ペンマサラ | |
|---|---|
.jpg/1280px-Penn_Masala_Publicity_Photo_(2023).jpg) 2023年のペンマサラ | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ペンシルベニア大学、フィラデルフィア、ペンシルベニア州、アメリカ合衆国 |
| ジャンル | ワールド、アカペラ |
| 活動年数 | 1996年～現在 |
| Webサイト | 公式サイト |
.jpg){kind=link}
ペン・マサラはアメリカのアカペラグループで、世界初[1] [2]かつプレミア[3] [4] の南アジアのアカペラグループである。[5] 1996年にペンシルベニア大学の学生によって結成されたペン・マサラの音楽は、グループのメンバーを代表する東洋と西洋の文化から影響を受けている。このグループはAmerican Desiのサウンドトラックに登場し、[6] Awaaz、11 PM、Soundcheck、The Brown Album、Pehchaan、On Detours、Panoramic、Kaavish、Resonance、Yuva、Musafir、Midnight Oil、 EP Vol. 1 、コンピレーションアルバムOut of Stockの12枚のフルアルバムをリリースしている。グループはホワイトハウスで演奏した（2009年10月にバラク・オバマの招待で、2023年6月にジョー・バイデンの招待で）。[7]
ペン・マサラは、インド・フィルムフェア賞の授賞式や、ヘンリー・キッシンジャー、潘基文、ムケシュ・アンバニ、ナレンドラ・モディといった著名な指導者の前でもパフォーマンスを披露した。また、2015年5月公開の映画『ピッチ・パーフェクト2』 [ 8]にもカメオ出演した。
歴史
ペン・マサラ（pennmasala）は、しばしばペンマサラと表記され、1996年にペンシルベニア大学の学生たちによって結成されました。彼らはアカペラを通して、亜大陸の伝統と音楽を表現したいと考えていました。他の長い歴史を持つアカペラグループの中で、ペン・マサラはヒンディー語音楽を歌う世界で唯一のグループとして際立っていました。[9]このグループの際立った特徴は、メンバーがヒンディー語と英語の音楽を融合させた独自の楽曲形式で、たちまち注目を集めました。すぐにグループは「世界初にして最高のヒンディー語アカペラグループ」を自称し始めました。結成からわずか4年で、ペン・マサラは15人近くのメンバーを抱えるまでになりました。 2002年までに、グループは最初の2枚のCDをリリースしました。 1999年にAwaaz（ヒンディー語で「音」）を、 2001年に11 PMをリリースしました。その後3年間で、ペン・マサラはさらに2枚のフルアルバムSoundcheckとThe Brown Album 、および最初の3枚のアルバムからのお気に入りを含むOut of StockというタイトルのコンピレーションCDをリリースしました。2007年、グループは5枚目のスタジオアルバムPehchaan（ヒンディー語で「アイデンティティ」）をリリースしました。グループはPehchaanの成功に続き、 2009年3月に6枚目のアルバムOn Detoursを、 2011年にPanoramicをリリースしました。2013年には、ヒットシングル「Fix You / Ishq Bina」を収録した8枚目のスタジオアルバムKaavishをリリースしました。 2014年3月、ペン・マサラは「The Evolution of Bollywood Music」というビデオをリリースし、YouTubeで100万回以上再生されている。その後メディアの注目を集め、 2014 IIFA Awardsでのパフォーマンスに招待された。2014年秋、ペン・マサラは映画「Happy New Year 」のカバー「Manwa Laage」のミュージックビデオをリリースし、著名なアーティストのジョニータ・ガンディーをフィーチャーしている。このトラックは、2015年のベスト・オブ・カレッジ・アカペラ（BOCA）アルバムに選ばれた。 2015年3月、ペン・マサラはヒップホップの要素とボリウッド音楽を組み合わせた現代曲のコンピレーションである「The Bollywood Breakdown」をリリースした。2015年5月、ペン・マサラは9枚目のアルバム「Resonance」に収録されているミックス「Tonight (I'm Lovin' You) / Dilliwaali Girlfriend」のミュージックビデオをリリースした。