 |
ペルラ・リベラトリ | |
|---|---|
 2010年のリベラトリ | |
| 生まれる | (1981-11-10) 1981年11月10日 ローマ、イタリア |
| 職業 | 声優、吹替監督 |
| 配偶者たち） | ジャンルカ・クリサフィ(2010–?; 離婚) |
| 子供たち | 1 |
ペルラ・リベラトーリ（1981年11月10日生まれ）は、イタリアの声優、吹替監督である。[1]
バイオグラフィー
俳優フランチェスカとマルコ・グァダーニョの姪であるリベラトーリのキャリアは、5歳のときに始まりました。 1995年、彼女はダミアーノ・ダミアーニ監督、パリで撮影されたテレビ映画「ウナ・バンビーナ・ディ・トロッポでマッシモ・ダポルトと共演した。[2]
リベラトーリは、人気ファンタジーアニメシリーズ『ウィンクス・クラブ』でステラの吹き替えを担当したことで知られており、同シリーズではチャッタとジンの吹き替えも担当しています。また、イタリア語版『イナズマイレブン』ではシーリア・ヒルズの吹き替えを担当したほか、ヒラリー・ダフやクリスティーナ・リッチなど、多くのハリウッド女優のイタリア語吹き替えを担当したことでも知られています。
私生活
リベラトーリは2010年に声優のジャンルカ・クリサフィと結婚しており、ヴァレリオ・クリサフィという息子が一人いる。しかし、離婚している。[1]
声優の仕事
アニメーション
- ウィンクス・クラブのステラ、チャッタ、ジング、ソナ、[ 3]ウィンクス・クラブ: 失われた王国の秘密のステラ、チャッタ、ジング、[ 4]ウィンクス・クラブ 3D: マジカル・アドベンチャーのステラとチャッタ、[5]ポップピクシーのチャッタ、ウィンクス・クラブ: アビスの謎のステラ、[6] ウィンクスの世界[7]
- Cicà in I Roteò e la magia dello specchio [8]
- ランパクリマと謎の島のジバ[9]
- ポティポティ イングリ アニモトシ ネッラ テラ ディ ノンドヴェ
- ラットマン（エピソード1.2）の少女1号
- Gli Smile と Go e il braciere di fuocoのシャングリ[10]
- グリ・スカテニニと砂丘のイドリ[11]
- ティーン・デイズのサラ[12]
- スラッシュのマチルデ:// [13]
- スパイクチームのジョー[14]
- ピノキオと仲間たちの青い妖精 [1]
- I Saurini ei viaggi del meeorite nero [1]のナンジー
- ランパーディーノとカラメラ・ネル・マジレニョ・デリ・ザンパのザンパコルタ [1]
- スターキーのフェドーラ帽
ダビング
- 『ライオン・キング』の若きナラ
- サムベリナの赤ちゃん虫
- パワパフ ガールズのバブルス、[15] パワパフ ガールズ ザ・ムービー、[16] パワパフ ガールズZ [17]
- 『リトル・マーメイドII 海への帰還』のメロディ（話し声）[18]
- フルメタル・パニック! [19]とフルメタル・パニック? ふもっふ[20]の千鳥かなめ
- ふたりはプリキュアの美墨なぎさ/キュアブラック、[21] ふたりはプリキュアMaxHeart、映画ふたりはプリキュアMaxHeart
- エド・エッド・ン・エディ[22]とエド・エッド・ン・エディのビッグ・ピクチャー・ショーのサラ
- デビチルのニスロク、マタタビ、ララ、バステト[23]
- サウスパーク（イタリア語吹き替え版第1話）のベベ・スティーブンスとブロンドの女の子（エピソード2.12）[24]
- 魔女の宅急便の上級魔女[25]（イタリア語吹き替え第1版）
- ティンカー・ベルのイリデッサ、『ティンカー・ベルと失われた宝物』、[26] ティンカー・ベルと妖精の大救出
- 『リトル・マーメイド アリエルの始まり』のアンドリーナ
- ファミリー・ガイのハイディ・モンターグ、ペネロペ、レイシー・シャバート[27]
- 『アバター 伝説の少年アン』のマイ
- 『彼女と彼女の猫』の彼女
- トランスフォーマー：エネルゴンのミーシャ
- 『コードネーム：キッズ・ネクスト・ドア』のリジー
- スーパードッグ「クリプト」のマンモス・マット
- ソフィー・キャスターウィル主演『ハンティック：シークレッツ＆シーカーズ』 [28]
- ティーン・タイタンズのジンクス（第一声）[29]
- Hi Hi Puffy AmiYumiの吉村由美[30]
- ジュマンジのジュディ・シェパード
- イナズマイレブンのセリア・ヒルズ[31]
- ジーン・クランドールのチームモ・スプレモ
- ライオンの間の小さなウェンディ
- ロック・ア・ドゥードゥルのエドモンド
- リープフロッグの緑の犬スカウト
- ブルーズ・クルーズのティケティ・トック
- ティーチタウンのジンジャー
- カイラン、ニーハオのカイラン
- ティフ・クラスト『My Life as a Teenage Robot』
- テレビシリーズ「トモダチコレクション 命がけのささやき」のシェイラ
- ハーヴェイ・ストリート・キッズのロッタ
- ヌーンボリーのコージーボリーとスーパー7
- サラ・リー・ジョーンズのジェシカ・フィリップス
- キャンディランドのプリンセス・ロリィ：ロリポップの大冒険
- マヤとミゲルのアンディ・アーリントン
- ローリーポーリー・オーリーのビリー・ベベル
- 『くもりときどきミートボール』のサム・スパークス
- トライガンのミリー・トンプソン[32]
- 機動戦艦ナデシコの天野光
- ガンスリンガー・ガールのフェロ[33]
