ニュージャージー州ペンズグローブ

ニュージャージー州ペンズグローブ
自治区
慈悲深い救世主教会
ロゴ
モットー：  プライド・イン・プログレス[ 1 ]
ペンズグローブ自治区はセーラム郡で強調表示されています。挿入地図：ニュージャージー州でセーラム郡が強調表示されています。
ニュージャージー州ペンズグローブの国勢調査局地図
ペンズグローブ セーラム郡内の場所 ニュージャージー州セーラム郡の地図を表示 ペンズグローブ ニュージャージー州の場所 ニュージャージー州の地図を表示 ペンズグローブ 米国内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯39.727704° 西経75.469035° [ 2 ] [ 3 ]北緯39度43分40秒 西経75度28分09秒 / / 39.727704; -75.469035
国	アメリカ合衆国
州	ニュージャージー
郡	セーラム
法人化	1894年3月8日
名前の由来	ウィリアム・ペン
政府 [ 8 ]
• タイプ	自治区
• 体	自治区議会
• 市長	ラデナ・D・トーマス（民主党、任期は2023年12月31日まで）[ 4 ] [ 5 ]
• 管理者	ロバート・ターバー（暫定）[ 6 ]
• 市役所事務員	シャロン・R・ウィリアムズ[ 7 ]
エリア [ 9 ]
• 合計	0.89平方マイル（2.31 km ^2）
• 土地	0.89平方マイル（2.31 km ^2）
• 水	0平方マイル (0.00 km ^2 ) 0.00%
• ランク	州内565のうち517位、郡内15のうち15位[ 2 ]
標高 [ 10 ]	7フィート（2.1メートル）
人口  （2020年）[ 11 ]
• 合計	4,837
• 見積もり  （2023年）[ 12 ]	4,865
• ランク	州内565のうち383位、郡内15のうち5位[ 13 ]
• 密度	5,418.8/平方マイル (2,092.2/km ^2 )
• ランク	州内565ヶ所中102位、郡内15ヶ所中1位[ 13 ]
タイムゾーン	UTC−05:00 (東部標準時 (EST) )
• 夏（DST）	UTC−04:00 (東部標準時 (EDT) )
郵便番号	08069 [ 14 ] [ 15 ]
市外局番	856件の交換：299,351 [ 16 ]
FIPSコード	3403357750 [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ]
GNISフィーチャ ID	0885348 [ 2 ] [ 19 ]
Webサイト	www.pennsgrove-nj.org​​

ペンズグローブは、アメリカ合衆国ニュージャージー州セーラム郡の行政区である。2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、行政区の人口は4,837人^{[ 11 ]}で、 2010年の国勢調査の人口5,147人^{[ 20 ]}から310人（−6.0%）減少した。^{[ 21 ]}は、 2000年の国勢調査の人口4,886人^{[ 22 ]}から261人（+5.3%）増加したことを反映している。

ペンズグローブの固定資産税率はニュージャージー州で4番目に高く、2020年の均等税率は5.556%でした。一方、セーラム郡では3.476%、州全体の平均は2.279%でした。^{[ 23 ]}

歴史

この地域は長らく主に農業地帯でした。ペンズ・グローブは、2日前に行われた住民投票の結果に基づき、1894年3月8日にニュージャージー州議会の法令により、アッパー・ペンズ・ネック・タウンシップ（現在のカーニーズ・ポイント・タウンシップ）の一部から自治区として法人化されました。^{[ 24 ]}この頃から工業化が始まりました。自治区の名前はウィリアム・ペンに由来しています。^{[ 25 ] [ 26 ]}

20世紀初頭、ヴァッレ・サン・ジョヴァンニとその周辺南部のテラモ州から多くのイタリア系移民が、カーニーズ・ポイントにある地元のEIデュポン・ド・ヌムール工場で働くためにやって来ました。その多くはペンズ・グローブのピットマン通りに定住しました。1925年、イタリア系コミュニティはテラモのマドンナ・デッレ・グラツィエ教会の聖母子像の複製を発注し、ペンズ・グローブのセント・ジェームズ・ローマ・カトリック教会に設置しました。^{[ 27 ]}東ヨーロッパからの他の移民もこの郡に定住し、人口が著しく増加しました。

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、ペンズグローブ自治区の総面積は0.89平方マイル（2.31 km ²）で、そのすべてが陸地であった。^{[ 2 ] [ 3 ]}

この行政区はカーニーズポイント郡区とデラウェア川に接している。^{[ 28 ] [ 29 ]}この行政区はデラウェア川を挟んでデラウェア渓谷の一部であるウィルミントンに位置し、フィラデルフィアからは南に33マイル（53 km）である。

