パーシー・トロンプフ
Australian commercial artist (1902–1964)

パーシー・トロンプフ
生まれる
パーシヴァル・アルバート・トロンプフ

(1902-05-30)1902年5月30日
オーストラリア、ビクトリア州、ビューフォート
死亡1964年7月17日(1964-07-17)（62歳）
ハイデルベルグ、ビクトリア州、オーストラリア
母校バララット鉱山学校
スタイルアールデコ
配偶者ヴェラ・ジョンズ
子供たち2

パーシヴァル・アルバート・トロンプ（1902-1964）は、オーストラリアの商業芸術家で、国の観光産業やオーストラリアおよび国際的な企業を宣伝する旅行ポスター、書籍、広告看板、パンフレットで最もよく知られています。彼のカラーリトグラフは、そのキャリア中もその後も独特で、アールデコ様式とフラットな色彩の使用が革新的であると認識されていました。彼のデザインには、シドニー・ハーバー・ブリッジ[1]の建設やキャプテン・クックのボタニー湾上陸などの歴史的出来事を描いたものや、アウトバック、グレート・バリア・リーフなどのオーストラリアの観光地の象徴的な価値、太陽崇拝、サーフィン、ブッシュウォーキングなどの国民的アイデンティティと活動を、現代性、宣伝、消費主義の視覚言語を使用して宣伝したものもありました。その結果、彼のイメージは、20世紀半ばの初期を懐かしく想起させるものとして評価されるようになり、彼のポスターは収集価値のある「国宝」となり、頻繁に展示されています。

若いころ

パーシー・トロンプフ（1930年代頃）「別の休日のために」グレート・バリア・リーフ、カラー・リトグラフ

トロンプフは1902年5月30日、ビクトリア州ボーフォートで、果物商のヘンリー・アレクサンダー・トロンプフと妻キャサリン・アメリア（旧姓エリオット）の9番目の子として生まれた。[2 ]その後、家族はバララットに移り、トロンプフはセバストーポル小学校で教育を受けた。彼はクリケットに強い関心を持ち、教会の聖歌隊で歌い、競技に参加した。[4]トロンプフはバララット鉱山学校のバララット技術美術学校 の初期期生の一人となり、1917年に卒業証書を取得して卒業した。[5] [6] [ 3] [7] 1930年には、彼のポスターが同校で展示され、「バララットで最も著名な卒業生の一人」として記憶された。[8]

キャリア

1923年[9]、トロンプフはメルボルンの商業美術会社ジャイルズ＆リチャーズのために菓子箱や包装材のデザインを始め[3]、その後リトルコリンズ通りに自身のスタジオを設立し、通常25×40インチ（64×102cm）のフォーマットの何千もの広告ポスターと24枚の広告看板の絵とデザインを描き、トロンプフはリトグラフ印刷を含むすべての制作段階を監督した。[10]彼はまた、キャリアを通じて本やパンフレットのデザインも行った。

初期の顧客には、ハロルド・クラップの下でヴィクトリア鉄道改善宣伝委員会の委員長を務めたチャールズ・ホームズ（後に『ウォークアバウト』の編集者となり、これも顧客となった）がいた。[3] [11]ホームズはロンドン地下鉄のフランク・ピックによるポスター広告の成功を認め、1920年代に同様のキャンペーンのためにトロンプフを雇った。[12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

1931年までに、トロンプフはポスターアーティストとしてよく知られるようになりました。[19] 1931年8月8日のスミスウィークリー誌の「Scuu」は次のように修辞的に問いかけています。

商業美術は儲かるのか？パーシー・トロンプに聞いてみればわかる。彼は最近、印象的な「オレンジをもっと食べよう」のポスターを、ハロルド・クラップにヴィクトリア朝の鉄道駅を彩る作品として採用されたばかりだ。彼のポスターの多くはすでに鉄道の看板に使われているため、多くの人が彼を常勤の雇い主だと考えている。ANTAも彼のデザインを採用しており、特にキャプテン・クック上陸作戦やシドニー・ハーバー・ブリッジが有名だ。また、オリエントSS社はポスター改良コンペで彼に最優秀賞を授与したばかりだ。[20]

顧客には、カナダ太平洋鉄道、[21] ブライアント・アンド・メイ、パルモリーブ、そして1929年3月25日に母体であるオーストラリア国立旅行協会によって創刊された雑誌『ウォークアバウト』などがあった。[22]後者のためにトロンプは、海外旅行に行ける限られた人数を対象としたポスターを制作し、そのデザインと内容はこのニッチ市場を反映していた。[23] 1930年までに10万枚のポスターが配布された。[24]

