パーシヴァルの妹は、アーサー王伝説における聖杯物語に登場する、聖杯の英雄パーシヴァル（パーシヴァル）を主人公とする二人の類似しつつも異なる登場人物である。一人はディンドレインと名付けられ、もう一人は通常は無名で、今日では聖杯のヒロインとして知られている。
ディンドレーン
ディンドラン（別名ダンドラン、ダンドレノール、ディンドレイン）は、13世紀の古フランス語の聖杯物語『ペルルヴォー、あるいは聖杯の高貴な書』に登場する人物である。これは、クレティアン・ド・トロワの未完の詩『ペルシヴァル、聖杯物語』を改作した匿名の散文である（続編でもある） 。この物語では、彼女はアーサー王の騎士ペルルヴォー（すなわちペルシヴァル）の妹であり、邪悪な花嫁誘拐犯から彼女を救い出す。彼女は魂の城（すなわち聖杯の城）に、ペル王の妹でカマーロット（すなわちキャメロットだが、この場合はアーサー王自身の領地ではない）の谷と城主アラン大王の未亡人である母親イグレイスと共に住んでいる。[1]
『漁師の王』の出典の一つであるブランの故郷、ディナス・ブラン城はウェールズ語の地名で、おそらくディンドレーンと関連がある。ディンドレーンの名はウェールズ語のPerlesvaus版『聖グレアル』ではDanbrannと表記されている。巡回版以前の『散文ランスロット』には、ヘリアベル[2]という登場人物が登場するが、パーシヴァルとは無関係であり、彼女をグィネヴィアよりもさらに美しいと表現している。巡回版が拡張された版では、彼女はガラハッドの母、今日ではエレインとして知られる人物像となった。
聖杯のヒロイン
ペルレスヴォースに登場するディンドラネは、ヴルガータ 訳『聖杯探求』およびその派生作品に登場するパーシヴァルの妹とは別人である。彼女は聖杯探求において兄とその仲間を助ける。彼女は聖杯物語において重要な人物であり、「聖杯のヒロイン」と呼ばれることもある。通常は無名であるが、イタリア語訳『タヴォラ・リトンダ』ではアグレシリツィアという名で呼ばれている。[1]アンナ・コーギーによると、トーマス・マロリーがヴルガータ訳『聖杯探求』に基づく『アーサー王の死』でパーシヴァルの妹を描写する際、彼女は「これまでニーニーヴやモルガン・ル・フェイといった両義的、あるいは積極的に悪を唱える人物にしか見られなかった、マロリーの[善]女性としては異例の力と主体性を掌握している」とされている。[3]
パーシヴァルは、兄（異父兄弟の場合もある）が母親の城に戻った際に初めて登場し、母親が亡くなったことを告げる。パーシヴァルは彼女を隠者の叔父に預けるか、（他の文献では）乙女の城に預ける。彼女は後にパーシヴァル、ガラハッド、ボースに会い、自分が誰であるかを告げる（これ以前に名前は口にしていない）。彼女は続けて、奇妙なベルトの剣、ソロモンの魔法の船、生命の樹、そして彼女の運命の他の側面について彼らに伝える。旅人たちは、神秘的な聖杯探求を完遂するつもりでソロモンの船に乗り込む。船を降りた後、彼らはハンセン病の女主人がいる城に遭遇する。処女の王女の血だけが女主人のハンセン病を治せると告げられ、パーシヴァルの妹は自分の血を提供することを選ぶが、失血で倒れて亡くなる。[4]彼女の死に際の願いに従い、彼女の遺体は乗組員なしの船に乗せられ、聖都サラスへと流された。あるバージョンでは、ランスロット（ガラハッドの父）が彼女の船を見つけ、パレ・エスペリテルに埋葬したとされている。別のバージョンでは、サラスの港に上陸したガラハッドとボルスによって埋葬され、その後、彼らは聖杯獲得へと向かうとされている。[5]
参照
参考文献
脚注
引用
- ^ ab Bruce, Christopher W. (1999). 「ダンドレーン」.アーサー王伝説名辞典. 2012年12月9日閲覧。
[ダンドレーン]はアモラーヴェの貴族に誘拐され、結婚して斬首されるところだったが、パーシヴァルに救出された。彼女は聖杯城で乙女として余生を過ごした。彼女は、ヴルガータ『聖杯の探求』や『リトンダのテーブル』に無名で登場するパーシヴァルの妹とは別人である。[ペルルズヴォース]
- ^ 湖のランスロット. オックスフォード大学出版局. 2000. ISBN 978-0-19-283793-6。
- ^ クラーク、デイヴィッド、マクルーン、ケイト (2011). 『血、セックス、マロリー：ダーサーの死に関するエッセイ』 ボイデル＆ブリューワー. ISBN 9781843842811。
- ^ Sigurd Towrie (1996年12月23日). "Re: Dindrane".ニュースグループ: alt.legend.king-arthur . 2012年12月9日閲覧。
- ^ ニューウェル、ウィリアム・ウェルズ(1898). 「聖杯伝説」.アメリカン・フォークロア誌. IV.
外部リンク
- キャメロット・プロジェクトのパーシヴァルの妹