人口統計

歴史的な人口

国勢調査	ポップ。	注記	%±
1900	1,826		—
1910	2,118		16.0%
1920	6,060		186.1%
1930	5,895		−2.7%
1940	6,488		10.1%
1950	6,669		2.8%
1960	6,176		−7.4%
1970	5,727		−7.3%
1980	5,760		0.6%
1990	5,228		−9.2%
2000	4,886		−6.5%
2010	5,147		5.3%
2020	4,837		−6.0%
2023年（推定）	4,865	[ 12 ]	0.6%
人口出典：1900–2000年[ 30 ] 1900–1920年[ 31 ] 1900–1910年[ 32 ] 1910– 1930年[ 33 ] 1940–2000年[ 34 ] 2000年[ 35 ] [ 36 ] 2010年[ 20 ] [ 21 ] 2020年[ 11 ]

2010年の国勢調査

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この行政区には5,147人、1,801世帯、1,235家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり5,656.0人（2,183.8人/km ²）である。住宅戸数は2,004戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,202.2戸（850.3人/km ²）であった。人種構成は、白人が41.83%（2,153人） 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が39.77%（2,047人）、ネイティブアメリカンが0.66%（34人）、アジア人が0.49%（25人）、太平洋諸島民が0.00%（0人） 、その他の人種が12.40%（638人）、2つ以上の人種が4.86%（250人）であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の28.27%（1,455人）であった。^{[ 20 ]}

1,801世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は36.8%、夫婦同居世帯は29.9%、単身世帯は31.6%、非家族世帯は31.4%であった。全世帯のうち、単身世帯は25.3%、65歳以上の単身世帯は9.4%であった。平均世帯人員は2.85人、平均家族人員は3.38人であった。^{[ 20 ]}

人口の32.3%は18歳未満、18歳から24歳は10.1%、25歳から44歳は26.9%、45歳から64歳は21.2%、65歳以上は9.5%であった。年齢の中央値は29.7歳であった。女性100人に対して男性は89.5人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は82.5人であった。^{[ 20 ]}

国勢調査局の2006～2010年アメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で）世帯収入の中央値は30,104ドル（誤差範囲：+/− 9,093ドル）、世帯収入の中央値は37,663ドル（+/− 9,442ドル）であった。男性の中央値は42,908ドル（+/− 8,706ドル）、女性は30,353ドル（+/− 5,538ドル）であった。行政区の一人当たり所得は15,785ドル（+/− 2,169ドル）であった。世帯の約28.1%と人口の28.2%が貧困線以下であり、これには18歳未満の41.2%と65歳以上の15.8%が含まれる。^{[ 37 ]}

2000年国勢調査

2000年のアメリカ合衆国国勢調査^{[ 17 ]}によれば、行政区には4,886人、1,827世帯、1,231家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり5,275.8人（2,037.0/km ²）である。住宅戸数は2,075戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,240.5戸（865.1/km ²）である。行政区の人種構成は、白人が48.85% 、アフリカ系アメリカ人が39.75% 、ネイティブアメリカンが0.37%、アジア人が0.29% 、太平洋諸島系が0.16% 、その他の人種が8.13% 、2つ以上の人種が混在する人種が2.46%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の17.29%を占めている。^{[ 35 ] [ 36 ]}

1,827世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は38.4%、夫婦同居世帯は34.6%、単身世帯は27.5%、非家族世帯は32.6%であった。全世帯の28.1%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は13.0%であった。平均世帯人員は2.67人、平均家族人員は3.26人であった。^{[ 35 ] [ 36 ]}

自治区の人口は、18歳未満が33.0%、18歳から24歳が8.9%、25歳から44歳が27.9%、45歳から64歳が18.5%、65歳以上が11.8%となっている。年齢の中央値は31歳である。女性100人に対して男性は85.5人、18歳以上の女性100人に対して男性は79.6人である。^{[ 35 ] [ 36 ]}

行政区内の世帯収入の中央値は26,227ドル、家族収入の中央値は34,076ドルでした。男性の中央値は30,871ドル、女性は20,983ドルでした。行政区の一人当たり所得は13,330ドルでした。世帯の約18.1%と人口の21.0%が貧困線以下で、これには18歳未満の29.1%と65歳以上の13.3%が含まれます。^{[ 35 ] [ 36 ]}

政府

地方自治体

ペンズグローブは、ニュージャージー州の自治区制を採用している。この自治区制は、州全体の564の自治区のうち218の自治区で採用されており、ニュージャージー州で最も一般的な自治区制となっている。 ^{[ 38 ]}統治機関は市長と自治区議会で構成され、すべての役職は11月の総選挙で党派別に選出される。市長は有権者によって直接選出され、任期は4年である。自治区議会は6人の議員で構成され、任期は3年で、3年周期で毎年2議席が改選される。^{[ 8 ]}ペンズグローブが採用している自治区制は「弱い市長・強い議会」の形態であり、議会議員が立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、可否同数の場合にのみ投票する。市長は議会の3分の2以上の多数決により条例を拒否することができる。市長は市議会議員に委員会や連絡役の任命を行うが、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。^{[ 39 ] [ 40 ]}