グループは「ピッチ・パーフェクト2」にカメオ出演した。[ 8]2015年5月にバーデン・ベラスのライバルとしてリリースされた。映画のサウンドトラックにはペン・マサラによる「Any Way You Want It」のヒンディー語バージョンが収録されており、2015年のアメリカン・ミュージック・アワードで最優秀サウンドトラック賞を受賞した。[10] 10枚目のスタジオアルバム『Yuva 』は2017年にリリースされた。EP 『Vol. 1』は2018年にリリースされ、11枚目のアルバム『Musafir』は2020年にリリースされ、12枚目で最新アルバム『Midnight Oil』は2022年にリリースされた。2023年、ジョー・バイデン大統領は彼らをホワイトハウスに招待し、同年6月に米国を訪問したモディ首相のために『Chaiya Chaiya』を歌った 。その日の公式晩餐会には、サンダー・ピチャイ（後に祝辞を述べた）、ティム・クック、サティア・ナデラ、ラジ・スブラマニアンなどのテクノロジー業界のリーダーや、メンバー全員と握手したバイオリニストのジョシュア・ベルなどのミュージシャンを含む著名な高官も出席した。 [11] 2024年、マサラはパリオリンピックに招待され、史上初のチーム・インディア・オリンピック・ハウスで演奏した。週末にわたる連続公演は、オリンピック村で国際的な観客に向けたフルレングスのショーだった。公演にはインド男子ホッケーチームを含む著名なアスリートやチーム・インディアの指導者が出席した。[12]
公演
ペン・マサラは世界中で公演を行っており、その多くはアメリカ国内で行われている。グループは世界中の数多くの大学やイベントで公演を行っており、コルカタからロンドン、モントリオール、サンフランシスコまで様々な都市で公演を行っている。[13]
1998年、 『Awaaz』リリース直後、ペン・マサラは初の海外ツアーでイギリスを訪れ、ラジオで放送され、イギリス全土で公演を行いました。ニューヨークでは特に注目すべき2つのコンサートを開催しました。1つは2000年にナッソー・コロシアムで開催されたジー・ゴールド・ボリウッド・アワード、もう1つは2002年にハマースタイン・ボールルームで開催されたボリウッド・ミュージック・アワードです。
インドツアー
グループはインドを複数回訪れている。2002年、グループはインドのムンバイを訪れ、スター・スクリーン・アワードでパフォーマンスを披露した。この間、メンバーはMTVアジアに出演した。2006年、グループは結成10周年を記念してインドツアーを行った。メンバーは、ムンバイのナリマン・ポイントにある国立舞台芸術センターや、コルカタのスワブミなどの会場でパフォーマンスを披露した。2010年1月、グループは再びインドツアーを行い、ニューデリーとムンバイのハードロックカフェを満席にした。ペン・マサラはまた、リライアンス・インダストリーズ会長ムケシュ・アンバニの功績を称える式典で、オベロイ・トライデントでもパフォーマンスを披露した。出席者には多くの著名人がおり、ニタ・アンバニ、監督のラージクマール・ヒラーニ、監督兼プロデューサーのヴィドゥ・ヴィノド・チョプラ、元ジャンムー・カシミール州首相のファルーク・アブドゥラー、俳優のイムラン・カーン、ラフル・ボース、ヴィノド・カーンナ、クリケット選手のサチン・テンドルカルなどがいる。グループはまた、ハイデラバードの有名なルンビニ公園円形劇場で公演を行い、 NDTV、CNBC TV 18、BBCアジア、ヒンドゥスタン・タイムズ、Zee TV、CNN-IBNなど、多数のメディアで取り上げられた。[14]ペン・マサラの4回目のインドツアーは2013年1月に行われ、「Fix You / Ishq Bina」のミュージックビデオを撮影し、全国5都市のハードロックカフェで公演を行った。 [15] 2013年1月のツアーは、タイムズ・オブ・インディアやDNAインディアなど、多くのインドの主要メディアで取り上げられ、メンバーのラム・ナラヤンとサム・レベンソンと会ってツアーについて記事を書いた。[16]彼らの最新のインドツアーは2023年5月であった。
イギリスとカナダツアー