- 花園かりん in神ちゃまかりん【34】
- ラブひなの成瀬川なる
- BECKモンゴリアン・チョップ・スクワッドの南真帆
- カレカノの瀬名りか
- ダイ・ガードの中原千晶
- 天地七海「UFOベイビー」
- 『グレート・ティーチャー・オニヅカ』の野村智子
- エージェント・アイカのリエ・ペトリヤコワ
- グレン・マーティンDDSのコートニー・マーティン[35]
- 堀川奈津江 ボーイズビー...
- 『涼宮ハルヒの憂鬱』の長門有希[ 36]
- 映画『ババール』のフローラ、ババール
- 日奈森あむ『しゅごキャラ！』
- ラーゼフォンの朝比奈ひろ子
- 彩かのアケミ
- 野中りか『デジモンテイマーズ』
- 『ブギーポップは笑わない』の霧間凪
- ブレインパワードのサズ・ヒギンズ
- エクセルサーガのハイアット
- Hoodwinkedの Red Puckett !
- スポンジ・ボブの映画に登場するミンディ[37]
- 『ああっ女神さまっ』のモルガン・ル・フェイ[38]
- ボブズ・バーガーズのルイーズ・ベルチャー
- スパイクチームのジョー
- ティーン・デイズのサラ
- 連続実験のレイン
- 『オギーとコックローチ』のオリヴィア
- チョークゾーンのボビー・スー
- アニメ『Oh Yeah!』のルディ・タブーティ
実写番組や映画
ダビング
- 『ワン・トゥリー・ヒル』のブルック・デイビス
- リジー・マグワイア[39]とリジー・マグワイア・ムービー[40]のリジー・マグワイア
- 『サブリナ』のサブリナ・スペルマン
- コスビー・ショーのオリヴィア・ケンドール（第2声）[41]
- 『真珠の耳飾りの少女』のグリート[42]
- オクタンに登場するナターシャ・ナット・ウィルソン
- レーン・ダニエルズ『ビューティー・アンド・ザ・ブリーフケース』
- 『シンデレラ・ストーリー』のサマンサ・“サム”・モンゴメリー
- ドクター・ドリトルのシャリース・ドリトル[43]
- 『パーフェクト・マン』のホリー・ハミルトン
- 『ナニー・ダイアリーズ』のアニー・“ナニー”・ブラドック
- 『ブーリン家の娘』のメアリー・ブーリン
- タンザニア「タンジー」マルケッタ『マテリアル・ガールズ』
- エース・ライトニングのキャット・アダムス
- マイクのスーパーショートショーのサリー
- ウェンディ・グリーンハットの大学ロードトリップ
- ボビー・ロングへのラブソングに登場するパースレーン・ウィル
- ホーム・アローン3のモリー・プルーイット[44]
- リンゼイ・ガードナー（The OC） [45]
- タルトのグレース・ベイリー
- メアリー・“マウス”・ベッドフォード（Lost and Delirious）
- アダムス・ファミリーのウェンズデー・アダムスとアダムス・ファミリーの価値観
- 『サドル・クラブ』のリサ・アトウッド
- マイクロソープのエミリー・パーカー
- ギルモア・ガールズのパリス・ゲラー（第2声）とジャネット・ビリング[46]
- サンドラ・ヴォルコム主演『ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト』
- ヴェロニカ・マーズのジャッキー・クック
- ERのチャーリー・キミンゴ
- アンジェラ・クラブツリー『ザ・トループ』
- 『トゥルーブラッド』のジェシカ・ハンビー
- 『アボンリーへの道』のフェリシティ・キング
- 『ブレイキング・バッド』のジェーン・マーゴリス
- 『ピラニア3D』のケリー・ドリスコル
- ゲーム・オブ・スローンズのヤラ・グレイジョイ
参考文献
- ^ abcde 「ペルラ・リベラトーリの声優・吹替作品」Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ “Intervista a Perla Liberatori”. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。 2003 年 5 月 20 日。
- ^ 「ウィンクス・クラブ イタリア語版声優」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ウィンクス・クラブ3D: 失われた王国の秘密」. allmovie.com .
- ^ “Winx Club 3Di - Magica Avventura”. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ “Winx Club - Il missero degli abissi”. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ 「ウィンクスの世界」. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ “I Roteò e la magia dello specchio”. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ “私はランパクリマとイソラ・ミステリオサ”. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ “Gli Smile and Go e il braciere di fuoco”. vixvocal.it (イタリア語)。
- ^ “Gli Skatenini e le dune dorate”. vixvocal.it (イタリア語)。