2023年現在、ペンズグローブ市長は無所属のラデナ・D・トーマスであり、任期は2023年12月31日までである。トーマス氏は、自治区初の女性市長であり、郡初のアフリカ系アメリカ人女性市長でもある。^{[ 4 ]}自治区議会のメンバーは、議会議長のシャーリン・マーティン（民主党、2023年）、ジョナサン・カーター（民主党、2023年）、トレイシー・マリナロ（民主党、2025年）、ジョン・C・ランボー（共和党、2024年）、アンジャネット・スコット（民主党、2025年）、ソニア・ウォーリー（民主党、2024年）である。^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

2019年11月の再選に敗れた後、カール・J・ワシントン・ジュニアは任期満了が迫っていた議席を辞任し、その後、ラファエル・レオンが辞任するまで務めていた、任期満了が2021年12月となる議席を埋めるために任命された。^{[ 46 ]}

2014年2月、区議会は、民主党の市委員会が指名した名前のリストから、ウルピアーノ・パディージャとデボラ・スコットを、ダーウィン・コールマンとステファニー・スチュワートの空席を埋めるために選出した。^{[ 47 ]}

連邦、州、郡の代表

ペンズグローブは第2議会選挙区に位置し^{[ 48 ]}、ニュージャージー州第3州議会選挙区の一部です。^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第2選挙区からジェフ・ヴァン・ドリュー（共和党、デニス・タウンシップ）が代表として選出されている。^{[ 52 ]}ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党のコリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表として選出されている。^{[ 53 ]}

2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会第3選挙区は、州上院ではジョン・バージチェリ（民主党、ポールズボロ）、州議会ではデビッド・ベイリー（民主党、ウッズタウン）とヘザー・シモンズ（民主党、グラスボロ）が代表を務める。^{[ 54 ]}

セーラム郡は、5名の委員からなる郡政委員委員会によって統治されています。委員は郡全体から選出され、任期は3年で、毎年1名または2名が改選されます。1月初旬に開催される年次再編会議において、委員会は委員の中から理事と副理事を選出します。^{[ 55 ]} 2025年現在、セーラム郡の委員は以下の通りです（括弧内は政党、居住地、任期終了年）。

理事ベンジャミン・H・ローリー氏（共和党、エルマー郡、 2027年）、副理事ゴードン・J・「ミッキー」・オストラム・ジュニア氏（共和党、パイルスグローブ郡、2027年）、コーディ・テイラー氏（共和党、オールドマンズ郡、2025年）、エド・ラムジー氏（共和党、ピッツグローブ郡、2026年）、ダニエル・ティマーマン氏（共和党、エルマー郡、2025年）。^{[ 55 ] [ 56 ]}

郡全体で選出される憲法上の役員は以下の通りである：書記官デール・A・クロス（共和党、ペンスビル郡区、2029年選挙区）^{[ 57 ] [ 58 ]} 保安官チャールズ・M・ミラー（共和党、セーラム、2027年選挙区）^{[ 59 ] [ 60 ]}および代理官ニッキ・A・バーク（民主党、ウッズタウン、2025年選挙区）^{[ 61 ] [ 62 ]}

政治

2011年3月現在、ペンズグローブには合計2,697人の有権者が登録されており、そのうち1,482人（54.9% vs. 郡全体30.6%）が民主党員、170人（6.3% vs. 郡全体21.0%）が共和党員、1,045人（38.7% vs. 郡全体48.4%）が無所属として登録されている。他の政党に登録されている有権者はいなかった。^{[ 63 ]} 2010年の国勢調査では、この自治区の人口のうち52.4%（セーラム郡では64.6%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の77.4%（郡全体は84.4%）が有権者登録されていた。^{[ 63 ] [ 64 ]}

ペンズグローブのアメリカ合衆国知事選挙結果^{[ 65 ]}

年	共和党員		民主的な		第三者
	いいえ。	%	いいえ。	%	いいえ。	%
2025	190	26.13%	526	72.35%	11	1.51%
2021	172	29.81%	395	68.46%	10	1.73%
2017	139	24.30%	406	70.98%	27	4.72%
2013	357	44.35%	414	51.43%	34	4.22%
2009	205	25.88%	491	61.99%	96	12.12%
2005	258	25.67%	687	68.36%	60	5.97%

2012年の大統領選挙では、自治区の登録有権者2,902人による1,524票（12票は無効）のうち、民主党のバラク・オバマが81.6%の票（1,234票）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが17.5%（265票）で、他の候補者を0.9%（13票）で上回り、投票率は52.5%となった。^{[ 66 ] [ 67 ]} 2008年の大統領選挙では、自治区の登録有権者3,108人による1,774票のうち、民主党のバラク・オバマが1,349票（郡全体の76.0%対50.4%）を獲得し、共和党のジョン・マケインが314票（17.7%対46.6%）、その他の候補者が13票（0.7%対1.6%）を獲得し、投票率は57.1%（セーラム郡では71.8%）となった。^{[ 68 ]} 2004年の大統領選挙では、自治区の登録有権者2,671人による1,474票のうち、民主党のジョン・ケリーが1,003票（68.0%対郡全体の45.9%）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュが444票（30.1%対52.5%）、その他の候補者が14票（0.9%対1.0%）を獲得し、投票率は55.2%（郡全体の71.0%）でした。^{[ 69 ]}

