ペラナーワーサル（コーンウォール語：Peranarwodhel）[1]は、イギリス、イングランド、コーンウォール州にある民事教区および村です。村はファルマスの北西約6.5km、トゥルーロの南西約8kmに位置しています。[2] 2011年の国勢調査における教区人口は1,496人でした。[3]
ペラン埠頭は、かつて埠頭と岸壁があったケナル川（レストロンゲット・クリークの支流）沿いの教区内の地域です。ここは現在ペラン鋳造所として開発され、歴史ある場所の中に新しい住宅や作業場が設けられています。教区内の他の集落には、ペランウェルとペランウェル駅があります。 ペランウェル駅はマリタイム線にあります。
ペラナーワーサル教区は、北はキーア教区、東はレストロンゲット・クリーク教区とマイラー教区、南はセント・グルビアス教区とスティシアン教区、西はグウェナップ教区と接しています。
歴史
この地名は、かつてはハーワーサル（1187年）、アーウォテル、アーウィテルなど、様々な綴りで呼ばれていたアーワーサル荘園に由来しています。18世紀には、地図上に2つの地名が記されています。「ペラン・アーワーサル」は、小川または河口のそばにあるセント・ピラン教会を意味します。ウィリアム・ペナルーナは1838年にこの集落について記述しています。[4]
鉄鋳物工場
ペラン鉄鋳造所[5]は革新的な企業で、最盛期には400人以上の従業員を雇用していました。[6]ファルマスのフォックス家と他のクエーカー教徒の実業家一族によって運営され、1791年に錫精錬所の跡地に設立されました。その後、鋳造所はウィリアムズ家と共同で運営され、1858年にウィリアムズ家に売却されました。
工場に通じる小川が堆積し、コーンウォールの鉱業は衰退した。ペラン埠頭には一度に8隻から9隻のはしけが停泊し、同数の荷馬車が積み込みを待っていた。この埠頭は、スカンジナビアからの鉱業用の木材、石炭、石灰、グアノの輸入に利用されていた。グアノの取引は年間2万ポンドから3万ポンドの収益をもたらしていたと推定されている。[7]
1870年代の鉱業不況はペラン鋳造所に大打撃を与え、1879年3月に閉鎖され、400人の雇用が失われ、教区に大きな苦境をもたらした。1879年4月、ロイヤル・コーンウォール・ガゼット紙は、1月からスープキッチンが開かれ、「793人が参加し、1,240クォートのスープが配布された」と報じた。1880年7月、ペラン鋳造所の競売開催の予備通知が発表された。ウィリアムズのペラン鋳造所は4エーカー（1.6ヘクタール）以上の敷地を擁し、トレメイン大佐から99年間（1874年8月24日から）の賃借権を得ていた。敷地内には、鍛冶場、ハンマーミル、そして200トン船が通行可能なレストロングエットの埠頭など、数多くの作業場があった。 [8]機械、設備、在庫は1880年9月30日と10月1日に競売にかけられた。ポンサヌースのボイラーヤードにあった大量のボイラープレートと機械が競売にかけられ、鋳型工場では銅、真鍮、鉛、錫、ピューターなどの金属10トン、鋼鉄6トン、数千個の耐火レンガ、石炭とコークス50トン、木材、その他多数の品物が競売にかけられた。[9]バセット鋳造所として知られる化学肥料工場は、1883年1月にペンリンのT・リカード氏に101ポンドで売却された。 [10]
道路の反対側にあるマナー・ミルを含む建物は、後にエドワーズ兄弟によって穀物や動物飼料の製粉・貯蔵、そして布の染色のために改造され、さらに水車も増設されました。[11]この場所は1986年に閉鎖されるまで、様々な目的で使用されました。
2005年、所有者であるノース・ヒル・エステーツ社は、住居兼作業場と住宅を組み合わせた再開発計画の許可を申請した。[12] [13] [14]ハンマー工場やその他の工業用建物を改装した最初の住宅は、2013年に完成した。[6]
著名な建物
ノルウェー・イン[15]は元々ノルウェー・ホテルとして知られており、その名はかつてペラン埠頭[16]に大量の木材を運んでいたノルウェー船に由来しています。これらの木材は主に鉱山で使用されていました。木材は浅い潮汐池で数ヶ月間「漬け込み」、乾燥させられました。ノルウェー・インは1828年から1829年にかけて、ファルマスからトゥルーロへの主要道路がデボラン村のすぐ上の土手を通ってカーノン川を横断するようにルート変更されたのと同時期に建設されました。[17]
1839年に建設されたペランの井戸は、地元のビソー帯水層から湧き出る新鮮な水を供給していました。この井戸は、ペンリン港からコーンウォールの貿易の中心地であるトゥルーロへ商品を運ぶ商人たちが頻繁に利用していました。
19世紀初頭に建てられた邸宅、トゥリマール・ハウスは、この教区内にあります。ここは、ノーベル賞受賞作家のサー・ウィリアム・ゴールディング（1911年～1993年）の邸宅でした。
宗教施設
聖ピランに捧げられた15世紀の英国国教会の教区教会は、1881年5月から1882年にかけて、ジェームズ・ピアーズ・セント・オービンの設計により1,200ポンドの費用をかけて再建されました。1882年5月16日に行われた奉献式では、さらに150ポンドの費用がかかり、信徒席の設置が必要となりました。教会が閉鎖されている間、礼拝は古いウェスリアン礼拝堂で行われました。[18] 15世紀の教会から残されたオリジナルの花崗岩の塔が残っています。ペヴスナーはこの教会を「無関心」と評しました。[19]
ウェスリアン教会の礎石は1879年3月17日に置かれ、最初の礼拝は1880年2月5日木曜日に行われました。レドラスのジェームズ・ヒックスによって設計されたこの教会は、初期英国様式で建設され、推定費用2,220ポンドで、600人を収容できます。[20]
コーンウォールレスリング
ペラナーワーサルでは、ペランウェル駅近くのロイヤルオークなどの会場で、ウルトラフラミンゴ（小さなフラミンゴのおもちゃ）などの賞品をかけたコーンウォールレスリングトーナメントが開催されてきました。 [21]
著名人