- ^ 「ティーン・デイズ」. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ 「スラッシュ://」。Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ 「スパイクチーム」. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ 「パワーパフガールズ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「パワパフガールズ ムービー イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「パワパフガールズZ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「リトル・マーメイドII：Return to the Sea」イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「フルメタル・パニック！ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「フルメタル・パニック？ふもっふイタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「プリキュア！イタリア版声優」Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「エド、エッド・アンド・エディ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「デビルチル」. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net。
- ^ 「サウスパーク」. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ 「魔女の宅急便 イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ティンカー・ベルと失われた宝物」イタリア語版声優キャスト”. Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「アイ・グリフィン」. Il mondo dei doppiatori、antoniogenna.net (イタリア語)。
- ^ 「Huntik: Secrets & Seekers イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ティーン・タイタンズ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「Hi Hi Puffy AmiYumi イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「イナズマイレブン イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「トライガン イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ガンスリンガー・ガール イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「Kamichama Karin イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「グレン・マーティン、DDSイタリア語声優キャスト」Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「涼宮ハルヒの憂鬱 イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「スポンジ・ボブ・スクエアパンツ映画 イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ああっ女神さまっ：映画 イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「リジー・マグワイア イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「リジー・マグワイア・ムービー イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「コスビー・ショー イタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「真珠の耳飾りの少女 イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ドクター・ドリトル イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ホーム・アローン3 イタリア人声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「The OC Italian voice cast」. Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ギルモア・ガールズ イタリア語版声優キャスト」 Antoniogenna.net . 2011年7月29日閲覧。
外部リンク
- アニメ ニュース ネットワークの百科事典におけるペルラ リベラトリ