ペンズグローブのアメリカ合衆国大統領選挙結果2024 ^{[ 70 ]} 2020 ^{[ 71 ]} 2016 ^{[ 72 ]} 2012 ^{[ 73 ]} 2008 ^{[ 74 ]} 2004 ^{[ 75 ]}

年	共和党員		民主的な		第三者
	いいえ。	%	いいえ。	%	いいえ。	%
2024	347	30.57%	774	68.19%	14	1.23%
2020	361	24.66%	1,080	73.77%	23	1.57%
2016	302	22.60%	996	74.55%	38	2.84%
2012	265	17.53%	1,234	81.61%	13	0.86%
2008	314	18.74%	1,349	80.49%	13	0.78%
2004	444	30.39%	1,003	68.65%	14	0.96%

2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者2,793人による915票（110票は無効）のうち、民主党のバーバラ・ブオノが51.4%（414票）の得票を獲得し、共和党のクリス・クリスティが44.3%（357票）で勝利し、他の候補者が4.2%（34票）で勝利した。投票率は32.8%だった。^{[ 76 ] [ 77 ]} 2009年の知事選挙では、自治区の登録有権者3,009人による844票のうち、民主党のジョン・コーザインが491票（郡全体の58.2%対39.9%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが205票（24.3%対46.1%）、無所属のクリス・ダゲットが56票（6.6%対9.7%）、その他の候補者が40票（4.7%対2.0%）を獲得し、投票率は28.0%（郡全体では47.3%）となった。^{[ 78 ]}

ペンズグローブ1のアメリカ合衆国上院選挙結果^{[ 65 ]}

年	共和党員		民主的な		第三者
	いいえ。	%	いいえ。	%	いいえ。	%
2024	313	28.25%	752	67.87%	43	3.88%
2018	233	26.45%	610	69.24%	38	4.31%
2012	223	15.61%	1,162	81.32%	44	3.08%
2006	257	28.78%	599	67.08%	37	4.14%

ペンズグローブ2のアメリカ合衆国上院選挙結果^{[ 65 ]}

年	共和党員		民主的な		第三者
	いいえ。	%	いいえ。	%	いいえ。	%
2020	308	21.30%	1,053	72.82%	85	5.88%
2014	155	21.06%	548	74.46%	33	4.48%
2013	101	28.53%	251	70.90%	2	0.56%
2008	262	16.83%	1,175	75.47%	120	7.71%

教育

幼稚園から12年生までの公立学校の生徒は、カーニーズポイント郡区の生徒とともに、ペンズグローブ-カーニーズポイント地域学区に通学します。^{[ 79 ]} 2018-19学年度の時点で、5校で構成されるこの学区には2,185人の生徒と182.0人の教師（ FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は12.0:1でした。^{[ 80 ]}学区内の学校（国立教育統計センター^{[ 81 ]}の2018～19年度の入学者数データ）は、ラファイエット・パーシング学校^{[ 82 ]}（就学前～幼稚園児331人）、フィールドストリート学校^{[ 83 ]}（1年生～3年生480人）、ポール・W・カールトン学校^{[ 84 ]}（4年生～5年生355人）、ペンズグローブ中学校^{[ 85 ]}（6年生～8年生465人）、 ペンズグローブ高校^{[ 86 ]}（9年生～12年生508人）である。^{[ 87 ]}

ニュージャージー州オールドマンズ・タウンシップの9年生から12年生の生徒の大部分は、オールドマンズ・タウンシップ学区との送受関係により学区内の高校に通っており、残りはウッズタウン・パイルスグローブ地域学区のウッズタウン高等学校に通っている。^{[ 88 ] [ 89 ]}

ローマカトリックカムデン教区のカトリックK-8学校であるセントジェームス小学校は2000年に閉校し、生徒たちはカーニーズポイントのビショップギルフォイルリージョナルカトリックスクールに転校したが、同校も2010年に閉校した。^{[ 90 ]} 2020年現在、ガーディアンエンジェルスリージョナルスクールはカムデン教区の後援の下で運営され、ペンズグローブの生徒を受け入れているK-8学校である。 ^{[ 91 ]}プレK-3キャンパスはギブスタウンにあり、4-8キャンパスはポールズボロにある。^{[ 92 ]}