最初のイギリスツアーの後、ペンマサラは2010年3月に全国ツアーを行い、海外の観客へのアピールを続けた。とりわけ、ロンドン中心部のセント・ジェームズ・ピカデリーとハマースミスでの2つの注目すべき公演では、グループが全国的な音楽コンテストでヘッドライナーを務めた。2010年11月、ペンマサラはモントリオールで公演を行い、これは10年ぶりのカナダ公演となった。そして2012年には再びイギリスをツアーし、ラージャスターン財団のディワリ・チャリティ・ガラ・ボールでショーを行った。観客にはヒンドゥジャ・グループのヒンドゥジャ・ブラザーズ、ヨーロッパ一の富豪でアルセロール・ミッタルのCEOであるラクシュミ・ナラヤン・ミッタル、同社のCFOであるアディティア・ミッタルなどがいた。グループは2018年10月にもイギリスで公演を行った。
国内ツアー
ペンマサラは毎学期、いくつかの大学のキャンパスをツアーしています。例えば、2011年にはミシガン大学、ヴァンダービルト大学、オハイオ大学、ヒューストン大学、ラトガース大学、フィラデルフィア美術館、ノースカロライナ大学、メリーランド大学でフルレングスのショーを行い、ラトガース大学では2回目の公演を行ったほか、イギリスでも国際ライブを行いました。グループは2013年4月にバングラ・ブリッツで南メソジスト大学で演奏しました。しかし、これらの定期的な公演に加えて、ペンマサラはアンダーソン・クーパーからヘンリー・キッシンジャー、潘基文まで、数多くの著名人の前で演奏してきました。
2009年10月14日、ペン・マサラはワシントンD.C.のホワイトハウスで、ディワリ祭とアジア系アメリカ人および太平洋諸島民イニシアチブの調印式に出席し、パフォーマンスを披露した。 [17]イベントはイーストルームで開催され、バラク・オバマ大統領、商務長官、教育長官、公共交流担当副局長のカルペン・モディ（カル・ペンとしても知られる）、連邦議会議員、著名なコミュニティメンバーなどが出席した。ペン・マサラのパフォーマンスで式典の幕開けとなり、続いてオバマ大統領がスピーチを行い、ペン・マサラの創造力とアジア系アメリカ人コミュニティへの貢献を称賛した。実際、2012年には、ジェイ・Z、アダム・レヴィーン、ファーギー、アーケイド・ファイアなどのアーティストと共に、ペン・マサラもバラク・オバマ大統領のチームから有名人としての支持を得るためにアプローチされていたことがリークされた。[18] [19] 2011年、ペン・マサラは世界中の大学の学長や国連事務総長の 潘基文氏の前で演奏するよう招待された。
ペン・マサラは、ペンシルベニア大学最大の会場であるアーバイン・オーディトリアムで、毎年春に大規模なコンサートを開催しています。コンサートでは幅広い楽曲が演奏され、ポップカルチャーをパロディ化したり、ネタにしたりする寸劇やビデオなど、ユーモアあふれる演出が随所に盛り込まれています。ショーの最後には、マサラの卒業生と現役メンバーがステージに集まり、グループとその広範な卒業生ネットワークを記念する恒例の集会が行われます。
音楽
ペン・マサラは、ヒンディー語映画音楽、ポップ、ヒップホップ、R&B、ロック、インド古典音楽など、様々な音楽の伝統を融合させています。また、楽曲には様々な言語が用いられています。楽曲は主に英語またはヒンディー語で歌われていますが、一部の楽曲にはアラビア語、パンジャブ語、カンナダ語、タミル語も使用されています。[20]
ペン・マサラは人気曲を融合させ、メロディーとテーマが統一された独自のバージョンを作り上げている。ほとんどの曲はヒンディー語と英語の人気曲（過去にはU2やジャスティン・ティンバーレイクなどのアーティストの曲をカバーしたこともある）をアカペラで演奏している。曲の中には、純粋にヒンディー語の曲もあり、例えば『Panoramic 』 [ 21]の「Bahara」や『On Detours』の「Yeh Honsla」などがある。また、純粋に英語の曲もあり、例えば『 On Detours』の「What Goes Around Comes Around」などがある。「Aicha」や「Is Pal Mein」など、ヒンディー語と英語の歌詞を1曲に取り入れた曲もある。 「Aankhon Mein Tu Hai」にはタミル語の詩も含まれており、「Saade Dil Te」、「Kangna」、「Tere Werga」にはパンジャブ語の歌が組み込まれている一方、「Masala Dosa」はカンナダ語の賛美歌「Krishna Ni Begane」で始まり、「Aicha」にはアラビア語の詩が含まれ、「Fix You - Ishq Bina」にはベンガル語の詩が含まれています。グループの曲のほとんどは既存の曲の解釈であるが、アルバム『Pehchaan』の「Main Tanha」と「Pehchaan」、アルバム『 On Detours 』の「Kal Ka Sapna」と「Distant Places」、アルバム『 Panoramic』の「Is Pal Mein」と「Kaash」、アルバム『Kaavish』の「Mann Mein Ujaala」、アルバム『Resonance』の「Reflection (In Your Eyes)」、アルバム『Yuva 』の「Ishaara」 、アルバム『Musafir』の「Meant To Be/Chalta Raha」など、オリジナル曲も作っている（アルバムごとに1曲か2曲） 。
