ペニーポイント・トゥ・パラダイス
1951年、トニー・ヤング監督のイギリス映​​画

ペニーポイント・トゥ・パラダイス
監督トニー・ヤング
著者ジョン・オーモンド
制作：アラン・カリモア
主演ハリー・セコム、
アルフレッド・マークス
、ピーター・セラーズ
、パディ・オニール、
スパイク・ミリガン
撮影バート・メイソン
編集者ハリー・ブース
音楽：ジャック・ジョーダン
スパイク・ミリガン
配布元アデルフィ・フィルムズ
発売日
  • 1951 （1951年）
実行時間
77分
国イギリス
言語英語

『ペニー・ポイント・トゥ・パラダイス』は、1951年の第2作（「B級」）[1]コメディ映画で、トニー・ヤングが監督し、スパイク・ミリガン、ハリー・セコム、そして『グーン・ショー』のピーター・セラーズが主演し、彼らの長編映画デビュー作となった。 [2]脚本はジョン・オーモンドが担当した。

1963年から1964年にかけてヤングはBBCテレビの『テレグーンズ』を制作した。[3]

プロット

ハリー・フレーカーズはフットボールプールで大勝利を収めた。彼と友人のスパイク・ドネリーは、いつも夏休みに利用している、みすぼらしい海辺の下宿に行くことにした。しかし今年は、金持ちと結婚したい二人の若い女性、怪しい投資アドバイザー、そして贋作の達人とその助手など、他の宿泊客全員が、あの手この手で二人から大金を奪おうと目論んでいた。

最終的に、偽造者たちはフレーカーズがスーツケースに隠していた本物の5ポンド札を偽造紙幣にすり替えることに成功するが、金を持ち逃げする前に、少女の一人がフレーカーズからタバコを買うための現金を与えられ、偽造が発覚すると偽札の流通の罪で告発される。その後、登場人物の半分が残りの半分を追いかけ、真の犯人が隠れている蝋人形館へと向かう壮大な追跡劇が展開する。偽造の首謀者が、蝋人形の警官2人組を前に自分の犯行を自慢する場面で、正義が果たされる。しかし、2人は本物の警官だったことが判明する。

最後のシーンでは、フレーカーズとドネリーが二人の女性を結婚させます。

劇場での一夜を描いたシーンでは、舞台催眠術師がフレイカーズと少女を魅了し、彼がソプラノ、彼女がバリトンでオペラのデュエットを披露する場面や、神経質な外科医が心臓手術を執刀する場面がフレイカーズによって無言で演じられる場面などがある。

キャスト

解放と回復

ピーター・セラーズによれば、この映画は「恐ろしく駄作」だったという。公開当初は利益が出ず、最終的には1960年に海外配給用に55分に短縮された『ペニー・ポインツ』というタイトルで再発行された。[4]多くの部分が削除され、セラーズが出演した短編コメディ『レッツ・ゴー・クレイジー』（1951年）から無関係な素材がいくつか追加された。この再発行版のプリントは、オーストラリアのキャンベラにある国立映画・音響アーカイブに現存している。[要出典]

2006年、アデルフィ・フィルムズのアーカイブで『ペニー・ポインツ・トゥ・パラダイス』の16mmコピーが発見され、2007年には64分の部分修復版がBFIサウスバンクで上映された。アメリカのセラーズファンからの資金援助により、16mmプリントを参考コピーとして、不完全な35mmアーカイブ資料を基に完全修復を試みることが可能になった。完成した72分版は2009年7月にBFIで上映され、後にDVDもリリースされた。BFIキュレーターのヴィック・プラットは、本作を「わずか3週間で撮影された、安っぽくて楽しい映画」と評した。[5]

批評家の反応

ピクチャー・ショー誌は「洗練されていないコメディ…この物語は、フェリックス・メンデルスゾーンの音楽の合間を縫って、一連の喜劇的なバラエティショーを掛けるための釘のようなものだ」と書いた。 [6]

ピクチャーゴアーは次のように評した。「薄っぺらなストーリーの中に、大げさなミュージックホール風のユーモアが散りばめられている… この作品は、キーストーン・コップスのような追跡劇で幕を閉じる。全体的に見て、この映画の笑いは無声映画の時代を彷彿とさせる。それでも、心底笑える場面はいくつかある。ハリー・セコムは、ビリヤードの優勝者で困窮する男を演じ、この薄っぺらな素材を最大限に活かしている。」 [7]

