完璧なプロポーズ
| 完璧なプロポーズ | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 監督 | ユン・ジェグ |
| 著者 | ユン・ジェグ |
| に基づく | Catherine Arley著「La Femme de paille」[ 1 ] |
| 制作： | ミン・ジンス |
| 主演 | イム・スジョンユ・ヨンソク |
| 撮影 | イ・テユン |
| 編集者 | リー・ジン |
| 音楽： | シム・ヒョンジョン |
制作会社 | スフィルム・ビダンギル・ピクチャーズ |
| 配布元 | CJエンターテインメント[ 2 ] [ 3 ] |
発売日 |
|
実行時間 | 110分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 英語広東語 |
| 予算 | 50億ウォン |
| 興行収入 | 11億3000万ウォン（100万米ドル）[ 4 ] |
『完璧なプロポーズ』（韓国語： 은밀한 유혹、 RR： Eunmilhan yuhok、直訳すると「秘密の誘惑」 ）は、キャサリン・アーリーの小説『麦わらの女』を原作としてユン・ジェグが脚本・監督を務めた2015年の韓国のロマンティック・スリラー映画である。 [ 5 ]
プロット
 |
韓国の大学を卒業したユ・ジヨンは、同僚にクレジットカードと全財産を盗まれ、逃げ出してしまったため、マカオのバーで「ジェニー・ユ」という名前でウェイターとして働く羽目になった。借金は膨らみ続け、彼女はその返済を強いられていた。そんなある日、マカオ人の友人から、マカオのカジノの半分を所有する裕福なギャンブル会社会長、キム・ソックの私生児、キム・ソンヨルとの面接のオファーを受ける。ソンヨルはジヨンにソックの妻になってほしいと頼む。ソックの財産を二人で分けたいからだ。ソンヨルは身分上、ソックの財産を相続することができない。ソックは数年前に家族を亡くして以来、不機嫌になっている。
ジヨンは、ソックの亡き妻に倣い、渋々ながら礼儀作法を身につけ、老人の心を掴もうとする。ヨットに到着すると、ジヨンはソックの付き添い人の一員となる。付き添いには、ソックのペットのチワワ、ロシア人のヴィクトル、パキスタン人のカーンの世話をする韓国人船長兼メイドのジ・ユミも含まれる。ジヨンはソックの絶え間ない非難、批判、そして様々な言葉に耐えながらも、立ち上がり、彼を少し気難しい人間に変え、家族が亡くなるまで趣味だったピアノを再び弾かせることに成功する。ソックは、マカオで「サーカス」の役者をしていた過去、笛を吹いて絶えず叫んでいた理由、そして彼の成功を支えてくれた女性のことを明かす。
ある夜、ジヨンは意気消沈し、恋に落ちたソンヨルに慰めを求める。しかし、カーンは二人の会話を盗み聞きし、二人の様子を窺い始める。次の夜、ジヨンはもう我慢の限界で、ソンヨルの前で、たとえ計画がうまくいったとしても、ソックと10年間一緒に暮らさなければならないことに不安を訴えながら、家を出ようとする。驚いたことに、ソックは翌日ジヨンにプロポーズし、遺言書に彼女の名前を記していたらしい。披露宴の前に、ソックはソンヨルに「90%は努力で、10%は運がない」ので、カジノの相続人としてふさわしくないと告げる。披露宴で、ソックはジヨンに「シンデレラ」というあだ名を付ける。
しかし、披露宴の翌夜、ソックが亡くなったことをジヨンは知り、愕然とする。ソンヨルは、釜山に着くまでは普通に振る舞い、ソックの遺体を彼の自宅に届け、ソンヨルがジヨンの遺産を含む父親の修正遺言に署名するまではそうするようにと告げる。ジヨンは、何かを疑い始めているソックの個人秘書チャン・ヘジンの前では、この演技を隠そうと必死になる。結局、彼女は警察に捕まり、殺人犯として告発される。彼女は、ソンヨルが5年前から遺産の10%を相続する準備をしており、韓国の相続法に基づき、その90%を慈善事業に寄付したことを知る。ソンヨルは最初から彼女を利用し、事業を継ぐためだけでなく、ソックに捨てられた母親への復讐も果たしていたのだった。刑務所に護送されたジヨンは、カーンが自分に近づこうとしながら「カメラ！」と叫んでいるのを目撃する。