交通機関

ペンズグローブを通る南行きの国道130号線

道路と高速道路

2010年5月現在、この行政区には合計19.19マイル（30.88 km）の道路があり、そのうち13.76マイル（22.14 km）は自治体によって、4.14マイル（6.66 km）はセーラム郡によって、1.29マイル（2.08 km）はニュージャージー州運輸局によって維持されている。^{[ 93 ]}

アメリカ国道130号線（地元ではバージニア・アベニューと呼ばれている）^{[ 94 ]}と国道48号線（西端からペンズ・グローブ内ではメイン・ストリートと呼ばれている）^{[ 95 ]}はどちらもこの行政区を通過している。^{[ 96 ]}

公共交通機関

ニュージャージートランジットは、 402番ルートでフィラデルフィアと自治区の間、 468番ルートでウッズタウンまでバスサービスを提供しています。^{[ 97 ] [ 98 ]}

著名人

ペンズ グローブで生まれた人、ペンズ グローブに居住している人、またはペンズ グローブと密接な関係のある人には次のような人がいます。

• ケネス・A・ブラック・ジュニア（1932年 - 2019年）、 1968年から1974年までニュージャージー州議会第3A地区議員を務めた政治家^{[ 99 ]}
• ドン・ブラッグ（1935–2019）、1960年ローマ夏季オリンピックの棒高跳びで金メダルを獲得した人物^{[ 100 ]}
• ロイ・エルシュ（1892–1978）、プロ野球選手^{[ 101 ]}
• ジョン・フォーサイス（1918–2010）、テレビ俳優、性格俳優^{[ 102 ]}
• ポール・フォスター（1931-2021）、劇作家^{[ 103 ]}
• アーネスト・マーティン・ヘニングス（1888-1956）、風景画家、肖像画家。タオス芸術家協会の会員であった^{[ 104 ]}
• デイブ・ロマンスキー（1938年生まれ）、 1968年夏季オリンピックでアメリカ代表となった競歩選手^{[ 105 ]}
• ブルース・ウィリス（1955年生まれ）、俳優、子供の頃にペンズグローブに引っ越し、ペンズグローブ高校を卒業した^{[ 106 ]}

