、偽造、記録改ざん」にまで拡大された。特に、この捜査は、3月の国民議会捜索で押収された文書が、ペネロープ・フィヨン氏の国会議員補佐官としての職務の真実性を裏付けるために偽造されたかどうかを究明しようとしている。[ 72 ]捜査は、フィヨン氏のコンサルティング会社2Fコンセイユに関連する利益誘導の可能性にも拡大された。同社は以前、ペネロープ・フィヨン氏を雇用していた「ルヴュー・デ・ドゥ・モンド」のオーナーで億万長者のマルク・ラドレ・ド・ラシャリエール氏に雇われていた。 2013年には、ラシャリエールはフランソワ・フィヨンに5万ユーロの融資を行ったが、フィヨンはそれを法的に義務付けられているとして申告していなかった。[ 73 ] 3月24日、フィヨンの元代理人であるマルク・ジュローが公金横領の容疑で正式に捜査対象となった。[ 74 ]ペネロープ・フィヨンは3月28日、公金横領および不正使用の共謀と隠蔽、ならびに加重詐欺の容疑で正式に捜査対象となった。[ 75 ]

4月10日、メディアパール紙は、ペネロープ・フィヨン氏が国民議会から報酬を受け取っていたのは実際には1982年からであり、フランソワ・フィヨン氏が主張していた1986年からではなかったことを暴露した。[ 76 ] 4月12日発行のル・カナール・アンシェネ紙はその後、フランソワ・フィヨン氏が1980年には早くも当時の婚約者ジョエル・ル・トゥール国防大臣 の参謀次長を務めていた時期に、彼女にパリの省庁で最低賃金の3倍の職を確保していたことを暴露した。彼女との契約は、フィヨン氏の政党が社会党に政権を奪われ、15か月後に終了した。[ 77 ]

裁判と有罪判決

汚職容疑の裁判は2020年2月に始まり[ 78 ]、6月下旬まで続いた。フィヨン氏は有罪判決を受け、懲役5年（うち執行猶予3年）の判決を受けた。[ 1 ]妻のペネロペ氏も有罪判決を受け、執行猶予3年の判決を受ける予定である。[ 2 ] 2022年5月9日、フランスの控訴裁判所はフィヨン氏の懲役刑を4年に短縮し、執行猶予3年とした。[ 3 ]ペネロペ氏は横領罪で懲役2年の執行猶予付き判決を受ける予定である。[ 3 ]裁判所は両氏にそれぞれ37万5000ユーロの罰金刑を維持した。[ 3 ]弁護士のフランソワ・アンリ・ブリアール氏は、2017年に彼に対して提起された刑事訴訟の公平性の欠如について語り、「フランスの司法史上間違いなく前例のないことだ」と述べた。[ 79 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「元仏首相フィヨン氏、妻の偽装雇用スキャンダルで禁錮刑を宣告される」フランス24紙、2020年6月29日。
  2. ^ a bウィルシャー、キム（2020年6月29日）「フランソワ・フィヨン、公金横領で有罪判決」ガーディアン紙。 2022年5月11日閲覧。
  3. ^ a b c d「フランスの裁判所、フィヨン元首相の『偽装雇用』スキャンダルに対する1年の刑を支持」 France 24、2022年5月9日。 2022年5月11日閲覧。
  4. ^マシュー・ゴアー (2017 年 1 月 24 日)。「フランソワ・フィヨンは、議会の助手として当惑しています。 」ルモンド。2017 年3 月 2 日に取得。
  5. ^ “Le parquet financier ouvre une enquête préliminaire dans l'affaire Penelope Fillon” .ルモンド。 2017 年 1 月 25 日。2017 年3 月 2 日に取得。
  6. ^ “Présidentielle : François Fillon renoncera s'il est miss en Examen” .ルモンド。フランス通信社。 2017 年 1 月 26 日。2017 年3 月 2 日に取得。
  7. ^ジェローム・ジャド (2017 年 1 月 27 日)。「フランソワ・フィヨンは子供たちの既成事実を追跡し、子供たちのためにアンコールを与えます。 」フランス情報。2017 年3 月 2 日に取得。
  8. ^ “ペネロペゲート: クリスティーン・ケリーとミシェル・クレプのオーディション” .レックスエクスプレス。 2017 年 1 月 27 日。2017 年3 月 2 日に取得。
  9. ^エレノア・ドゥエ (2017 年 1 月 28 日)。「ペネロペ・フィヨンの情事 : 「La Revue des Deux Mondes」からの許可を得る" . RTL. フランス通信社. 2017年3月2日閲覧。
