ペンギンクラシックス
ペンギンクラシックス
2002年のペンギンクラシックスのデザイン
親会社ペンギンブックス
原産国イギリス
本社所在地ロンドン、イギリス
出版物の種類本
公式サイトwww.penguinclassics.com​​

ペンギン・クラシックスはペンギン・ブックスのレーベルであり、古典文学作品を英語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語など様々な言語で出版している。[ 1 ]文芸評論家はこのシリーズの書籍を西洋古典の重要な一冊とみなしているが、多くのタイトルは翻訳版や西洋以外の起源のものである。実際、このシリーズは創設以来数十年間翻訳版のみを収録し、 1986年にペンギン・イングリッシュ・ライブラリーのレーベルを統合した。最初のペンギン・クラシックは1946年に出版されたE・V・リュウによる『オデュッセイア』の翻訳であり、リュウは後にこのシリーズの編集長に就任した。リュウはロバート・グレイヴスやドロシー・セイヤーズといった文学小説家を翻訳者として探し、「既存の多くの翻訳に現代人の好みに合わない古風な雰囲気や外国語の言い回し」を避けられると考えていた。[ 2 ]

ペンギンは2015年に80周年を記念して、80のリトルブラッククラシックをリリースしました。
リーズ ブラッドフォード空港のWH Smithでペンギン クラシックスが販売されています。

1964年、ベティ・ラディスとロバート・バルディックがリュウの後任として共同編集者となり、ラディスは1974年に単独編集者となり、21年間編集者を務めた。[ 3 ] [ 4 ]編集者として、ラディスは一般向けの版における学術的価値の重要性を主張し、ペンギン出版社の従来の平易なテキスト表記の慣例を改変し、行参照、参考文献、地図、注釈、索引などを追加した。[ 5 ]彼女は「古典」の範疇を広げ、学術的水準を維持しながら読者層の拡大と多様化を図った。[ 5 ]

デザイン

ペンギンブックスは書籍のデザインに特に力を入れ、1947年にドイツのタイポグラファー、ヤン・チヒョルトを採用した。初期のミニマリスト的デザインは、1961年にペンギンブックスに加わったイタリアのアートディレクター、ジェルマーノ・ファセッティによって現代風にアレンジされた。 [ 2 ]新しい古典は、作品のテーマと時代に合わせたアートワークも掲載された黒い表紙から「ブラック・クラシックス」と呼ばれた。このデザインは1985年に改訂され、淡い黄色の表紙に黒い背表紙になり、言語と時代を示す小さなマーク（英語は赤、古代ラテン語とギリシャ語は紫、中世と大陸ヨーロッパの言語は黄色、その他の言語は緑）で色分けされた。

2002年、ペンギン社はカタログ全体を再デザインした。再デザインでは黒い表紙が復活し、白い縞とオレンジ色の文字が追加された。本文ページのデザインも、より厳密に規定されたテンプレートに沿うように見直されたため、コピー編集とタイプセッティングが高速化されたが、テキストの構造や歴史的背景によって示唆される個々のデザインのバリエーションの選択肢は減少した（たとえば、テキストの書体の選択）。2002年より前は、クラシックスシリーズの各書籍の本文ページのタイポグラフィは、社内のデザイナーチームによって監視されていたが、この部門は2003年に制作コスト削減の一環として大幅に縮小された。社内のテキストデザイン部門は現在も存在しているが、以前よりはるかに小規模である。最近のデザイン作品には、2015年にリリースされたペンギン・リトル・ブラック・クラシックシリーズがある。

ペンギンクラシックスは2008年にビル・アンバーグと共同で6冊の本（『眺めのいい部屋』、『ティファニーで朝食を』 、『大いなる眠り』、『グレート・ギャツビー』 、『再訪するブライズヘッド』、『ドリアン・グレイの肖像』）のデザインを行った。[ 6 ]

2019年、ジム・ストッダートが表紙のデザインを一新しました。以前のレタリングにあった「 Mrs Eaves」は、タリック体ではないサンセリフフォントに変更されました。著者名の特徴的なオレンジ色は、統一感を持たせるために白に変更されました。2019年以降に発行されるすべてのペンギン・クラシックスはこのデザインを採用しています。[ 7 ]

シリーズ

クラシックという広いカテゴリーの中で、ペンギン社は独自のデザインによる専門シリーズを出版しています。その中には以下のようなものがあります。

参考文献

ペンギン・クラシックスに関する決定的な書誌はまだ出版されていないが、部分的な書誌はいくつか発行されている。最も古いものは、毎年発行されている印刷版を網羅するペンギン・カタログである。例えば1963年のカタログには97タイトルが掲載されているが、当時シリーズ全体では118巻に達していた。1980年代には、ペンギン（英国）がクラシックス・シリーズと20世紀クラシックス・シリーズの個別のカタログの出版を開始し、当時英国で入手可能なすべてのタイトル（価格表記はポンド）を掲載した。

ペンギン コレクターズ ソサエティは、ISBN以前の初期の版 (「L」と呼ばれる) の書誌を 2 つ出版しています。最初は 1994 年、更新版は 2008 年です。

