ペレツの

ペレツ(ウクライナ語: Перець、発音 [ˈpɛretsʲ]) ^ⓘ（ペッパー）、ウクライナの風刺・ユーモアイラスト誌です。モスクワの『クロコディル』（1986年の発行部数500万部）と並んで、ペレツ誌ソ連で最も人気のある二大コメディ雑誌の一つでした。2019年12月以降、同誌はオンライン版^[1] 

歴史

チェルヴォニ・ペレツ

1930年のレッドペッパー第13号の表紙

この雑誌は1927年、当時のウクライナ・ソビエト社会主義共和国の首都ハリコフで『チェルヴォニー・ペレツ』（赤い胡椒）として創刊され、1941年にキエフに移転した。文芸評論家たちは、1917年以降の最初の数年間における風刺とユーモアの発展を2つの要因に結び付けている。革命によって積極的な社会建設へと駆り立てられた大衆の芸術的創造性と、マヤコフスキーやデミヤン・ベドニーによる風刺的で、主に政治的で煽動的な演説である。ウクライナのユーモアは、動機付けとなる例として評価された。白衛軍や外国の反革命に向けられた風刺詩、ユーモレスク、寓話が、赤軍新聞や民間新聞に掲載された。同時に、反ボリシェヴィキ、反介入主義の情念を帯びた風刺的な出版物が、反対陣営の新聞に登場し、ウクライナの社会的解放と民族復興を独立したウクライナの建設と結びつける一部の大衆の期待を物語っていた。文学においては、こうした風刺とユーモアの多様性は、少数の研究を除いて、研究者によってほとんど考慮されず、研究されることもなかった。

ペレツ誌の創刊2号は1922年にハリコフで発行されました。オスタップ・ヴィシュニャはヴァシル・エラン＝ブラクイトニーと共に雑誌の編集と組織化に携わりました。しかし、経済的な困難のため、第3号は発行されませんでした。

この雑誌は『チェルヴォニー・ペレツ』という隔週刊誌として復活し、1927年から1934年にかけてハリコフでウクライナ語で発行された。これは全ウクライナ中央執行委員会のニュース（編集者：ヴァシル・チェチヴャンスキー、発行部数：27,150部）の付録であった。^[2]

この雑誌は官僚主義と投機に対抗するべく、読者からの苦情専用の欄を設けた。1930年代のスターリン主義による弾圧のさなか、編集委員のほぼ全員が処刑された。^[1]

ペレツの

この雑誌は1940年代にキエフで現在の名称で復活しました。当局による制限はあったものの、ソビエト社会生活の一部を風刺することは許可されていました。また、アメリカ合衆国などのソビエト連邦の反対国の政策を風刺していました。^[1]

1970年代後半には発行部数が300万部に達し、現在は廃刊となっているモスクワ発のロシア語雑誌『クロコディル』に匹敵するほどでした。1986年のピーク時には330万部を発行し、ソ連で最も人気のユーモア雑誌の一つとなりました。^[1]

独立後のウクライナでは、この雑誌の発行部数は約1万3000部にまで落ち込んだ。2013年12月、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ政権下で国からの資金援助が打ち切られ、2014年初頭に廃刊となった。しかし、2017年にボランティアによって復活し、郵送による購読販売が開始された。印刷費の高騰とウクルポシュタ紙が遠隔地の村落への配達を拒否したため、2020年1月からは完全に電子版に移行した。^[1]

従業員

主な従業員： オスタップ・ヴィシュニャ、ユーリー・ヴフナル（イワン・コフトゥン）、ユキム・ゲズ（オレクサ・サビツキー）、アントーシャ・コ（A.ガク）、B.シマンツィフ、K.コトコ（M.リュブチェンコ）など。この雑誌の絶大な人気はオスタップ・ヴィシュニャによって保証され、一部の文芸評論家によれば、彼はタラス・シェフチェンコの次に最も人気のある作家だったという。

イラストレーター: O. Khvostenko-Khvostov、O. Dovzhenko、A. Petrytsky、K. Agnit、O. Kozurenko、L. Kaplan 他。

参考文献

1. "Журнал "Перець" остаточно припиняє друкуватися". 2019-12-16 。2025 年 9 月 15 日に取得。
2. Gazeta.ua (2011-03-31)。 ""Конторою глибокого бурєнія" називали КГБ працівники "Перця""。Gazeta.ua (ウクライナ語) 。2021年1月15日に取得。

外部リンク

• 新聞社のウェブサイト
• アーカイブ 1952-1990