第二次世界大戦

1942年5月、彼はオーストラリア空軍に入隊し、6月にパイロットに任命されました。[3]トロンプフは主にパプアニューギニアのミルン湾で勤務し、迷彩士官として働きました。 [3]彼は1948年2月に飛行士の階級で復員しました。[3]

戦後

トロンプフ、パーシヴァル・アルバート（1933年）『グレート・バリア・コーラルリーフの海の驚異』カラーリトグラフ

戦後、トロンプフはビジネス界に復帰したが、ANTA（オーストラリア鉄道庁）やビクトリア鉄道からの仕事はほとんどなかった。1950年代には顧客が減り、クイーンズランド州政府観光局[25]、コモンウェルス鉄道、そして交通安全ポスターを制作するビクトリア州教育省へと移った。また、オーストラリア広報協議会のために『南の空の下、ダンデノン山脈、モーニントン半島、ギップスランド』 [26] [27]など、書籍の表紙、イラスト、デザインも手がけた。

1960年代には、雑誌や旅行会社が​​、納期の短縮とより説得力のあるリアリズムを求めて、グラフィックイラストを特別に依頼するのではなく、より手頃なカラー写真を使用するようになったため、ポスターデザインは衰退しました。[28]

受付

トロンプは、ジェームズ・ノースフィールド、ウォルター・ジャーディン、アイリーン・メイヨー、ガート・セルハイム、 C・ダドリー・ウッドといった他のポスター作家と並んで、名声を高めていった。1940年にシドニーで開催されたオーストラリア商業産業美術家協会第1回年次展覧会に関する報告書の中で、ザ・ブレティン紙は彼を「署名がよく知られている数少ないポスター作家の一人」と評した。[19] 1985年、歴史家ジェフリー・ダットンは、オーストラリアのビーチ文化の表現を調査し、トロンプをマックス・デュパン、チャールズ・コンダー、シドニー・ノーランと同等と位置付けている。[29]

トロンプが使用したカラーリトグラフは、アールデコ様式の大胆で簡素化されたリアリズムを生み出し、[30] [31]特に大恐慌時代には幅広い支持を集めました。ポスターは、オーストラリア人に鉄道での旅行を勧め、苦境に立たされた一次生産者の利益のために果物をもっと食べるよう促し、鉄道サービスの持続不可能な赤字の原因となっている自動車やバスとの競争に対抗し、新たな収入源となりうる旅行目的の多様化を推進しようとしました。[32] ポスターは、当時若者の間で広まっていた「ボディカルチャー」への一般的な関心と並んで人気が高まっていた太陽崇拝[25] 、サーフィン[33]、ブッシュウォーキング[34]といったシンプルな楽しみを宣伝し、[35]トロンプの最も有名なポスター「オーストラリア」というシンプルなタイトルで有名に称賛されました。[36]

最近の評価で、ギルフェダーは、例として、ボタニー湾へのクック船長上陸を描き旅行者に「オーストラリアを発見しよう」と誘うイギリス市場向けのトロンプのポスターの視覚的レトリックを分析し、そのような旅行ポスターは「カントリー ブランディング」の初期の例だったと結論付けている。[37]サイムズは、この時期の鉄道ポスターが新しい分野の商業芸術の最新技術を使用して、場所や地域を特定し、ラベル付けし、視覚化し、特定のレクリエーションとレジャーの属性を吹き込むことでビクトリア州の観光地理を発展させたと認識している [ 38 ]また、ポコックは、オーストラリア全体で グレート バリア リーフを最も重要な観光地の 1 つとして宣伝する上で、そのような責任をトロンプの 1933 年のポスター [39] に帰している[24] 。ダン[ 40 [42]

バーンズは、トロンプフのコモンウェルス鉄道のポスターを引用し、中央オーストラリアの描写にアメリカの美学を適用し、北米のプエブロ族をオーストラリア先住民の「アルンタ」族の男性に置き換えたと述べている。現代の白人探検家兼観光客と「原始的な原住民」を、それぞれ定型的なグループ分け、位置取り、姿勢で並置し、植民地時代の人物とその乗り物は進歩を象徴するために中央と舞台右側に配置され、一方、アボリジニの男性は縮小され背景に配置されることで、彼らの従属状態と過去の象徴的な地位を表している。[43] [44]