同じく2008年、ペンギン・ブックスUSAは、ペンギン・クラシックスの全タイトルを網羅した注釈付きリストを、ペンギン・クラシックス・ブックスと同様のスタイルでペーパーバック1冊にまとめました。このリストは、著者名アルファベット順、主題カテゴリー、地域別著者名、そして完全なアルファベット順タイトル索引など、複数の要素でコレクションを分類しています。このリストによると、1,300タイトル以上が収録されており、今後さらに追加される予定です。このリストの最終版は2012年に発行されましたが、2016年版はペンギン・ブックスのウェブサイトで引き続き閲覧可能です。[ 20 ]

ペンギン社は2018年、現在刊行中の作品を記念した『ペンギン・クラシックス・ブック』を出版しました。本書では、古代から第一次世界大戦までの作品を、著者の所在地別、年代順にリストアップしています。絶版作品の選りすぐりの付録も付いています。

2005年、このシリーズの未完のコレクションがAmazon.comで「ペンギン・クラシックス・ライブラリー・コンプリート・コレクション」として販売されました。[ 21 ] 2005年当時、このコレクションは1,082冊の異なる書籍（複数の版）で構成され、7,989.50米ドルで販売されていました。コレクションの重量は約750ポンド（340 kg）、棚面積は約77フィート（23.5 m）でした。書籍を端から端まで並べると、高さは約630フィート（192 m）になります。

オンタリオ州トロントにある世界最大の書店の特徴の一つは、1970年代の創業以来、そしてその後も長年にわたり、ペンギン・クラシックスの全タイトルを揃えていたことです。2階上部はペンギン・クラシックス専門の売り場となっていました。

60周年記念

2007年、ペンギンクラシックスはデザイナークラシックスとして知られる5冊の本を各1,000部限定で発売しました。[ 22 ] [ 23 ]各本はペンギンクラシックスのダイヤモンド記念日を祝うために特別にデザインされました。

  • 『罪と罰』の表紙は、Fuel [ 24 ]のグラフィックデザイナー、スティーブン・ソレルとデーモン・マレーによって制作され、キリル文字と英語の書体が使用されました。スティーブンは次のように説明しています。「この視覚的表現は、ラスコーリニコフが良心の声と闘う中で、彼の頭の中で繰り広げられる心理戦を反映しています。このデザインは、表紙だけでなく、本全体の形と雰囲気を形作るものであってほしいと考えています。」彼らは、本文に使用したのと同じ茶色のクラフト紙に表紙をスクリーン印刷しました。本書はパースペックス製のスリップケースに入っています。
  • 『白痴』は工業デザイナーのロン・アラッドによってデザインされ、表紙がない。読者は手に取って著者の最初の言葉を読むことになる。背表紙の糊と糸が見えるように、表紙は剥がされている。アクリル製のスリップケース（蓋付き）を通して、フレネルレンズを通して見えるため、蓋を開けると文字が動いているように見える。アラッドはこう説明する。「表紙を付けたくないと思ったことで、この本は生きているにもかかわらず透明性を保った素晴らしいオブジェになりました。まるで記念碑のように、本が入った壮麗な箱になったのです。」
  • 『チャタレイ夫人の恋人』の表紙はファッションデザイナーのポール・スミスがデザインしました。
  • 『ボヴァリー夫人』の表紙は、ファッションデザイナーのマノロ・ブラニクがデザインしました。ジャケットには、ブラニクによるエマとその恋人の原画が描かれ、本はアクリルケースで保護されています。彼はこう語っています。「軽薄で官能的な、そして軽薄な雰囲気を出したかったんです。なぜなら、これは軽薄さの危険性を描いた小説だからです。そして、セクシーで生意気な雰囲気も求めていました。普段は足の一部、つまり靴に焦点を当てていますが、今回のプロジェクトでは、シーン全体を考慮し、文脈を考慮する必要がありました。これは私にとって初めての経験でした。それでも、なんとか靴を忍び込ませることができました。彼女は良い靴を履いていましたから。」
  • 『Tender Is the Night』の表紙は、イギリスの映画監督、写真家、そしてビジュアルアーティストであるサム・テイラー＝ウッドがデザインしました。彼はトレーシングペーパーに印刷された、幽玄な白黒写真を用いています。ポケットに両手を突っ込んだ優雅な裸足の若い男性が、ニコールとディック・ダイバーの世界観の優雅さと儚さを完璧に表現しています。本書は布製のハードカバーとパースペックス製のスリップケースに収められています。

世間の注目を集める

2013年、ペンギン・クラシックスはモリッシーの自伝『自伝』を出版した。しかし、出版から日が浅く、古典として認められるにはあまりにも新しい本を出版したことで、ブランドイメージが薄れてしまうのではないかという懸念が浮上した。ペンギン・クラシックスは、この自伝は「これから古典となるべき本」だと主張した。[ 25 ]インディペンデント紙のボイド・トンキンは次のように記している。「（この本の）単調なナルシシズムは、モリッシーの名声に多少の傷をつけるかもしれない。出版社の評判も台無しにしている…モリッシーは不当な評価を乗り越えるだろう。しかし、ペンギン・クラシックスの評判はそうならないだろう」[ 26 ]