ペン・マサラの音楽は人気と批評家から高い評価を得ている。「Meri Sapno Ki Rani」と「Aap Jaise Koi」は共にAmerican Desiに収録され、「Chamak Challo」のミュージック・ビデオはChannel [V] Indiaでトップ10に初登場した。「Chamak Challo」と「Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai」はインド独立50周年を記念した楽曲で、1997年秋に発表されるとたちまち注目を集め、以来ファンに愛され続けている。ペン・マサラの楽曲は、Varsity Vocalsのベスト・オブ・カレッジ・アカペラCDに定期的に選出されている。[22]「Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai」はペン・マサラの楽曲として初めて同賞を受賞した。その後、「Pehchaan 」の「Pehchaan」、「 On Detours」の「Lovestoned/Ya Ali」 、 「Panoramic」の「Is Pal Mein」、そして「Resonance」の「Manwa Laage」が、それぞれの年のベスト・オブ・カレッジ・アカペラCDに選ばれました。[23]
2012年、このグループはUSA Todayによって米国の大学アカペラグループのトップ5に選ばれ[24] 、オンラインマガジンHer Campusによって大学のアカペラグループのトップ12に選ばれました[25]。
メンバー
ペン・マサラは、常に進化を続ける活気あるグループです。ペンシルベニア大学の学生で構成されており、ベテランメンバーの卒業やオーディションによる新メンバーの加入など、メンバー構成は常に変化しています[26]。ペン・マサラのメンバーの大半はインド系ですが、ブライアン・ホン、サム・レベンソン、ブレンダン・マクマナス、アルバート・グ、ニック・チャンといった非インド系メンバーもグループに所属しています[6] 。また、元メンバーがツアーに同行することもあります。
ペン・マサラは現在、Aryaman Meswani、Gaulish Gaur、Avik Agarwal、Sauman Das、Aadi Shah、Ram Pantula、Advaith Satish、Nick Chang、Aarav Doshi で構成されています。[27]
卒業生
| 卒業年 | 名前 |
|---|---|
| 1999 | アレク・ダラル、アンクル・グプタ、ヒマンシュ・シェス、ナヴィーン・ワデラ |
| 2000 | アビジート・パトワルダン、ブライアン・ホン、ブダディティヤ・バタチャリヤ、ディープ・トリヴェディ、クナル・バジャージ、ミヒル・タラティ、リシ・パテル |
| 2001 | アミーシュ・シャー、パンカジ・カッカール、サンディップ・アガルワラ、ヴィラル・ラソッド |
| 2002 | アカシュ シャー、アルパン プニャニ、サウラブ ムーナト |
| 2003 | ガウラフ・カパディア、カリン・アガルワル、リシャブ・ジャイン、サンディープ・アチャリヤ、ヴィマル・ヴォラ、ヴィシャル・オベロイ、ヴィラル・ジュタニ |
| 2004 | インドラニル・グハ、プラティーク・スレカ、デヴァン・シャー |
| 2005 | アダルシュ・シャー、アシシュ・ドーシ、プラシャント・シャンカール、シャキール・イクバル |
| 2006 | ラムナート ヴァイディアナタン、サミール アムルート、ヴァルン スレカ |
| 2007 | アナンド・アンバラガン、アンキット・アガルワル、ジェイ・パテル、サスヴィク・タントリー、スリカント・ラオ、トゥシャール・ヴァシシュト |
| 2008 | アメヤ・パドケ、アンキット・シャー、サミール・シェス |
| 2009 | アヌプ・バラニ、チェサン・ムディヤム、リッキー・シャルマ |
| 2010 | アンキット・ディル、ニキル・マラテ、サーガル・バット |
| 2011 | ブワン・ヴァシシュト、ドゥルブ・バトゥラ、マノージ・ラチェルラ、サチン・アムルート |