トロンプフのポスターのノスタルジックな魅力と歴史的関心は今も続いており、頻繁に展覧会に出品され[45] 、収集価値のある国宝となり[46] [35]、オークションでは1万2000豪ドルの値が付くこともある[47] [48] 。

私生活

1932年5月14日、トロンプフはメルボルンのビクトリア州アーマデールにあるメソジスト教会でヴェラ・ジョンズと結婚し、二人の娘をもうけた。[3]彼の甥（1940年生まれ）は宗教史家のギャリー・W・トロンプフ教授である。[49] [50]

トロンプフは1964年7月17日にメルボルンのハイデルベルグで腎臓感染症のため亡くなった。[3]

作品

1920年代

  • トロンプ、パーシー；ビクトリア鉄道（1920年）、ホリデースピリット、マウントバッファロー国立公園、ビクトリア鉄道
  • トロンプ、パーシー; ビクトリア鉄道（発行機関）（1923年）『海辺で一日過ごそう：列車で下山しよう！』[ビクトリア鉄道]
  • トロンプフ、パーシー、ビクトリア鉄道、FWニーヴン社（印刷会社）（1924年）、ベターファーミングトレインを見る
  • トロンプ、パーシー、ビクトリア鉄道（1924年）、より良い農業列車をご覧ください：農家を支援する専門家と家事の実演者、農家の妻を支援する女性による素晴らしい展示会：生産性の向上、コストの削減、農場の効率、家畜の改善、ビクトリア鉄道、オーストラリア
  • トロンプ、パーシー、ビクトリア鉄道（発行機関）、ロバート・ハーディング社（印刷会社）（1924年）『この夏、バッファロー山国立公園を訪れよう』[ビクトリア鉄道]
  • トロンプ、パーシー；オーストラリア鉄道委員会（1925年）、オーストラリアはあなたを呼ぶ：入植者、投資家、または観光客、オーストラリア鉄道委員会[51]
  • トロンプ、パーシー；オリエントライン蒸気航行会社（1929年）、オーストラリア、オリエントライン2万トン船、オリエントライン
  • トロンプ、パーシー；オーストラリア国立旅行協会（1929年）「キャプテン・クックのボタニー湾上陸1770年」、オーストラリア、オーストラリア国立旅行協会
  • Trompf, Percy; Australian National Travel Association (issued body.) (1929), Australia : details at ship and travel agency, Melbourne Troedel & Cooper Pty. Ltd

