ペル・サンドボルグ

ペル・サンドボルグ
生まれる	（1945年10月30日）1945年10月30日 ストックホルム、スウェーデン
職業	俳優 ミュージシャン 翻訳者 スピーカー
活動年数	1974年～現在

ペル・サンドボーはスウェーデンの俳優、ミュージシャン、翻訳家である。^{[ 1 ]}

キャリア

サンドボーグは、アニメ映画、テレビシリーズ、ビデオゲームの吹き替えで知られています。彼の役柄には以下のようなものがあります。

• ジョーカー（『バットマン：アニメイテッドシリーズ』、『ニューバットマン・アドベンチャーズ』、『バットマン：マスク・オブ・ファンタズム』）
• エゴン・スペングラー（リアル・ゴーストバスターズ）
• トップキャット（トップキャット）
• ランチパッド・マクワック（ダックテイルズ）
• 崩壊するウサギ（ボンカーズ）
• パパスマーフ（スマーフ）
• ユースタス・バッジ（臆病犬カレッジ）
• アーネスト・ペンフォールド（デンジャー・マウス）
• ステュー・ピクルス（ラグラッツ）
• アイアンハイド（トランスフォーマー）
• バディ・"クラッチ"・ホークス (マスク)
• ハックルベリー・ハウンド（ハックルベリー・ハウンド・ショー）
• ファットキャット（レスキューレンジャー）
• ヘンリー・ミッチェル（デニス・ザ・メナス）
• クインビー署長（ガジェット警部）
• ダイダロス（レジスタンス2）
• シリルとメイソン（スパイロの伝説：ドラゴンの夜明け）
• ホーマー・シンプソン（ 『ザ・シンプソンズ』の短命に終わったスウェーデン語吹き替え版）

俳優としては、スウェーデンのカルト映画『ソカルナ』でポルノ映画監督ポル・ベンクト役を演じたことで知られている。

彼は、 『ザ・シンプソンズ』、『フラッシュ・アウェイ』、『アラジン』、 『ハウス・オブ・マウス』、『くまのプーさん』 、 『カレッジ・ザ・ウィック』など、数多くのアニメ映画やテレビシリーズを吹き替え用にスウェーデン語に翻訳しています。

1990年代にはスウェーデンのテレビ局TV4のスピーカーとして働き、「TV4マンネン」（TV4の男）というニックネームを得た。

1970年代の俳優およびミュージシャンとして、サンドボーはスウェーデンのプログレッシブバンドFria Proteaternのメンバーでした。

フィルモグラフィー

実写版の役

年	膜	役割	注記
1974	グスタフ3世	トリルド	テレビ向けの映画
1979	ゴッドナット、ジョード	簿記係	連続テレビ番組
1985	Vägen till Gyllenblå!	スカイッテン	テレビミニシリーズ
1987	Träff i helfigur	編集者レフラー	テレビ向けの映画
1988	クロースノーレン	ローデン	テレビミニシリーズ
1993	ソカルナ	ポルベンクト	別名「捜索者」
1996	スキルダ・ヴェルダル	医者	テレビシリーズ、1エピソード
1997	オポチュヌス	アッサール	短編映画
1998	Handelsresande i liv	オットーカー・フォン・クニエム	テレビ向けの映画

参考文献

1. The Swedish Film Database: Per Sandborgh、2010年4月21日閲覧。

外部リンク

• IMDbのPer Sandborgh
• DubbningshemsidanによるPer Sandborgh氏へのインタビュー（スウェーデン語）
• メトロによるペル・サンドボルグ氏へのインタビュー（スウェーデン語、アーカイブ）