身分証明書をスキャンしているうちに、ジヨンはソックが言っていた女性がヘジンであることに気づく。ソックの言葉を使い、ヘジンはジヨンを保護観察処分にし、ソックの葬儀に出席できるようにする。そこでジヨンはカーンに会おうとするが逮捕され、犯罪現場の写真から、ソックのチワワにカメラが仕掛けられており、ソックの真犯人であるソンヨルも録画されていたことを知る。このことを知っているのはカーンだけだったが、ソンヨルはカーンを黙らせるために殺害する。チワワは現在、ソンヨルに追われているユミが連れて行っていた。ジヨンはなんとか待ち合わせ場所にたどり着き、格闘の末にカメラを奪い取り、ユミの助けを借りてソンヨルを倒す。
ソンヨルは殺人容疑で逮捕され、一方ジヨンはソックの妻として相続権を獲得し、マカオカジノの新たなオーナーとなる。ジヨンは刑務所でソンヨルを訪ね、理由を聞き、自分が愛していなかったことを告げる。ソンヨルはジヨンが去る直前、自分が彼女を「シンデレラ」にしてくれたと告げる。ジヨンは微笑む。
キャスト
- イム・スジョン（ジヨン役）[ 6 ]
- ユ・ヨンソク（ソンヨル役）
- イ・グンヨン（キム・ソック会長役）
- パク・チョルミンヨット船長スンジャン役
- チン・ギョン（チャン・ヘジン役）
- ミン・ドヒ（ユミ役）
- エネス・カヤ（ヴィクター役）
- カーン役のマフブブ・アラム
- チャンギ役のイ・ジョンウ
- シン・ヨンフン（オ刑事役）
- チョ・ユヌ（ジンソプ役）
- イム・デイル（オ弁護士役）
- ソン・ミンス（弁護士イ・ジャンヨル役）
- 面接応募者としてのSodany Soy
- ディーン・ドーソン（家主役）
- ジェフ・ジョンソン（セーラー役）
興行収入
『完璧なプロポーズ』は2015年6月4日に公開され、公開4日間で観客動員数95,700人、興行収入7億6,000万ウォン（67万6,000米ドル）を記録し、興行収入4位で幕を開けた。[ 7 ]これまでに、観客動員数145,244人、興行収入1,135,684,747ウォンを記録している。
参考文献
- ^ジン・ウンス（2014年10月13日）「映画化が書籍売上を伸ばす」 Korea JoongAng Daily . 2015年4月23日閲覧。
- ^ Kim, June (2014年11月6日). 「CJ Entertainment、2015年の強力なラインナップを発表」 . Korean Cinema Today . 2015年4月23日閲覧。
- ^ Ma, Kevin (2015年3月23日). 「Hot Korean titles at FilMart」 . Film Business Asia . 2015年4月23日閲覧。
- ^ “Perfect Proposal (2015)” . 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月28日閲覧。
- ^ Tae, Sang-joon (2014年6月23日). 「イム・スジョンとユ・ヨンソク主演『SECRET TEMPTATION』クランクアップ」 . Korean Film Biz Zone . 2015年4月23日閲覧。-イ・ソンミン（2014年2月7日）「『レスポンド』、1994年のスターたちが映画で再集結」 Korea JoongAng Daily . 2015年4月23日閲覧。
- ^ Jung, Hyun-mok (2015年5月26日). 「イム・スジョン、俳優復帰を前に緊張」 . Korea JoongAng Daily . 2015年5月26日閲覧。- 「イム・スジョン、自身がインスピレーションを得た脚本に魅了される」朝鮮日報、 2015年6月13日。 2015年6月14日閲覧。
- ^ Ma, Kevin (2015年6月8日). 「サンアンドレアスが韓国で大騒ぎ」 . Film Business Asia . 2015年6月9日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト（韓国語）
- 韓国映画データベース の「完璧なプロポーズ」（韓国語）
- IMDbの「パーフェクト・プロポーズ」
- ハンシネマでの完璧なプロポーズ