1930年代

  • トロンプ、パーシー；ビクトリア鉄道（1930年）、ベンディゴ、黄金の街、ビクトリア州、オーストラリア：コダックを撮る、ビクトリア鉄道、オーストラリア
  • トロンプ、パーシー、オーストラリア国立旅行協会、ノースフィールド・スタジオ、JEハケット（会社）（1930年）、太陽とロマンスのオーストラリア、オーストラリア国立旅行協会
  • トロンプ、パーシー、ビクトリア鉄道（発行機関）、ビクトリア州河川水供給委員会（発行機関）（1930年）「柑橘類：健康に良い」[メルボルン] ビクトリア鉄道委員会が州河川水供給委員会と共同で発行
  • トロンプ、パーシー；オーストラリア横断鉄道（1930年）、贅沢な旅、夜と昼：オーストラリア横断：オーストラリア横断鉄道で日数を節約、オーストラリア横断鉄道
  • トロンプ、パーシー（1930年）「マレー渓谷の女王都市ミルデュラで冬の陽光を求める」ビクトリア鉄道委員会とミルデュラ地区観光協会発行
  • トロンプ、パーシー、1902-1964、(イラストレーター) (1931)、もっとフルーツを食べよう:今日いくつか家に持ち帰ろう!{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • パーシー・トロンプフ（1902-1964年、画家）、ビクトリア州河川水供給委員会（発行機関）、ビクトリア鉄道（発行機関）（1931年）、健康維持のために果物をもっと食べよう：柑橘類、ビクトリア鉄道{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • トロンプ、パーシー（1930年）、マウント・バッファロー国立公園、ビクトリア州、オーストラリア：コダックを撮る、FW・ニーヴン社
  • トロンプ、パーシー（1930年）、帝国の第七都市 - ビクトリア州メルボルンメルボルンのコリンズ ストリートとスワンストン ストリートの角。時計塔のある市庁舎とマンチェスター ユニティ ビルの角、コリンズ ストリートの交通、そしてスワンストン ストリートを走る路面電車の様子。
  • トロンプ、パーシー（1930年）『太陽のオーストラリア』オーストラリア国立旅行協会
  • トロンプフ、パーシー（1930）、西オーストラリア州：旅行代理店および船舶代理店の詳細、Troedel & Cooper、Pty. Ltd
  • Trompf, Percy (1930)、See for yourself ... Blue Mountain Resorts - NSW : 情報については、County Clerk、Box 111、Katoomba、[発行者不明] までお問い合わせください。
  • トロンプ、パーシー；オーストラリア国立旅行協会（1934年）「マクロバートソン・トロフィーをかけた世界最大の航空レース」。イギリスからオーストラリアへ。ビクトリア朝100周年記念、1934-1935年、ムーア・ヤング・リソグラフィー社、オーストラリア国立旅行協会向け
  • トロンプ、パーシー、クイーンズランド州観光局（1934年）、ここが村の場所となるでしょう：ビクトリア州とメルボルンの100周年記念式典、オーストラリア国立旅行協会のためのトロデル＆クーパー社
  • トロンプ、パーシー；クイーンズランド州政府観光局（1933年）『グレートバリアコーラルリーフの海洋驚異：詳細と予約についてはクイーンズランド州政府観光局、ブリスベン、シドニー、メルボルン、フレデリック・フィリップス、政府印刷会社
  • トロンプ、パーシー；クイーンズランド州政府観光局（1938年）『温もりを求めて北へ：クイーンズランド。すぐそばの熱帯地方』、クイーンズランド州政府観光局政府印刷局印刷局長デイヴィッド・ホワイト著[25]
  • トロンプ、パーシー; オリンピックタイヤ＆ラバー社 (1935)、オリンピックタイヤ：オーストラリアチャンピオン、[バララット] FW ニーヴン社
  • トロンプ、パーシー; オーストラリア国立旅行協会（発行機関）（1936年）「オーストラリア：百万人の都市とヨーロッパの環境！」メルボルン オーストラリア国立旅行協会
  • トロンプ、パーシー；オーストラリア国立旅行協会（1934年）、セントポール大聖堂、メルボルン、オーストラリア：ビクトリア州およびメルボルン100周年記念1934-35年10月開始、オーストラリア国立旅行協会
  • トロンプ、パーシー、ビクトリア。ビジュアル教育センター（1930年）「常に青信号を待ちなさい」ビジュアル教育センター。ビクトリア州教育省
  • トロンプ、パーシー、オーストラリア国立旅行協会（1934年）、ここが村のための場所となるだろう：ビクトリア州およびメルボルン100周年記念式典、オーストラリア：1934-35年シーズン10月開始、オーストラリア国立旅行協会向けトロデル＆クーパー社
  • トロンプ、パーシー; オーストラリア国立旅行協会（発行機関）（1931年）、トロピカルノースクイーンズランド（4月から9月）、オーストラリア、オーストラリア国立旅行協会
  • オーストラリア国立旅行協会; トロンプ、パーシー、1902-1964 (1936)、オーストラリア：大英帝国で最も高い木々 - ビクトリア州メアリーズビル、オーストラリア国立旅行協会{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • トロンプ、パーシー；オーストラリア国立旅行協会（1934年）、マクロバートソントロフィーをかけた世界最大の航空レース：イギリスからオーストラリア、ビクトリア州とメルボルンの100周年記念1934-35（10月開始）、オーストラリア国立旅行協会
  • トロンプ、パーシー、ビクトリア州政府観光局、ビクトリア鉄道広告部（1935年）、プリンスのハイウェイツアー - メルボルンからシドニー：4日間 - 鉄道と道路 - 政府観光局にお問い合わせください。クイーンズウォーク（タウンホール向かい）メルボルン、政府観光局
  • トロンプ、パーシー、ブカン洞窟委員会（発行機関）、ビクトリア州政府観光局（1935年）、ブカン洞窟の神秘的な美しさ、ブカン洞窟委員会発行
  • トロンプ、パーシー、ビクトリア鉄道（発行機関）、ロバート・ハーディング社（印刷会社）（1935年）、自由の日々：列車で海辺へ、ビクトリア鉄道、オーストラリア
  • トロンプ、パーシー、ヴィクトリア。リンゴ運動委員会、ヴィクトリア鉄道（1930年）、健康維持のためにリンゴをもっと食べよう：1日1個のリンゴを忘れずに、リンゴ運動委員会、農業省・鉄道局
  • ラフリー、TC（セオドア・クリーブランド）、トロンプ、パーシー、1902-1964、オーストラリア国立旅行協会（1937年）、オーストラリアのビッグゲーム釣り、ANTA{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)

