ペンシルベニアポルカ

「ペンシルベニア・ポルカ」
歌
言語	英語
出版	1942
ソングライター	レスター・リーとジーク・マナーズ

「ペンシルベニア・ポルカ」は1942年にアメリカ合衆国で書かれたポルカの曲である。 ^{[ 1 ]}

この曲はレスター・リーとジーク・マナーズによって作曲され、シャピロ・バーンスタイン社によって出版された。アンドリュース・シスターズによってほぼ即座にヒットとなった。^{[ 2 ]}フランキー・ヤンコビックも「ペンシルベニア・ポルカ」のレコーディングで成功を収めた。^{[ 3 ]}

この曲はコーラスと1つのヴァースで構成されており、流行のダンスブーム（「誰もがペンシルベニアのポルカを踊ることに夢中」）と楽しい出来事（「踊っている間、誰もが心配事はすぐに消え去る」）を描いている。歌詞にはペンシルベニア州スクラントン市への言及があるが、ペンシルベニア州の地名や文化に関する具体的な言及は他にはない。^{[ 2 ]}

この曲の作曲はリーとマナーズに帰せられているが、ペンシルベニア州デュポン出身の元バンドリーダーは、1920年代に歌詞はないもののこの曲を作曲し演奏していたと述べている。ポール・モティスカは、彼の作曲した「笑うポルカ」が、彼のビッグバンド「メロディオンズ」が1923年にスクラントンのラジオ局で取り上げられた後、地域で人気を博したと述べた^{[ 1 ]。} 1952年、ヘーズルトンの新聞「スタンダード・スピーカー」は、これが「スクラントンで始まり、今やナンバーワン」という歌詞の由来ではないかと推測した^{[ 4 ]。}

ペンシルベニア州北東部に起源を持つにもかかわらず、この歌はピッツバーグ大都市圏と最も関連付けられており、その地域のポーランド系移民コミュニティで人気があり、1970年代のスーパーボウルで優勝したピッツバーグ・スティーラーズのフットボールチームの国歌として使われました。^{[ 5 ]}

1970年代から1980年代初頭にかけて、ペンシルベニア州議会は州歌制定について繰り返し議論を重ねた。州歌のない数少ない州の一つであったため、「ペンシルベニア・ポルカ」は常に候補の一つであった。^{[ 6 ]} 1980年、ペンシルベニア州シェナンドーのイブニング・ヘラルド紙は、 「ペンシルベニア・ポルカ」を州歌に推薦する社説を掲載し、「明るくキャッチーな曲」であり、「1940年代初頭にポピュラー音楽チャートのトップを席巻して以来、全米の何世代にもわたって人々に親しまれてきた曲」と評した。^{[ 7 ]}ペンシルベニア州議会は最終的に1990年11月に「ペンシルベニア」を公式州歌として採択した。 ^{[ 8 ]}

セサミストリートには、伯爵が歌う「トランシルバニア・ポルカ」という曲のパロディーがありました。

この曲は1993年の映画『恋はデジャ・ブ』で繰り返し使用されている。^{[ 9 ]}

この曲は2017年のNetflix映画『The Polka King』でも取り上げられており、ジャック・ブラックが歌っている。

参考文献

1. トム・ケイシー（1962年6月24日）「元バンドリーダーが『ペンシルベニア・ポルカ』はユニットの影響を受けていると主張」「 . Scrantonian Tribune . Scranton, PA. p. 9. 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由.
2. 「Peppy Polka Gives Boost to Scranton」 Scrantonian Tribune、ペンシルベニア州スクラントン、1942年8月2日、10ページ。2022年9月5日閲覧 – Newspapers.com経由。
3. マルニック、エリック（1998年10月15日）「フランク・ヤンコビック：ポルカ・ポピュライザー」ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス、p. A28 。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
4. 「スクラントンはポルカの先駆者だった」スタンダード・スピーカー紙、ペンシルベニア州ヘイズルトン、1952年7月2日、2ページ。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
5. ラ・トーレ、デイヴィッド（1999年3月28日）「ポルカの敵は華麗なフットワークが必要」ヨーク・サンデー・ニュース、ペンシルベニア州ヨーク、p. C3 。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
6. クレブス、ジャネット（1987年7月19日）「音楽専門家が州議会の楽曲検索を微調整」『ザ・モーニング・コール』 、ペンシルベニア州アレンタウン、A4ページ。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
7. 「州歌：ペンシルベニア・ポルカ」イブニング・ヘラルド、ペンシルバニア州シェナンドー、1980年1月7日、p.4 。 2022年9月5日閲覧– Newspapers.com経由。
8. パトリック・ラフォージ (1990 年 11 月 25 日)。「州共和党が「マイティ」パで再結集」 .ヨーク日報。ペンシルバニア州ヨーク4G 。2022 年9 月 5 日に取得– Newspapers.com経由。
9. ヨーダー、ドン (2003). 『グラウンドホッグ・デイ』スタックポール・ブックス14ページ. ISBN 9780811700290。