  10. ^ 「ペネロペ・フィヨン事件: 「La Revue des deux mondes」の許可「ル・モンド、フランス通信社、2017 年 1 月 28 日。2017年3 月 2 日閲覧。
  11. ^ローラン・ヴァルディギエ (2017 年 1 月 29 日)。「21,000 ユーロの小切手: l'autre Affairs qui pèse sur Fillon」。ル・ジャーナル・デュ・ディマンシュ。2017 年3 月 2 日に取得。
  12. ^ “フランソワ・フィヨンは、架空の告発に対して「放任」を保証する”。ルモンド。フランス通信社。 2017 年 1 月 29 日。2017 年3 月 2 日に取得。
  13. ^マチュー・ゴアー;エリーズ・ヴィンセント（2017年1月30日）。「フランソワ・フィヨンと警察の息子」。ルモンド。2017 年3 月 2 日に取得。
  14. ^ “Affaire Penelope Fillon : Marc Ladreit de Lacharrière, propriétaire de "La Revue des deux mondes", est entendu par les policiers" .フランス情報。 2017 年 1 月 30 日。2017 年3 月 2 日に取得。
  15. ^ “ペネロペ・フィヨン事件: 国民議会の政治政策、文書の提出” .ルモンド。フランス通信社;ロイター。 2017 年 1 月 31 日。2017 年3 月 2 日に取得。
  16. ^バレンタイン・デ・ブライ (2017 年 2 月 1 日)。「ペネロープ・フィヨンの情事: elle ne se souvient pas avoirsigné ses contrats de travail」。 RTL 。2017 年3 月 2 日に取得。
  17. ^ジャン＝ミシェル・ドゥギス;エリック・ペルティエ;ポーリン・テヴニオー（2017年1月31日）。「ペネロペ・フィヨン事件: バッジを付けずに、国民議会へのメールを送ってください。 」ル・パリジャン。2017 年3 月 2 日に取得。
  18. ^ "「Le Canard enchaîné」は、Penelope Fillon a perçu plus de 930 000 euros et non 600 000 eurosを肯定します。」 . franceinfo. フランス通信社. 2017 年 1 月 31 日. 2017 年3 月 2 日閲覧。
  19. ^ "François Fillon dénonce "un coup d'État 制度" venu de "la gauche"" .ル・フィガロ. フランス通信社. 2017年2月1日. 2017年3月2日閲覧。
  20. ^ “マルク・ジュロー、警察のペネロペ・フィヨンの「機能強化」” .レックスエクスプレス。フランス通信社。 2017 年 2 月 1 日。2017 年3 月 2 日に取得。
  21. ^ “Affaire Fillon : une nouvelle journée toourmentée pour le candidat Les Républicains” .ルモンド。フランス通信社。 2017 年 2 月 1 日。2017 年3 月 2 日に取得。
  22. ^ヴィオレット・ラザード (2017 年 2 月 1 日)。「ペネロープ・フィヨンのレトロヴェ・ル・コントラットについて」。ロブス。2017 年3 月 2 日に取得。
  23. ^ヴィオレット・ラザード (2017 年 2 月 1 日)。「Contrat de Penelope Fillon : 「Quelqu'un a rajouté une adresse」「 . L'Obs . 2017年3月2日閲覧。
  24. ^ “INFO "ENVOYE SPECIAL". A propos deson mari : "Je n'ai jamais étéson Assistante, ou quoi que ce soit de ce ジャンル-là"、affait Penelope Fillon en mai 2007" .フランス情報。 2017 年 2 月 2 日。2017 年3 月 3 日に取得。
  25. ^クロード・フーケ (2017 年 2 月 3 日)。「Affaire Fillon : Envoyé Special」を注ぐ聴衆の記録" . Les Échos 。2017年3 月 3 日閲覧。