| 2012 | バーラト・ムドギル、ハルシル・シュクラ、マヘシュ・ムラリ、シュリラム・チョーハン、ヴィナイ・ラオ |
| 2013 | アクシャット・ヴァイディア、ラム・ナラヤン、サム・レヴェンソン |
| 2014 | アキフ・プレムジー、ヴァーシル・パテル、ローハン・マーシー |
| 2015 | ディリップ・ラジャン、アシュウィン・ムティア、ドゥルブ・マヘシュワリ |
| 2016 | プラシャント・ラメシュ、チェタン・カンナ、アニル・チトラプ、アニーシュ・カナカメダラ |
| 2017 | ハリハラン・ラヴィ、プラヴィーン・ラジャグル、ブレンダン・マクマナス、プラナイ・シャルマ、カシシュ・ホラ |
| 2018 | ニキル・ラマン、ウリック・シンハ、ヤミル・タインワラ、ヴィシュヌ・ラチャコンダ |
| 2019 | アトマン パニグラヒ、サンジット チャクラヴァルティ、アナント マヘシュワリ |
| 2020 | ショーナック・クルカルニ、アンビット・レディ、アニルド・ビクマル、アジャイ・ヴァシシュト |
| 2021 | クシャル・モディ、ハーシュ・メスワニ、デブ・シャウリヤ・シンハル |
| 2022 | アヴィーク・ガングリー、シュリヴァッツ・カナン、パルタ・ラオ |
| 2023 | サーケス ナラヤン、ヴィシュヴェシュ ダール、アルバート グー、サチット ガリ |
| 2024 | ヴェヌゴパル・チラル、リジュ・ダッタ、サマルス・ナヤック |
| 2025 | アジェイ・キランビ、ラグー・ラマン、プラティーク・アダーティ |
このグループはまた、以下の方々に特別な感謝を捧げます: Santosh Govindaraju、Siddhartha Khosla、Swapnil Shah、Sameer Mungur、Ananda Sen、Vishal Oberoi
ディスコグラフィー
アルバム
- ミッドナイト・オイル（2022）
- ムサフィール（2020）
- ペンマサラ 第1巻（2018年）
- ユヴァ（2017）
- 共鳴（2015）
- カーヴィッシュ（2013）
- パノラミック（2011）
- 迂回路（2009）
- ペーチャーン（2007）
- 在庫切れ（2005）
- ブラウン・アルバム（2005）
- サウンドチェック（2003）
- アープ・ジャイサ・コイ(2001) ( American Desiより)
- 午後11時（2001年）
- アワズ（1999）
ミッドナイト・オイル（2022）
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「レイトナイトドライブ（イントロ）」 | 1:07 |
| 2. | 「アップタウン・ファンク / バッドミーズ・ディル」 | 3:36 |
| 3. | 「ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア / アオ・ナー」 | 4:40 |
| 4. | 「マラーのラガ」 | 4:37 |
| 5. | 「ターレ・ザミーン・パー / パラダイス」 | 5:03 |
| 6. | 「ラクシャ」 | 3:39 |
| 7. | 「ブラインディング ライツ / ボル・ナ・ハルケ」 | 4:24 |
| 8. | 「私の未来 / イェー・ドーリヤン / カランク」 | 4:53 |
| 9. | 「Anyone / Hawayein」 | 4:01 |
| 10. | 「テリ・ミッティ」 | 4:29 |
| 11. | 「オーム・シャンティ・オーム / 9月」 | 4時30分 |
| 12. | 「ドゥーム / トーク・ダーティー」 | 3:56 |
| 13. | 「アイ・ドント・ケア / カダイッポマ」 | 3:36 |
| 14. | 「かすんでいる」 | 3:21 |
| 15. | 「TikTokメドレー（ボーナス）」 | 5:38 |
ムサフィール（2020）
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「丘の上の城 / イラヒ」 | 4:06 |
| 2. | 「ミス・インデペンデント / エク・ラドキ・コ・デカ・トー・アイサ・ラガ」 | 4:18 |
| 3. | 「トゥ・ハイ・ハイ / ジャーン・キョン・ログ・ピアー」 | 3時30分 |
| 4. | 「アエ・ワタン」 | 3:47 |
| 5. | 「エバーグロー / カイセ・ムジェ」 | 4:54 |
| 6. | 「パル / イン・マイ・ブラッド」 | 3:01 |