ペラナーワーサル出身の著名人には、ペラン鋳造所の経営者チャールズ・フォックスとバークレー・フォックス、ペラン鋳造所の名の由来となった聖ピラン[22] 、あるいはペラン、この地で生まれた詩人ジェーン・クルーソン（旧姓フォックス） 、ペラン埠頭生まれの鉱山地質学者ウィリアム・ジョリー・ヘンウッド、植物収集家のウィリアム・ロブ（1809年 - 1864年）などがいます。彼は「モンキーパズル」と呼ばれる木、アラウカリア・アラウカナとセコイアデンドロン・ギガンテウムをイギリスに商業的に導入した功績者です[23]。小説家のウィリアム・ゴールディングは、晩年の8年間をこの村で過ごし、1993年にこの地で亡くなりました[24] 。 [25]
参考文献
- ^ Place-names in the Standard Written Form (SWF) Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine : List of place-names agreed by the MAGA Signage Panel Archived 15 May 2013 at the Wayback Machine . Cornish Language Partnership .
- ^ 陸地測量部：ランドレンジャー地図シート204トゥルーロ＆ファルマス ISBN 978-0-319-23149-4
- ^ 「2011年国勢調査」 。 2015年2月8日閲覧。
- ^ コーンウォール州の歴史調査など：全2巻 W. ペナルーナ著 第2巻、157～158ページ。インターネットアーカイブ – ハーバード大学所蔵、旧デイヴィス・ギルバート所蔵
- ^ コーンウォール鉱業史ウェブサイトのペラン鋳造所に関する記事（2007年6月5日アーカイブ、Wayback Machine）およびコーンウォール産業集落イニシアチブ報告書：ペランワーサル（2011年7月19日アーカイブ、Wayback Machine）
- ^ ab Parker, Simon (2013年5月25日). 「コーンウォールの鉱山産業を支えた鋳造所の復活が始まる」. West Briton . 2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ローカルニュース」.ザ・コーニッシュマン. 第229号. 1882年11月30日. p. 7.
- ^ 「オークションの予告。ペラン鋳造所、コーンウォール」『ザ・コーニッシュマン』第108号、1880年8月5日、1ページ。
- ^ 「ウィリアムズ・ペラン鋳造所、コーンウォール」『ザ・コーニッシュマン』第116号、1880年9月30日、1ページ。
- ^ 「バセット鋳造所」『ザ・コーニッシュマン』第237号、1883年1月25日、6ページ。
- ^ バートン、D. ブラッドフォード (1968). 『コーンウォールのビームエンジン』（第2版）. トゥルーロ、コーンウォール: D. ブラッドフォード・バートン. pp. 152– 159.
- ^ 「鋳造所計画に関するさらなる協議」メラニー・ジャゴ著、The West Briton 2007年7月12日、33ページ。
- ^ “Carrick District Council Planning Application PA16/2574/05/M”. 2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月16日閲覧。
- ^ West Briton 2007年9月27日、30ページ「鋳造所のゴーサイン」。
- ^ ノルウェー・インのウェブサイト
- ^ ペラン埠頭の写真[リンク切れ]
- ^ デボラン村
- ^ 「ペラナーワーサル教会の修復」『ザ・コーニッシュン』第189巻第179号、1882年5月4日、4ページ。
- ^ Pevsner, N. (1970) Cornwall ; 第2版. Penguin Books; p. 139
- ^ 「ペランウェル・ウェスリアン・チャペル開会式」『ザ・コーニッシュマン』第83号、1880年2月12日、7ページ。
- ^ The Royal Cornwall Gazette、Falmouth Packet、General Advertiser、1880年9月17日、8ページ。
- ^ 聖ピラン ウィキペディアより 17.6.13
- ^ ホークス, ジョン・G. (1992). 「エクアドルのウィリアム・ロブとSolanum lobbianumの謎」. Taxon . 41 (3): 471– 475. doi :10.2307/1222817. JSTOR 1222817.
- ^ “University Of Exeter - Centre for Literature and Archives - William Golding”. 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Thomas, DM (2006年6月10日). 「最後の言葉」.ガーディアン紙.2006年6月10日土曜日（レビューセクション）。
さらに読む
- ケナル渓谷の鉱業、2010年にアーカイブ
- アクトン、ボブ『コーンウォールの路面電車トレイルの探訪、第2巻：海岸から海岸までのトレイル：ポートリースからデボランまで、そしてその先へ』ペンポル、ランドマーク出版（1997年）ISBN 1-873443-28-5
- Perran Foundryの開発、2013年にアーカイブ
外部リンク
- コーンウォール州議会 コーンウォール工業集落構想; ペラナーワーサル（トゥルーロ地域） 2005年 Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine
北緯50°12′29″ 西経5°07′08″ / 北緯50.208° 西経5.119° / 50.208; -5.119