  26. ^ “Affaire Fillon : l'enquête visan Penelope Fillon étendue aux deux enfants aînés du couple” .ルモンド。 2017 年 2 月 2 日。2017 年3 月 3 日に取得。
  27. ^ “フィヨン事件: des policiers au Sénat” .ル・フィガロ。ロイター。 2017 年 2 月 3 日。2017 年3 月 3 日に取得。
  28. ^ "" On se fait pourrir dans la rue ": les appels au retrait de Fillon continuent" . Le Monde . フランス通信社. 2017 年 2 月 4 日. 2017 年3 月 3 日閲覧。
  29. ^ “フランソワ・フィヨン「言い訳をする」と立候補を維持する” .ルモンド。フランス通信社。 2017 年 2 月 6 日。2017 年3 月 3 日に取得。
  30. ^ 「ペネロペ・フィヨンは、ライセンスの補償として 45,000 ユーロを要求します。「 Le Canard enchaîné 」" . Le Monde .Agence France-Presse. 2017 年 2 月 7 日。2017年3 月 3 日閲覧。
  31. ^ヨハン・ブラヴィニャット (2017 年 2 月 8 日)。「フランソワ・フィヨンの「メンズソン」デュ・カナール・アンシェネ」。ル・フィガロ。2017 年3 月 3 日に取得。
  32. ^クラリス・マーティン (2017 年 2 月 8 日)。「フランソワ・フィヨン：「脅迫と抑圧の決定権」" . RTL . 2017年3月3日閲覧。
  33. ^ “Affaire Fillon : les avocats du couple requestent au parquet financier de se dessaisir de l'enquête” .ル・フィガロ。 2017 年 2 月 9 日。2017 年3 月 3 日に取得。
  34. ^ "Les avocats des Fillon ont request au parquet de se dessaisir de l'enquête" .ルモンド。フランス通信社。 2017 年 2 月 9 日。2017 年3 月 3 日に取得。
  35. ^ポーリーヌ・ド・サン＝レミ;ロイク・ファージ（2017年2月14日）。「ペネロープ・フィヨンの事件: le dîner des "frondeurs" de droite a bien eu lieu」。 RTL 。2017 年3 月 3 日に取得。
  36. ^マシュー・ゴア (2017 年 2 月 15 日)。「フランソワ・フィヨンはニコラ・サルコジを息子に訴えた」。ルモンド。2017 年3 月 3 日に取得。
  37. ^ジェフリー・ボネフォイ;ルーカス・ブレル（2017年2月15日）。「Présidentielle 2017: フィヨン・アンブールベ、サルコジ・アン・ソヴァール?」。レックスエクスプレス。2017 年3 月 3 日に取得。
  38. ^ “Affaire Fillon : le parquet National Financier écarte, " en l'état, un classement sans suite "「 .ル・​​モンド. ロイター. 2017年2月16日. 2017年3月3日閲覧。
  39. ^ドミニク・テンザ;マルク＝オリヴィエ・フォギエル。レア・スタシネット（2017年2月16日）。「フランソワ・フィヨンは試験に合格する候補者を選んでいました。 」 RTL 。2017 年3 月 3 日に取得。
  40. ^オリヴィエ・ボーモント (2017 年 2 月 17 日)。「フィヨン候補者、試験を待ちます」。ル・パリジャン。2017 年3 月 3 日に取得。
  41. ^フランク・ヨハネス;マキシム・ヴァウダーノ（2017年2月24日）。「フィヨン事件: le Parquet 国家投資家、情報司法機関」。ルモンド。2017 年3 月 3 日に取得。
  42. ^ “Affaire Fillon : trois juges d'instruction, dont Serge Tournaire, nommés pour mener l'enquête” .フランス情報。 2017 年 2 月 27 日。2017 年3 月 3 日に取得。
  43. ^ヴィヴィアン・ベルノー;エルヴェ・ガッテーニョ(2017 年 3 月 1 日)。「試験上の試験に関するフィヨンの意見」。ル・ジャーナル・デュ・ディマンシュ。2017 年3 月 4 日に取得。