1940年代

  • トロンプ、パーシー；オーストラリア国立旅行協会（1940年）、西オーストラリア州、西オーストラリア州政府観光局
  • トロンプ、パーシー；トランスオーストラリア鉄道（1940年）、トランスオーストラリア鉄道による西オーストラリア行き、トランスオーストラリア鉄道
  • Trompf, Percy; Blue Mountains (NSW). Council (1946), See for yourself ... : Blue Mountain Resorts - NSW, [Katoomba?] [Blue Mountains County Council?]

1950年代

  • トロンプ、パーシー；クイーンズランド州政府観光局（1950年）、『ノース・クイーンズランドがあなたを呼ぶ：熱帯地方での冬の休暇』クイーンズランド州政府観光局
  • トロンプ、パーシー；クイーンズランド州政府観光局（1950年）「太陽の下で過ごす冬の休暇！：北の川沿いの街ブリスベン」、クイーンズランド州政府観光局
  • トロンプ、パーシー；ビクトリア州教育省ビジュアル教育センター（1950年）「常に2人並んでの自転車乗車は避けてください！」
  • トロンプ、パーシー、ビクトリア州教育省ビジュアル教育センター（1950年）、田舎道では絶対に集団で歩かないでください！
  • トロンプ、パーシー、エベリ、ジェラード、1928-2009、（画家）（1951年）、トランスオーストラリア鉄道によるエアコン完備の快適なオーストラリア横断、連邦鉄道コミッショナー発行{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  • トロンプフ、パーシー、ビクトリア州教育省ビジュアル教育センター（1950年）「道路に出る前に左右をよく見ましょう」
  • トロンプフ、パーシー、ビクトリア州教育省ビジュアル教育センター（1950年）、路面電車への乗降は必ず正しく！
  • トロンプフ、パーシー；ビクトリア州教育省ビジュアル教育センター（1950年）「常に運転者の合図を理解するように努める」
  • トロンプ、パーシー（1950）、3つの重要な言葉、オーストラリア製：価値のため - どこで取引するにしても、オーストラリア製を購入してください
  • トロンプフ、パーシー、ビクトリア州教育省ビジュアル教育センター（1950年）「道路ではなく安全な場所で遊びましょう」
  • トロンプ、パーシー；クイーンズランド州政府観光局（1950年）「太陽の下で過ごす冬の休暇！：北の川沿いの街ブリスベン」、クイーンズランド州政府観光局
  • トロンプ、パーシー；オーストラリア連邦鉄道（1959年）中央オーストラリアへの冬季旅行
  • トロンプ、パーシー；オーストラリア連邦鉄道（1959年）「中央オーストラリアへの鉄道冬季休暇」
  • トロンプ、パーシー；クイーンズランド州政府観光局（1950年）「Visit colourful Queensland」、クイーンズランド州政府観光局
  • トロンプ、パーシー；クイーンズランド州政府観光局（1940年）『暖かさを求めて北へ』クイーンズランド州政府観光局
  • パーシー・トロンプフ（1902-1964年、装丁家）; ライル・ターンブル（1928-2003年、作家）; オーストラリア広報協議会（1954年）『南の空の下：オーストラリア・ビクトリア州』オーストラリア広報協議会 {{citation}}:|author2=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)

死後

  • トロンプ、パーシー; オーストラリア国立美術館（発行機関）（1989年）、キャンベラ：旅行および休暇の詳細については、ニューサウスウェールズ鉄道の予約オフィスにお問い合わせください。[キャンベラ] オーストラリア国立美術館
  • トロンプ、パーシー、1902-1964; コモンウェルス鉄道（オーストラリア）（1994年）「大陸の中心を訪ねる：オーストラリア中央部への鉄道による冬の休暇」[ポスター]{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)