| 7. | 「Bulleya / Dusk Till Dawn」 | 4:54 |
| 8. | 「若かった頃 / テラ・ヤール・フーン・メイン」 | 4:06 |
| 9. | 「ミーント・トゥ・ビー / チャルタ・ラハ (オリジナル)」 | 4:34 |
| 10. | 「Tu Cheez Badi Hai Mast」 | 4:07 |
| 11. | 「Let Me Love You / スーツ /高評価ガブル」 | 4:33 |
| 12. | 「ケーキ・バイ・ザ・オーシャン / グングルー / ストロンガー」 | 4:17 |
| 13. | 「United By Music - Desi Regional Medley」 | 5:14 |
ペンマサラ 第1巻（2018年）
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「マスト・マガン/イクタラ」 | 3:57 |
| 2. | 「ウディット・ナラヤン・ミックス」 | 2:15 |
| 3. | 「オー・サーティ / 別れが上手すぎる」 | 2:19 |
| 4. | 「コントロール/バーリッシュ」 | 3:25 |
| 5. | 「アテンション／バンドック・メリ・ライラ」 | 2:15 |
| 6. | 「ハバナ /ボン・ディギー/メイン・テラ・ボーイフレンド」 | 2:07 |
| 7. | 「黙って踊れ / ブッドゥ・サ・マン」 | 2:21 |
| 8. | 「10年間のメドレー」 | 2:57 |
ユヴァ - (2017)
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「ワン・シング /ジーナ・ジーナ」 | 4:23 |
| 2. | 「バール・バール・デコー / ハール・カイサ・ハイ・ジャナーブ・カ」 | 3:27 |
| 3. | 「フィル・レ・アーヤ・ディル」 | 5:04 |
| 4. | 「イシャーラ」 | 4:36 |
| 5. | 「Tu Hai Ke Nahi / Climax」 | 4:37 |
| 6. | 「写真 / アヤット / ラール・イシュク」 | 5:06 |
| 7. | 「アガー・トゥム・サース・ホー / トリート・ユー・ベター」 | 4:44 |
| 8. | 「サウ・アースマーン / もし私が自分を見失ったら」 | 4:48 |
| 9. | 「フマフマ」 | 3:48 |
| 10. | 「スーラジ・ドゥーバ・ハイン / シュガー」 | 3:53 |
| 11. | 「アンタクシャリ・プロジェクト：ホーリー」 | 5:44 |
| 12. | 「デシ 4コード メドレー」 | 3:50 |
| 13. | 「ナシェ・シ・チャド・ガイ/ 週末の讃美歌」 | 4:17 |
共鳴 - (2015)
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「メイン・ラン・シャーバトン・カ - サンデー・モーニング」 | 4:40 |
| 2. | 「ウィズアウト・ユー - テリ・ジュキ・ナザール」 | 4:19 |
| 3. | 「マンワ・ラーゲ(feat. ジョニータ・ガンジー)」 | 3:54 |
| 4. | 「ステイ -テレビナ」 | 4:29 |
| 5. | 「タム・ハイ・ホー- マッド・ワールド」 | 4時20分 |
| 6. | 「リフレクション（イン・ユア・アイズ）」 | 3時30分 |
| 7. | 「顔が感じられない - レナ・トゥ」 | 3:58 |
| 8. | 「ユン・ヒ・チャラ・チャル」 | 5:36 |
| 9. | 「ラララ～バンバン」 | 4:02 |
| 10. | 「時計 - コイハイトーサヒー」 | 3:58 |
| 11. | 「今夜（アイム・ラヴィン・ユー） - ディリワアリ・ガールフレンド」 | 3:47 |
カーヴィッシュ - (2013)
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「Fix You/Ishq Bina」 | 4:51 |
| 2. | 「Rain Bhai Kaari (Maajhi)」 | 5:34 |
| 3. | 「マッド/ピー・ルーン」 | 4:31 |
| 4. | 「サン・ザラ/ユー・ゴット・イット・バッド」 | 3:26 |
| 5. | 「雨が降る/ピヤ・オ・レ・ピヤ」 | 3:56 |
| 6. | 「雨に耐えられるか/マン・キ・ラガン」 | 3:58 |