参考文献

1. ペンズグローブ自治区ホームページ。2012年8月12日アクセス。
2. 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
3. 米国国勢調査局「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」。2014年9月4日にアクセス。
4. ペンズグローブ市長。2023年2月22日アクセス。「ラダエナ氏はニュージャージー州ペンズグローブ市長として1期目の2年目を迎えている。彼女は2019年11月に（20年間の現職を破って）ペンズグローブ初の女性市長、そしてセーラム郡で初のアフリカ系アメリカ人女性市長に選出された。」
5. 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
6. ペンズグローブ区のビジネス管理者兼経済開発コーディネーター。2023年2月22日にアクセス。
7. ペンズグローブ区市役所事務局。2023年2月22日にアクセス。
8. 2012 ニュージャージー州議会地区データブック、ラトガース大学エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、19ページ。
9. 「ArcGIS REST Services Directory」 . 米国国勢調査局. 2022年10月11日閲覧。
10. 米国地質調査所 地理名情報システム：ペンズグローブ自治区、地理名情報システム。2013年3月8日にアクセス。
11. 総人口：2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
12. ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
13. 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
14. ペンズグローブ（ニュージャージー州）の郵便番号を調べるには、米国郵便公社にアクセスしてください。2012年8月12日にアクセス。
15. ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月29日にアクセス。
16. エリアコード検索 - ペンズグローブ（ニュージャージー州）のNPA NXX、Area-Codes.com。2013年8月29日アクセス。
17. 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
18. ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日にアクセス。
19. 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
20. DP-1 – ペンズグローブ自治区（ニュージャージー州セーラム郡）の一般人口および住宅特性プロファイル：2010年。 2020年2月12日アーカイブ。archive.today、米国国勢調査局。2012年8月12日にアクセス。
21. ペンズグローブ行政区の2010年一般人口統計特性プロファイル（ 2013年8月7日アーカイブ）、ニュージャージー州労働力開発局、 Wayback Machine。2012年8月12日アクセス。
22. 表7. ニュージャージー州の郡と市町村の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
23. 「ニュージャージー州で固定資産税率が最も高い30の町」、NJ Advance Media for NJ.com、2021年3月15日。2022年1月19日アクセス。「コミュニティー事務局のデータによると、ニュージャージー州の平均均等化税率は2020年で2.279でした。ニュージャージー州で固定資産税率が最も高い30の町のリストはこちらです。4. ペンズグローブ セーラム郡ペンズグローブ自治区の均等化税率は2020年に5.556でした。セーラム郡の平均均等化税率：3.476」
24. スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の市民境界の物語：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.216。2024年5月30日にアクセス。
25. ハッチンソン、ヴィオラL.『ニュージャージー州の地名の起源』ニュージャージー州公共図書館委員会、1945年5月。2015年9月16日にアクセス。
26. ペンズグローブ（ニュージャージー州）、DiscoverSalemCounty.com。2015年9月17日アクセス。「後にフェンウィックとウィリアム・ペンがこの土地を所有したため、町は後にウィリアム・ペンにちなんで名付けられました。」
27. ヴァッレ・サン・ジョバンニとニュージャージー州ペンズ・グローブの関係、ヴァッレ・サン・ジョバンニ。 2013 年 10 月 31 日にアクセス。
28. セーラム郡の地図（ 2020年2月26日アーカイブ、 Wayback Machine） , Coalition for a Healthy NJ. 2020年3月2日アクセス。
29. ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
30. バーネット、ボブ。セーラム郡自治体の人口データ（1810～2000年）、WestJersey.org、2011年1月6日。2013年1月17日にアクセス。
31. 『1726-1905年の国勢調査概要：1905年の集計結果付き』、ニュージャージー州務省、1906年。2013年10月31日にアクセス。
32. 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、338ページ。2013年1月17日にアクセス。
33. 「アメリカ合衆国第15回国勢調査：1930年 - 人口第1巻」米国国勢調査局、718ページ。2013年1月17日にアクセス。
34. 表6：ニュージャージー州の市町村別居住人口：1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
35. 2000年国勢調査 ニュージャージー州ペンズグローブ行政区の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル、 2016年1月12日アーカイブ、米国国勢調査局、Wayback Machine。2012年8月12日アクセス。
36. DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2000年 - 2000年国勢調査概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州セーラム郡ペンズグローブ区の100%データ2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年8月12日にアクセス。
37. DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計におけるニュージャージー州セーラム郡ペンズグローブ自治区の経済特性（抜粋） 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2012年8月12日アクセス。
38. ニュージャージー州の自治体形態目録、 Wayback Machineで2023年6月1日にアーカイブ、ラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