展示会

  • 2017年7月14日～10月15日；すばらしい新世界、ビクトリア国立美術館
  • 2012/13年、12月12日～7月7日；オーストラリア国立図書館宝物ギャラリー、2012年12月12日～2013年7月7日
  • 2008年3月5日～6月15日；Bridging the Distance、オーストラリア国立図書館[52]
  • 2007/8年、12月13日～2月17日；内陸部の開拓者：オーストラリアのイスラム教徒ラクダ乗り 1860年代～1930年代、オーストラリア国立図書館
  • 2003/04年10月22日～3月；オーストラリアの観光：モナシュ大学図書館貴重書コレクションの展示、モナシュ大学ルイス・マセソン図書館[53] [28]
  • 2001年8月10日～10月22日；ビクトリア州立図書館キース・マードック・ギャラリー「大流行：ビクトリア州のポスター 1850-2000」
  • 1999/2000年11月～3月; Follow the Sun、オーストラリア国立図書館

コレクション

  • ニューサウスウェールズ州立美術館[54]
  • オーストラリア国立美術館[55]
  • オーストラリア国立図書館[56] [57]
  • オーストラリア国立博物館[58]
  • オーストラリア国立海洋博物館[59]

受賞歴

参考文献

  1. ^ 「過去への旅へ：希少なオーストラリアのヴィンテージ旅行ポスター - 写真で見る」ガーディアン紙、2019年11月14日。 2020年1月29日閲覧。
  2. ^ 「Family Notices」、The Argus（メルボルン）、オーストラリア、ビクトリア州、1936年4月1日、p. 1。2020年1月30日閲覧– Trove経由。
  3. ^ abcdefghi スピアリット、ケイティ; スピアリット、ピーター. 「トロンプ、パーシバル・アルバート（パーシー）（1902–1964）」.オーストラリア人名辞典.オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. 2020年1月29日閲覧。
  4. ^ 「サウスストリート競技会」バララット・スター、1915年1月18日、バララット、4ページ
  5. ^ ビクトリア州教育省の証明書
  6. ^ 「過去の響き」：バララット鉱山学校卒業生協会、1932年、1936年、1938年
  7. ^ 「パーシヴァル・アルバート・トロンプ（1902-1964）」.フェデレーション大学. 2013年7月17日. 2020年1月29日閲覧。
  8. ^ 「バララット美術展開幕：素晴らしいポスター」メルボルン・ヘラルド、1930年8月28日、メルボルン、19ページ
  9. ^ バララット・スター、1922年8月7日、バララット、4ページ
  10. ^ Caban, Geoffrey (1983), A fine line : a history of Australian commercial art , Hale & Iremonger, ISBN 978-0-86806-012-5
  11. ^ ロールズ、ミッチェル、ジョンストン、アンナ、1972-、（著者）（2016）、Travelling home、Walkabout magazineと20世紀半ばのオーストラリア、Anthem Press、ウィンブルドン出版社の出版物、ISBN 978-1-78308-537-8 {{citation}}:|author2=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  12. ^ ノースフィールド、ジェームズ; ヘザリントン、ミシェル、1959-; オーストラリア国立図書館; ノースフィールド、ジェームズ、1887-1973 (2006)、『ジェームズ・ノースフィールドとオーストラリア販売術』、オーストラリア国立図書館、ISBN 978-0-642-27619-3{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  13. ^ トロンプフ、パーシー、ビクトリア鉄道（1920年）、ホリデースピリット、マウントバッファロー国立公園、ビクトリア鉄道
  14. ^ トロンプ、パーシー；ビクトリア鉄道（発行機関）（1923年）「海辺で一日過ごそう：列車で下山しよう！」[ビクトリア鉄道]
  15. ^ トロンプフ、パーシー、ビクトリア鉄道、FWニーヴン社（印刷会社）（1924年）、ベターファーミングトレインを参照
  16. ^ トロンプ、パーシー、ビクトリア鉄道（1924年）、より良い農業列車をご覧ください：農家を助ける専門家と農家の妻を助ける家事の実演者を伴う素晴らしい展示会：生産の増加、コストの削減、農場の効率、在庫の改善、ビクトリア鉄道、オーストラリア
  17. ^ トロンプ、パーシー、ビクトリア鉄道（発行機関）、ロバート・ハーディング社（印刷会社）（1924年）、この夏はマウント・バッファロー国立公園を訪れよう、[ビクトリア鉄道]
  18. ^ 「アーティストのためのチャンス」『ザ・エグザミナー』（タスマニア） . タスマニア、オーストラリア. 1927年7月23日. p. 12 – Troveより。
  19. ^ ab 「SUNDRY SHOWS (1940年12月18日)」、The Bulletin、61 (3175)、ジョン・ヘインズとJFアーチボルド、1940年12月18日、ISSN  0007-4039
  20. ^ スミス・ウィークリー、1931年8月8日、シドニー、15ページ