デイリー・フィルム・レンター紙は次のように評した。「気取らないドタバタコメディ…ブライトンのゲストハウスの暖炉で、スーツケースに5ポンド札を詰め込んだサッカー選手の金をプールするという、この陽気な物語は、工業地帯で記録を破るようなコメディだ。疲れた観客は、一日の終わりに心から笑うことしか求めていない。キャストを見て、予約しよう。」[8]

サイト・アンド・サウンド誌は次のように評している。「『ペニー・ポイント・トゥ・パラダイス』は、アデルフィ・フィルムズが低予算で制作した、グーン以前の温厚なドタバタ喜劇で、そのトーンとユーモアは1930年代のマルセル・ヴァーネルのコメディと驚くほど似ている。長らく入手困難であったことと、ピーター・セラーズの初映画出演作の一つであることから、歴史的にも大きな関心を集めている。」 [9]

レスリー・ハリウェルは「ひどい出来のコメディ。グーンズの初期のチームとしてのみ興味深い」と述べた。[10]

ラジオタイムズの映画ガイドはこの映画に2/5の星を与え、「この安くて楽しい骨董品には、グーンショーのハリー・セコム、スパイク・ミリガン、ピーター・セラーズが主演している。… ストーリーは、3人がそれぞれ喜劇を演じるための単なる口実であり、演技は形式的でドタバタ喜劇のユーモアは弱いため、これはグーンのファン専用だ」と書いている。[11]

デイヴィッド・クインランは『ブリティッシュ・サウンド・フィルムズ：スタジオ時代 1928-1959』 の中で、この映画を「平凡」と評価し、「初期のグーン風の作品は方向性がなく、笑えるシーンがいくつかあるだけだ」と書いている。[12]

参考文献

  1. ^ チブナル、スティーブ；マクファーレン、ブライアン（2009年）。イギリスのB級映画. ロンドン: BFI / Bloomsbury . p. 102. ISBN 978-1-8445-7319-6。
  2. ^ 「ペニー・ポイント・トゥ・パラダイス」英国映画協会コレクション検索。2024年1月9日閲覧。
  3. ^ 「トニー・ヤングの伝記」roxburgh.org .
  4. ^ 「BFIスクリーンオンライン：ペニー・ポイント・トゥ・パラダイス（1951）」www.screenonline.org.uk。
  5. ^ マーク・ブラウン「BFIが復元した忘れられたグーンズの映画」ガーディアン、2009年7月26日
  6. ^ 「ペニー・ポイント・トゥ・パラダイス」『ピクチャー・ショー』第57巻第1490号、1951年10月20日、10ページ。ProQuest 1879604881  。
  7. ^ 「ペニーは楽園を指し示す」『ピクチャーゴアー』第21巻、1951年6月9日、17ページ。ProQuest 1705091927  。
  8. ^ 「ペニー・ポイント・トゥ・パラダイス」『デイリー・フィルム・レンター』第42巻第6166号、1951年4月26日、5ページ。ProQuest 3130683966  。
  9. ^ 「ペニー・ポイント・トゥ・パラダイス」サイト・アンド・サウンド誌19 (10): 88. 2009年10月. ProQuest  1842002.
  10. ^ ハリウェル、レスリー（1989年）『ハリウェルの映画ガイド』（第7版）ロンドン：パラディン、p.787、ISBN 0586088946。
  11. ^ ラジオタイムズ映画ガイド（第18版）ロンドン：イミディエイトメディアカンパニー、2017年、p.712、ISBN 9780992936440。
  12. ^ クインラン、デイヴィッド（1984年）『ブリティッシュ・サウンド・フィルムズ：スタジオ時代 1928–1959』ロンドン：BTバッツフォード社、 360頁。ISBN 0-7134-1874-5。
  • IMDbの「ペニー・ポイント・トゥ・パラダイス」
  • 「ペニー・ポイント・トゥ・パラダイス」。BFI映画・テレビ・データベース。英国映画協会。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月3日閲覧。
  • BFIのスクリーンオンラインにおける「ペニー・ポイントズ・トゥ・パラダイス」
  • グーンズの映画 2008年6月16日アーカイブThe TelegoonsウェブサイトのWayback Machine
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Penny_Points_to_Paradise&oldid=1319277203」より取得