  44. ^マシュー・ゴアー;アレクサンドル・ルマリエ（2017年3月1日）。「フランソワ・フィヨンは、法廷での召集の立候補を維持する」。ルモンド。2017 年3 月 4 日に取得。
  45. ^ “L'UDI と Bruno Le Maire がフィヨンのカンパーニュへの参加を決定” .ルモンド。 2017 年 3 月 1 日。2017 年3 月 4 日に取得。
  46. ^ルーカス・ブレル;アレクサンドル・スルザー（2017年3月1日）。「Plantage de Juppé、lâchage de Lagarde: la journée cauchemardesque de Fillon」。レックスエクスプレス。2017 年3 月 4 日に取得。
  47. ^ "Défections en Chaîne dans l'équipe de Campagne de Fillon" .ルモンド。 2017 年 3 月 2 日。2017 年3 月 4 日に取得。
  48. ^ローラン・ヴァルディギエ;ミヒャエル・ブロック（2017年3月2日）。「パリにおけるフィヨンの居住許可」。ル・ジャーナル・デュ・ディマンシュ。2017 年3 月 5 日に取得。
  49. ^アラン・オフレ (2017 年 3 月 2 日)。「Remplacer Fillon ? Juppé serait 「忠実な花嫁」" . Libération 。2017年3 月 5 日閲覧。
  50. ^アレクサンドル・ルマリエ;マシュー・ゴア（2017年3月3日）。「フランソワ・フィヨン ラシェ・ド・トゥート パーツ」。ルモンド。2017 年3 月 5 日に取得。
  51. ^ “フィヨン : パトリック・ステファニーニ監督の息子監督への手紙” .ル・ジャーナル・デュ・ディマンシュ。 2017 年 3 月 3 日。2017 年3 月 5 日に取得。
  52. ^ “Les centristes de l'UDI 退職者 leur soutien à François Fillon” .ルモンド。フランス通信社。 2017 年 3 月 3 日。2017 年3 月 5 日に取得。
  53. ^ 「ラルシェとアコワイエはサルコジとの闘いを「主催者は生きている」"。ル モンド紙。2017 年 3 月 3 日。2017年3 月 5 日閲覧。
  54. ^アレクサンドル・ルマリエ;マシュー・ゴア（2017年3月3日）。「ニコラ・サルコジ・ア・フランソワ・フィヨン：「Cela ne peut pas durer comme ça」" . Le Monde . 2017 年3 月 5 日閲覧。
  55. ^ジャン＝ミシェル・ドゥギス;エリック・ペルティエ（2017年3月4日）。「フィヨン事件 : サルトの尋問」。ル・パリジャン。2017 年3 月 5 日に取得。
  56. ^アンナ・カバナ;エルヴェ・ガッテーニョ(2017 年 3 月 5 日)。「ペネロペ・フィヨン：「私は自分のことをとても大切にしています」"。Le Journal du Dimanche。2017年3 月 5 日閲覧。
  57. ^ "Le compteur des lâcheurs de Fillon" .解放。 2017 年 3 月 1 日。2017 年3 月 5 日に取得。
  58. ^ “Affaire Fillon : le rassemblement au Trocadéro、dimanche、suscite desoperatives à droite” .ルモンド。 2017 年 3 月 2 日。2017 年3 月 5 日に取得。
  59. ^オリヴィエ・ボーモント (2017 年 3 月 4 日)。「フィヨン・オ・トロカデロ支持派のラッサンブルメント：組織の厳格な委託」。ル・パリジャン。2017 年3 月 5 日に取得。
  60. ^ “Au Trocadéro, Fillon dénonce une "chasse à l'homme" pour "briser la droite""。ル モンド紙。2017 年 3 月 5 日。2017年3 月 5 日閲覧。
  61. ^ "直接: François Fillon est l'invité du 20 heures de France 2" .ルモンド。 2017 年 3 月 5 日。2017 年3 月 5 日に取得。