39. Cerra, Michael F.「政府の形態：知りたいと思っていたけれど、聞くのが怖かったことすべて」 2014年9月24日アーカイブ、 Wayback Machine、 New Jersey State League of Municipalities。2014年11月30日アクセス。
40. 「ニュージャージー州の地方自治体形態」Wayback Machineで2023年6月4日にアーカイブ、6ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
41. ペンズグローブ自治区議会。2023年2月22日にアクセス。
42. 2022年版 市町村データシート、ペンズグローブ自治区。2022年8月23日にアクセス。
43. 2022年11月8日 サレム郡（ニュージャージー州）公式結果概要報告書、サレム郡（ニュージャージー州）事務官。2023年1月1日にアクセス。
44. 選挙概要報告書 セーラム郡一般選挙 2021年11月2日 公式結果報告書、ニュージャージー州セーラム郡、 2021年11月15日更新。2022年1月1日にアクセス。
45. 選挙概要報告書セーラム郡ニュージャージー州一般選挙2020年11月3日公式報告書、セーラム郡、ニュージャージー州、2020年11月25日更新。2021年1月1日にアクセス。
46. ワイルドスタイン、デイビッド。「ペンズグローブ市議会議員、窃盗容疑で起訴。グレウォル氏、カール・ワシントン・ジュニア氏が地元プログラムから8,200ドルを盗んだと主張」、ニュージャージー・グローブ、2019年12月20日。2020年3月2日閲覧。「ワシントン氏は先月、4期目への再選に敗れた。敗北後、ワシントン氏は市議会議員を辞任し、ラファエル・レオンの辞任によって生じた空席を埋めるために任命された。これにより、ワシントン氏は来年まで市議会議員として留任することになる。」
47. アレックス・ヤング、「ペンズグローブ区議会に2人の新議員が就任」、サウスジャージータイムズ、2014年2月6日。2015年8月17日閲覧。「ウルピアーノ・パディーヤ氏とデボラ・スコット氏は、議会で空席となっていた2議席を埋めるために宣誓しました。議員のダーウィン・コールマン氏とステファニー・スチュワート氏は共に議会に辞表を提出し、任期満了前の2議席が空席となりました。…委員会が提示した候補者の中から、区議会はスチュワート氏とコールマン氏の空席を埋めるために、それぞれパディーヤ氏とスコット氏を選出しました。」
48. 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
49. ニュージャージー州務省「 2011～2020年立法区別自治体一覧」。2020年2月1日アクセス。
50. 2019年ニュージャージー州市民の政治ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
51. 2011年から2020年の区数別一覧、ニュージャージー州議会。2013年1月6日アクセス。
52. 代表者名簿：ニュージャージー州、米国下院。2019年1月3日にアクセス。
53. 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク；アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」
54. ニュージャージー州議会第3地区議員名簿。2026年1月14日にアクセス。
55. ニュージャージー州セーラム郡の郡政委員。2022年5月1日にアクセス。
56. 2021年郡データシート、ニュージャージー州セーラム郡。2022年5月1日にアクセス。
57. セーラム郡事務局のページ。2022年5月1日にアクセス。
58. 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月20日にアクセス。
59. ホームページ、セーラム郡保安官事務所。2022年5月1日にアクセス。
60. ニュージャージー州保安官協会（Constitutional Officers Association of New Jersey）の保安官。2022年6月20日にアクセス。
61. ニュージャージー州セーラム郡サロゲート裁判所。2022年5月1日にアクセス。
62. Surrogates、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月20日にアクセス。
63. 有権者登録概要 - セーラム、ニュージャージー州選挙局、2011年3月23日。2013年1月17日にアクセス。
64. GCT-P7: 選択された年齢層：2010年 – 州 – 郡区分；ニュージャージー州2010年国勢調査概要ファイル1（ 2020年2月12日アーカイブ、米国国勢調査局archive.today）。2013年1月17日にアクセス。
65. 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
66. 「大統領一般選挙結果 - 2012年11月6日 - セーラム郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2013年3月15日. 2014年12月24日閲覧。
67. 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - セーラム郡」(PDF)ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
68. 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州セーラム郡、州務省選挙局、2008年12月23日。2013年1月17日にアクセス。
69. 2004年大統領選挙：セーラム郡、ニュージャージー州州選挙局、2004年12月13日。2013年1月17日にアクセス。
70. 2024年11月5日大統領選挙結果、ニュージャージー州セーラム郡、国務省。2025年1月1日にアクセス。
71. 2020年11月3日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州セーラム郡、国務省、2020年12月18日発行。2025年1月1日にアクセス。
72. 2016年11月8日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州セーラム郡、国務省、2016年12月14日更新。2025年1月16日にアクセス。
73. 「大統領一般選挙結果 - 2012年11月6日 - セーラム郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2013年3月15日. 2014年12月24日閲覧。
74. 2008年大統領一般選挙結果：セーラム郡、ニュージャージー州国務省選挙局、2008年12月23日。2013年1月16日にアクセス。
75. 2004年大統領選挙：セーラム郡、ニュージャージー州国務省選挙局、2004年12月13日。2013年1月16日にアクセス。
76. 「セーラム郡知事」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2014年1月29日. 2014年12月24日閲覧。
77. 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - セーラム郡」(PDF)ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
78. 2009年知事：セーラム郡、 2012年10月17日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙管理局、2009年12月31日。2013年1月17日にアクセス。