  21. ^ Trompf, Percy (1930), Banff : Canadian Pacific Railway, JE Hackett, print , 2020年1月30日閲覧
  22. ^ ブライアンズ、デニス（2004）「雑誌は専門分野：専門出版社と商業旅行者協会」『オーストラリア・ニュージーランド書誌協会』28（3）：4-23、ISSN  0084-7852
  23. ^ LAW, John and Kevin HETHERINGTON, 1999. 「Materialities, spatialities and globalities」、ランカスター大学社会学部
  24. ^ ab Pocock, Celmara Anne (2003), Romancing the Reef : history, heritage and the hyper-real, 著者
  25. ^ abc カントレル、ケイト（2018年）「スローガンの州：プロモーションとサンシャインステートの認識」キル・ユア・ダーリンズ（2018年7-12月）：188-195、ISSN  1837-638X
  26. ^ トロンプ、パーシー、1902-1964、（ブックデザイナー）; ターンブル、ライル、1928-2003、（著者）; オーストラリア広報協議会（1954年）、Under southern skies: Victoria, Australia、オーストラリア広報協議会 {{citation}}:|author2=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  27. ^ 「南の空の下：素晴らしい本の制作物語」、モーウェル・アドバタイザー、1954年7月5日、7ページ
  28. ^ ab 「オーストラリアの観光：モナッシュ大学図書館の稀覯本コレクションの資料展 2003年10月22日～2004年3月」。repository.monash.edu 。2020年1月30日閲覧。
  29. ^ ダットン、ジェフリー（1985年）、太陽、海、波、砂浜 - ビーチの神話、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-554411-4
  30. ^ ビロン、ジョージ（2018）「失われたものと見つかったもの - パーシー・エヴェレットとヴァンネ・トロンプフ」スピリット・オブ・プログレス、19（4）：26-27、ISSN  1443-7554
  31. ^ ロード、ジュリー（2019年3月）「パーシー・トロンプフ物語」スピリット・オブ・プログレス、20（1）：18–20、ISSN  1443-7554
  32. ^ Symes, Colin (2016)、「「2等車でさえバスより快適だ！」：戦間期のビクトリア朝鉄道ポスターの分析、オーストラリア研究ジャーナル、40（3）、ラウトレッジ：353-371、doi：10.1080/14443058.2016.1199587、ISSN  1444-3058、S2CID  151811556
  33. ^ Walding, Murray (2016)、『Surf-o-rama: treasures of Australian surfing (New ed.)』、Miegunyah Press、メルボルン大学出版局、ISBN 978-0-522-86997-2
  34. ^ Trompf, Percy, 1902-1964（イラストレーター）; Victorian Railways. Betterment and Publicity Board, (issuing body.) (1931), Wonderful walks in Victoria ([New edition] ed.), The Betterment and Publicity Board, Victorian Railways , 2020年1月30日閲覧{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  35. ^ ab Booth, Douglas (2001), Australian beach cultures : the history of sun, sand, and surf , Frank Cass, ISBN 978-0-7146-5167-5
  36. ^ カー、ローズマリー（2019）、道路、観光、文化史：オーストラリアの道路、チャンネルビューパブリケーションズ、ISBN 978-1-84541-668-3
  37. ^ ギルフェダー、ディアドル（2010）「戦間期のオーストラリア旅行ポスターの視覚的レトリック：新しい国家のブランディング」『コモンウェルスの文化』（15/16）：95-105、ISSN  1245-2971
  38. ^ サイムズ、コリン（2015）「映画：1920年代および1930年代のビクトリア朝鉄道のポスターの分析」『観光史ジャーナル』7（3）、ラウトレッジ：210-227、doi：10.1080/1755182X.2015.1089951、ISSN  1755-182X、S2CID  147380784
  39. ^ トロンプ、パーシー；クイーンズランド州政府観光局（1933年）「グレートバリアコーラルリーフの海洋の驚異：詳細と予約についてはクイーンズランド州政府観光局、ブリスベン、シドニー、メルボルン、フレデリック・フィリップス、政府印刷局」
  40. ^ ダン、グラハム（1996）、観光の言語：社会言語学的視点、CABインターナショナル、ISBN 978-0-85198-999-0