2019年から2021年にかけてのコロナウイルスのパンデミックの間、多くの国の国民が予防措置としてロックダウンを余儀なくされ、本に慰めを見出したとき、ペンギンクラシックスはよく売れた。 [ 27 ]

参照

注釈と参考文献

  1. ^ 「概要」 . Penguin.com . 2009年8月30日閲覧。
  2. ^ a b Cowley, Des; Williamson, Clare (2007). The World of the Book . Melbourne: Miegunyah Press. p. 81.
  3. ^ラディス、ウィリアム、レイノルズ、バーバラ（1987年）『翻訳家の芸術：ベティ・ラディスを称えるエッセイ集』ペンギン社、ハーモンズワース、イギリス、29頁。ISBN 0-14-009226-9。
  4. ^ Fowler, R (2016)「ベティ・ラディスと古典の存続」Wyles, R. and E. Hall (eds) Women Classical Scholars: Unsealing the Fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly, Oxford. p.347-349
  5. ^ a b Fowler, R (2016)「ベティ・ラディスと古典の存続」Wyles, R. and E. Hall (eds) Women Classical Scholars: Unsealing the Fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly, Oxford. p.347-349,358
  6. ^バンパス、ジェシカ（2008年10月29日）「デザイナー小説」『ヴォーグ』誌。 2014年6月5日閲覧。
  7. ^ 「ジム・ストッダート」 . ウィキメディア財団. 2019年. 2026年1月9日閲覧。
  8. ^ 「クラシック、ネイチャー、ペンギン」PenguinRandomhouse.com . 2021年2月7日閲覧。
  9. ^ 「ペンギン・モダン・クラシックスのデザイン（パート2）」。ペンギン・ニュースレター。ペンギン。 2023年12月10日閲覧。
  10. ^ 「Penguin Enriched eBooks」 . Penguin.com . 2009年8月30日閲覧。
  11. ^ 「予算内で古典を読む」 Times Education Supplement。
  12. ^ 「ペンギン・デラックス・クラシックス図解コレクターズ・ガイド」Beautiful Books . 2022年8月14日閲覧。
  13. ^カウドリー、キャサリン（2016年2月18日）「PRHが新古典シリーズ『ポケットペンギン』を発売」『ザ・ブックセラー』 2016年6月1日閲覧。
  14. ^ Cooke, Rachel (2016年5月31日). 「ペンギン、ロバ、モグラの共通点」 . The Guardian . 2016年6月1日閲覧。
  15. ^ Sinclair, Mark (2016年2月19日). 「ポケットペンギン ― 完璧なクラシックを求めて」 . Creative Review . 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月1日閲覧。
  16. ^ Vincent, Alice (2022年8月24日). 「Clothbound Classics: how a Victorian-inspired books experiment broke the internet」 . www.penguin.co.uk . 2025年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月22日閲覧。
  17. ^ 「Penguin Little Clothbound Classics | Beautiful Books」 . 2022年5月4日. 2025年5月22日閲覧。
  18. ^ 「Penguin Clothbound Classics | Illustrated Bibliography & Collecting Guide | Beautiful Books」 . 2020年8月22日. 2024年12月6日閲覧。
  19. ^ビックフォード＝スミス、コラリー. 「Clothbound Classicsの見つけ方？ISBNリスト」 .コラリー・ビックフォード＝スミス. 2025年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月22日閲覧。
  20. ^ 「注釈付きカタログ」(PDF) . penguin.com . 2016年。
  21. ^ワイアット、エドワード（2005年11月14日）「読書家の新しいペット：ペンギン1,082匹」ニューヨーク・タイムズ紙、ニューヨーク。 2009年8月30日閲覧。
  22. ^ 「5人の一流デザイナーが、お気に入りのペンギンのカバーを張り替えた方法を解説」『ガーディアン』ロンドン、2006年10月28日。 2009年12月12日閲覧。
  23. ^ロウストーン、アリス（2006年10月28日）「ペンギン・クラシックスがデザインアイコンとなった経緯」ガーディアン紙（ロンドン）。 2009年12月12日閲覧。
  24. ^ 「About」 . Fuel Design & Publishing .
  25. ^ 「ペンギン・クラシックス：なぜモリッシーの自伝を出版するのか？」『ガーディアン』ロンドン、2013年10月13日。 2013年10月17日閲覧。
  26. ^ 「モリッシーの自伝 ― 単調なナルシシズムと自己憐憫の愚痴」インディペンデントロンドン 2013年10月17日 。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
  27. ^ファーガソン、ドナ（2020年4月26日）「トルストイ、スタインベック、デフォー ― なぜ多くの人が古典小説に目を向けるのか？」ガーディアン紙。 2020年4月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Penguin_Classics&oldid=1333211302」より取得