79. ニュージャージー州教育省による、 2018年6月30日までのペンズグローブ・カーニーズポイント地域学区の年次包括財務報告書。 2020年3月22日閲覧。「ペンズグローブ・カーニーズポイント地域学区（以下、「学区」という）は、ニュージャージー州セーラム郡に位置するタイプII学区です。タイプII学区として、学区は教育委員会を通じて独立して機能します。教育委員会は、3年の任期で選出された9名の委員で構成されています。これらの任期は、毎年3名の委員の任期が終了するようにずらされています。学区の目的は、5つの学校で幼稚園から高校3年生までの生徒を教育することです。」
80. ペンズグローブ・カーニーズポイント地域学区の学区情報、国立教育統計センター。2020年4月1日にアクセス。
81. ペンズグローブ・カーニーズポイント地域学区の学校データ、国立教育統計センター。2020年4月1日にアクセス。
82. ラファイエット・パーシング学校、ペンズ・グローブ・カーニーズ・ポイント地域学区。2020年3月22日にアクセス。
83. フィールドストリートスクール、ペンズグローブ・カーニーズポイント地域学区。2020年3月22日にアクセス。
84. ポール・W・カールトン・スクール、ペンズ・グローブ・カーニーズ・ポイント地域学区。2020年3月22日にアクセス。
85. ペンズグローブ中学校、ペンズグローブ・カーニーズポイント地域学区。2020年3月22日にアクセス。
86. ペンズグローブ高校、ペンズグローブ・カーニーズポイント地域学区。2020年3月22日にアクセス。
87. ニュージャージー州教育省、ペンズグローブ・カーニーズポイント地域学区のニュージャージー州学校名簿。2024年2月1日にアクセス。
88. バンパス、ロバート・L.「セーラム郡の統合と地域化に関する報告書」、セーラム郡執行長事務所、2010年3月15日、アズベリーパークプレスのウェブサイトで入手可能。2014年10月20日にアクセス。「隣接する小学校区であるオールドマンズ・タウンシップは、主にペンズグローブ高校に生徒を送り、少数の生徒をウッズタウン高校に送っています。」
89. オールドマンズ・タウンシップ学区 2015年度 成績表解説、ニュージャージー州教育省。2016年6月1日アクセス。「オールドマンズは、9年生から12年生の生徒をペンズ・グローブ・カーニーズ・ポイント学区とウッズタウン学区、アカデミー・プログラム、そしてセーラム郡職業技術学校に通わせています。」
90. 「カーニーズポイントのビショップ・ギルフォイル地域カトリック学校が6月に閉校、セーラム郡のカトリック教育の終焉となる」Today's Sunbeam、2010年1月20日。2020年8月22日にアクセス。
91. 学校、サウスジャージーカトリックスクール。2023年2月21日にアクセス。
92. 連絡先情報、ガーディアン・エンジェルズ・リージョナル・スクール。2023年2月22日にアクセス。
93. セーラム郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2013年10月31日にアクセス。
94. 米国ルート130直線図、ニュージャージー州運輸省、2006年2月。2013年10月31日にアクセス。
95. ルート48直線図、ニュージャージー州運輸省、2009年2月。2013年10月31日にアクセス。
96. セーラム郡道路地図、ニュージャージー州運輸局。2023年2月22日にアクセス。
97. Salem County Bus / Rail Connections、 NJ Transit 、 2009年5月22日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。
98. South Jersey Transit Guide 、 Wayback Machine 、Cross County Connection、2010年4月1日時点のアーカイブ、2018年9月29日。2014年10月20日にアクセス。
99. 「ブラック、ケネス・アルジャーノン」 2019年3月29日アーカイブ、 Wayback Machine、 Cape May County Herald、2019年1月31日、2019年2月11日更新。2022年12月6日アクセス。「ケネス・アルジャーノン・ブラックは1932年12月23日に生まれ、2019年1月29日に亡くなりました。ニュージャージー州ペンズグローブで育ちました。」
100. スタッフ。「スポーツ：小枝が曲がった」、 TIME誌、1959年4月20日。2013年10月31日閲覧。「ニュージャージー州ペンズグローブに住む10歳の少年、彼はターザン、あるいは映画版のターザンになることを心に決めた。…ヴィラノバ大学時代、ドン・ブラッグは棒高跳びのロープスイングを怠り、体重200ポンドにもかかわらず非常に高く飛び、2か月前に15フィート9.5インチの世界室内記録を樹立した。」
101. ロイ・エルシュ、『メジャーリーグベースボール』。2022年10月9日閲覧。「1891年3月1日、ニュージャージー州ペンズグローブ生まれ。高校：ペンズグローブ、カーニーズポイント、ニュージャージー州」
102. コーリス、リチャード。「チャーリーは天使になった：ジョン・フォーサイスが92歳で死去」、タイム誌、2010年4月3日。2012年4月17日閲覧。「1918年、ニュージャージー州ペンズグローブで、ウォール街の株式仲買人の息子としてジョン・リンカーン・フロイントとして生まれたフォーサイスは、結婚と離婚を経験した後、陸軍に入隊し、兵士として1943年にブロードウェイの舞台『ニケの勝利』と戦争映画『東京行き』に出演した。」
103. カークパトリック, DL; ヴィンソン, ジェームズ. Contemporary Dramatists , p. 162. St. James Press , 1988. ISBN 97803121666492015年9月17日にアクセス。ジェームズ・ルース＝エヴァンス・フォスター、ポール。アメリカ人。1931年10月15日、ニュージャージー州ペンズグローブ生まれ。
104. E. マーティン・ヘニングス、スミソニアン・アメリカン・アート・ミュージアム。2013年10月31日アクセス。「画家、版画家。高校卒業後、ヘニングスは故郷のニュージャージー州ペンスグローブを離れ、シカゴ美術館で5年間学んだ。」
105. グロス、ジェーン。「ブルーカラー・ウォーカー」、スポーツ・イラストレイテッド、1970年11月23日。2013年10月31日閲覧。「競歩は多くの人にとって笑いものかもしれないが、デイブ・ロマンスキーにとっては、ニュージャージー州ペンズグローブで始まり、7マイル離れたニュージャージー州ペンズビルまでしか繋がっていないように思えた人生を変える手段となった。彼は現在、妻のドットと3人の子供と共にそこで暮らしている。」
106. ビール、ルイス。「クラスの人気者が活躍するシリーズ：地元のヒーロー：地元の有名人を地元の人々がどう見ているかをテーマにした、不定期カレンダーシリーズのもう一つ。」ロサンゼルス・タイムズ、1986年8月24日。2015年6月3日閲覧。「しかしながら、ウィリスの有名人ぶりが町に本当に影響を与えたかどうかは、ペンズグローブでは意見が分かれている。『彼は町で話題になっています』と区役所のギル氏は言う。『人々が番組について話しているとは気づいていませんが、彼がペンズグローブの住民だったことで、番組を見始めた人がいることに気づきました。番組が町への関心と忠誠心を掻き立てたのです。』」

外部リンク

• ペンズグローブ公式ウェブサイト
• ペンズグローブ – カーニーズポイント地域学区
• ペンズグローブ・カーニーズポイント地域学区の学校業績報告書、ニュージャージー州教育省
• ペンズグローブ・カーニーズポイント地域学区の学校データ、国立教育統計センター