| 7. | 「テレ・ワーガ/あなたのために戦う」 | 4:48 |
| 8. | 「ガーナン・ガーナン」 | 4:16 |
| 9. | 「トゥ・アーシキ・ハイ」 | 3:45 |
| 10. | 「マン・マイン・ウジャラ」 | 5:34 |
パノラミック - (2011)
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「レメディ/カバール・ナヒン」 | 3:48 |
| 2. | 「アジャブ・シ/ヒア・カムズ・ザ・サン」 | 3:17 |
| 3. | 「バハラ」 | 3:44 |
| 4. | 「ヴィヴァ・ラ・ヴィダ/ジャシュン・エ・バハラ」 | 4:24 |
| 5. | 「イス・パル・メイン」 | 3:04 |
| 6. | 「彼女は愛されるだろう/オー・レ・ピヤ」 | 4:58 |
| 7. | 「カーシュ」 | 3:23 |
| 8. | 「ハートレス/カビカビ」 | 4:28 |
| 9. | 「壊れた心で夢を見る/ペーリ・ナザール・メイン」 | 4:02 |
| 10. | 「チャイヤ・チャイヤ」 | 4:15 |
| 11. | 「ダウン/デシガール」 | 4:21 |
迂回路 - (2009)
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「迂回路」 | 2:47 |
| 2. | 「オーバー・マイ・ヘッド/キャ・ムジェ・ピャル・ハイ」 | 3:45 |
| 3. | 「ザラ・セ/ウィズ・ユー」 | 4:12 |
| 4. | 「ラブストーンド/ヤ・アリ」 | 4:28 |
| 5. | 「ラムタ・ジョギ」 | 3:51 |
| 6. | 「あなたのせいで/トゥ・ハイ・メリ・シャブ・ハイ」 | 3:42 |
| 7. | 「アーダット/謝罪」 | 4時30分 |
| 8. | "自業自得" | 5:05 |
| 9. | 「カル・カ・サプナ」 | 4:31 |
| 10. | 「ストリート/ルーバルー」 | 4:17 |
| 11. | 「イェ・ホンスラ」 | 4:10 |
| 12. | 「遠い場所」 | 4:31 |
ペーチャン - (2007)
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「ニーレイ・ニーレイ/オンリー・ユー」 | 3:52 |
| 2. | 「エヴリ・ブレス/ビーギー・ホント」 | 4:10 |
| 3. | 「ミトワ」 | 5:12 |
| 4. | 「Used to Love U/カンナ」 | 3:13 |
| 5. | 「ウォ・ラムヘ」 | 3:50 |
| 6. | 「ペーチャン」 | 4:26 |
| 7. | 「いつでも/メリ・ヤード」 | 4:12 |
| 8. | 「メイン・タンハ」 | 3:46 |
| 9. | 「ドント・ストップ/ドスティ」 | 3:53 |
| 10. | 「アイチャ」 | 3:53 |
| 11. | 「ディーレ・ジャルナ」 | 4時45分 |
| 12. | 「アンコン・メイン・トゥ・ハイ」 | 2:55 |
ブラウン・アルバム - (2005)
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「また戻ってきた」 | 1:11 |
| 2. | 「砂漠のバラ」 | 3:11 |
| 3. | 「サアダット・ディル・テ/ターン・ミー・オン」 | 3:31 |
| 4. | 「マ・トゥジェ・サラーム」 | 4:12 |
| 5. | 「アンコン・メイン・トゥ・ハイ」 | 2:57 |
| 6. | 「ウォーキング・アウェイ/キャカレ・キャナカレ」 | 5:02 |
| 7. | 「ディル・キャ・カレ/エイント・ノー・サンシャイン」 | 2:52 |
| 8. | 「ウェディング・カウワリ」 | 5:08 |
| 9. | 「四季/トゥ・ヒ・レ」 | 4:31 |
| 10. | 「パチャース・パイサ」 | 4:24 |
| 11. | 「ワン/シャルテシャルテ」 | 5:06 |
| 12. | 「テレビン/水が枯れる」 | 5:37 |
| 13. | 「メイン・フンナ/I'll Be There」 | 4:19 |
| 14. | 「マサラドーサ」 | 0:44 |
| 15. | 「ナヒン・サムネ」 | 4:40 |
参考文献
- ^ ラプキン、ミッキー (2009). 『ピッチ・パーフェクト：大学アカペラの栄光への探求』ペンギン社. ISBN 978-1-59240-463-6。