  41. ^ バーンズ、ジリアン E.、「捉えられたイメージへの抵抗：グウォジャ・チュングライ、「ワン・ポンド・ジミー」はいかにして「石器時代」を脱出したか」、ハンナ、マーク（編）、マクファーレン、インゲレス（編）、ANU E プレス（2007）、トランスグレッション：批判的オーストラリア先住民族の歴史、ANU E プレスとアボリジナル・ヒストリー・インコーポレイテッド、ISBN 978-1-921313-43-1 {{citation}}:|author1=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  42. ^ スピアリット、ピーター（1997）「オーストラリアのシンボル。[政治広告と企業広告の図像の変化]」、アートリンク、17（3）：58-60、ISSN  0727-1239
  43. ^ ウェイト、ゴードン（1997年3月1日）「楽園と冒険を売る：オーストラリアの観光広告における風景の表現」オーストラリア地理学研究、v35（n1）、ブラックウェル出版社：47（14）、doi：10.1111/1467-8470.00007、ISSN  0004-9190
  44. ^ ウェイト、G. (1999). 「原始的」の自然化：オーストラリア先住民を「狩猟採集民」として売り出すことへの批判. 観光地理学, 1(2), 142-163.
  45. ^ バトラー、ロジャー（1993）、ストリートをアートギャラリーとして - 壁が時々語る：オーストラリアのポスターアート、オーストラリア国立美術館、ISBN 978-0-642-13020-4
  46. ^ 「ボンダイの宝石が英国に到来」、オーストラレーシア・ビジネス・インテリジェンス、COMTEX News Network, Inc、2013年10月16日、ISSN  1320-6680
  47. ^ 「Percy Trompfの絵画とアート作品販売｜Percy Trompfのアート価値価格ガイド」www.invaluable.com . 2020年1月30日閲覧。
  48. ^ www.bibliopolis.com. 「Percy Trompf at Joseph Lebovic Gallery」ジョセフ・レボヴィッチ・ギャラリー. 2020年1月30日閲覧。
  49. ^ 「名誉教授ギャリー・W・トロンプフ｜宗教史協会」2020年1月30日閲覧。
  50. ^ Cusack, Carole M; Trompf, G. W; Cusack, Carole M., 1962-; Hartney, Christopher; ProQuest (Firm) (2010), Religion and retributive logic : essays in honour of professor Garry W. Trompf , Brill, ISBN 978-1-282-78641-7{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  51. ^ 「オーストラリアを宣伝する」シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1925年2月5日、p. 10 – Troveより。
  52. ^ デント、マーガレット、1944-; クラーク、ジョン; オーストラリア国立図書館 (2008)、『Bridging the distance : [展覧会]』、オーストラリア国立図書館、ISBN 978-0-642-27661-2{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  53. ^ オーヴェル、リチャード; オーヴェル、リチャード（キュレーター）（2003年）「オーストラリアの観光：モナッシュ大学図書館の希少本コレクションからの資料の展示会」2003年10月22日-2004年3月、モナッシュ大学図書館、 2020年1月30日閲覧。
  54. ^ 「Percy Trompfの作品::コレクション::アートギャラリーNSW」www.artgallery.nsw.gov.au . 2020年1月30日閲覧。
  55. ^ 「NGAコレクション検索結果」. artsearch.nga.gov.au . 2020年1月30日閲覧。
  56. ^ 「Trove 検索結果 'exact_creator:"Trompf Percy 1902 1964"' - 画像、写真、オブジェクト」Trove . 2020年1月30日閲覧。
  57. ^ ホーキー、ワンダ（2006年10月1日）「オーストラリア - サーフィンと太陽、ロマンスと休暇を満喫できる場所...オーストラリア国立図書館のポスターコレクション」オーストラリア国立図書館ゲートウェイ（83）、オーストラリア国立図書館、ISSN  1039-3498
  58. ^ オーストラリア国立博物館（2012年6月30日）「付録3：国立歴史コレクション：評議会が2011年7月1日から2012年6月30日までに取得および承認した資料（2012年6月30日）」、年次報告書（2012年第291号）、オーストラリア政府出版サービス：109、ISSN  0818-7142
  59. ^ オーストラリア国立海洋博物館（2003年6月30日）「付録2 選定収蔵品（2003年6月30日）」、オーストラリア国立海洋博物館年次報告書（2003年第281号）、85、ISSN  1039-4036
  60. ^ 「バララットの学生がポスター賞を受賞」。ザ・レジスター・ニュース・ピクトリアル。南オーストラリア州。1929年7月20日。p. 4 – Trove経由。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Percy_Trompf&oldid=1323515198"