  62. ^ “Alain Juppé フェラ une declaration Lundi à 10h30” .ル・フィガロ。 2017 年 3 月 5 日。2017 年3 月 8 日に取得。
  63. ^キャロル・バルジョン (2017 年 3 月 5 日)。「プランB：アラン・ジュペ・ルノンス・ア・セ・プレザンター・アン・カス・ド・リトレイト・ド・フランソワ・フィヨン」。ロブス。2017 年3 月 6 日に取得。
  64. ^アレクサンドル・ルマリエ;マチュー・ゴア（2017年3月6日）。「ジュッペ・ルノンス、ラ・ドロワ・オー・ボル・ドゥ・ラ・プチャー」。ルモンド。2017 年3 月 8 日に取得。
  65. ^ "Les Républicains font le pari d'un rassemblement derrière François Fillon" .ルモンド。 2017 年 3 月 6 日。2017 年3 月 8 日に取得。
  66. ^ “フィヨン、ジュペ、サルコジの再会” .フランス情報。 2017 年 3 月 7 日。2017 年3 月 8 日に取得。
  67. ^ “フランソワ・フィヨン、50,000 ユーロの「oublié」宣言をする」 .ル・パリジャン。フランス通信社。 2017 年 3 月 7 日。2017 年3 月 8 日に取得。
  68. ^ “L'UDI、フィヨンの「イニシアティブ」に出席し、有効な合意を得る” .レックスエクスプレス。フランス通信社。 2017 年 3 月 7 日。2017 年3 月 10 日に取得。
  69. ^ジェフリー・ボネフォイ (2017 年 3 月 9 日)。「シャテル、バロアン、ヤコブ...フィヨンの新しいサルコジスト」。レックスエクスプレス。フランス通信社。2017 年3 月 10 日に取得。
  70. ^ジャン＝ミシェル・ドゥキュジス;エリック・ペルティエ（2017年3月13日）。"EXCLUSIF. Des virements des enfants Fillon intriguent les enquêteurs"。ル・パリジャン。2017 年3 月 14 日に取得。
  71. ^レア・スタシネット (2017 年 3 月 14 日)。「フランソワ・フィヨンの試験: モチーフは何ですか?」。 RTL 。2017 年3 月 14 日に取得。
  72. ^ "Affaires Fillon : l'enquête élargie à des faits d'"escroquerie aggravée", de "faux et use de faux"" . franceinfo. 2017年3月21日. 2017年3月21日閲覧。
  73. ^サイモン・ピール (2017 年 3 月 21 日)。"Affaire Fillon : l'enquête élargie à des faits d'" escroquerie aggravée "、" de faux et use de faux "" . Le Monde . 2017 年3 月 21 日閲覧。
  74. ^ “ペネロペ事件: フィヨン元補欠、マルク・ジュロー、試験ミス” .ル・パリジャン。 2017 年 3 月 24 日。2017 年3 月 24 日に取得。
  75. ^ “スープソン・デムプロワのフィクション：ペネロペ・フィヨンの試験” .ルモンド。 2017 年 3 月 28 日。2017 年3 月 28 日に取得。
  76. ^ミシェル・デレアン;マチルド・マシュー。エレン・サルヴィ（2017年4月10日）。「ペネロペ・フィヨンは 1982 年の国民議会での活動を開始しました」。メディアパート。2017 年4 月 10 日に取得。
  77. ^ 「ペネロペ・フィヨン embauchée grâce à Son mari depuis 1980, selon le "Canard Enchaîné"「 . L'Obs . 2017年4月11日. 2017年4月11日閲覧。
  78. ^ 「仏検察、偽装雇用をめぐりフィヨン元首相に禁錮刑求刑」フランス24、2020年3月11日。
  79. ^ “L'Avocat de François Fillon : « Sans doute du jamais vu dans l'histoire judiciaire » | le Maine Libre" .ル・メーヌ・リーブル。 2024 年 2 月 23 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fillon_affair&oldid=1335887540」より取得