- ^ ペン・マサラがホワイトハウスで演奏 ペン・カレント - 2009年10月15日
- ^ ペン・マサラが市内で公演The Hindu - 2010年1月10日
- ^ ペン・マサラ - 世界有数の南アジア系アカペラグループ Archived 2012-01-13 at the Wayback Machine India West
- ^ マセソン、キャシー（2007年2月24日）「ペンシルベニア大学のグループがヒンディー語の歌で大学のアカペラシーンに彩りを添える」AP通信。 2008年2月17日閲覧。
- ^ ab Patel, Anhoni (2001年5月18日). 「Penn Masala Croons A Cappella」. AsianWeek . 2001年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ 「ペン・マサラ、ホワイトハウスでモディ首相の歓迎を受け、SRKの『チャイヤ・チャイヤ』を歌う」タイムズ・オブ・インディア、2023年6月22日。
- ^ ab Lim, Eunice (2014年8月24日). 「南アジアのアカペラグループは、映画に登場する唯一の本物の大学パフォーマンスグループだ」デイリー・ペンシルバニアン. 2015年5月18日閲覧。
- ^ Steinberg, Jacques (2012年1月4日). 「ペンシルベニア大学入学担当学部長への10の質問」ニューヨーク・タイムズ. 2012年1月19日閲覧。
- ^ タウバー、ミシェル、プライス、リディア（2015年5月13日）「『ピッチ・パーフェクト2』ペンシルベニア大学のアカペラ・グループ・カメオ出演の裏側」People.com 。 2015年5月18日閲覧。
- ^ 「米国大統領がモディ首相をホスト：ジョシュア・ベルとペン・マサラがホワイトハウス公式晩餐会で演奏」Editorji . 2023年8月23日閲覧。
- ^ グリーンフィールド、テオ. 「アカペラグループ、ペン・マサラが2024年パリオリンピックのチーム・インディア・ハウスでパフォーマンス」www.thedp.com . 2025年10月7日閲覧。
- ^ “ペン・マサラのペーチャーン”. IndiaPost.com。 2007 年 3 月 4 日。2008 年2 月 17 日に取得。
- ^ ペンマサラの2010年インドツアーのまとめ - ペンマサラ
- ^ [1] ペン・マサラ、ボリウッド進出を狙う
- ^ バドラ、シュレヤ (2013 年 1 月 4 日)。 「『ペン・マサラ』はボリウッドに目を向けた」。DNA。
- ^ ペン・マサラがホワイトハウスで演奏 デイリー・ペンシルバニアン - 2009年10月14日
- ^ スミス、グレイディ（2012年1月19日）「オバマ大統領の著名人推薦リストが漏洩、しかしレディ・アンテベラムはノーと答える」エンターテインメント・ウィークリー。 2012年1月19日閲覧。
- ^ Cass, Michael (2012年1月19日). 「Confirmed and Passed Surrogates」(PDF) . Tennessean . 2012年1月19日閲覧。
- ^ Sharda, Ashish. 「Penn Masalaとのインタビュー」. Shabd. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月17日閲覧。
- ^ Panoramic (アルバム) アーカイブ 2013-02-10 at archive.today XDV Magazine - 2012年1月2日
- ^ 「01/26/10、Honors and Other Things - Almanac、Vol. 56、No. 19」。almanac.upenn.edu。
- ^ “2012年発表”. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「国内の大学アカペラグループ トップ 5」。
- ^ 「全米の大学アカペラグループ トップ12」2013年8月20日。
- ^ 新メンバーの歓迎 - ペンマサラ
- ^ “Penn Masala - Group”. Penn Masala . 2023年4月7日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ペン・マサラがホワイトハウスで演奏
- NDTVのフライデー・ナイト・ライトに出演するペン・マサラ
