ペロチン機は、ルイ＝ジェローム・ペロ（1798年サンリス生まれ、1878年パリ生まれ）[1]によって発明された木版印刷機であり、実質的にこの用途で導入された唯一の成功した機械装置である。何らかの理由でイギリスではほとんど使用されなかったが、ヨーロッパ大陸ではその価値がすぐに認識され、あらゆる種類の木版印刷がローラー印刷に大きく置き換えられたにもかかわらず、ペロチン機は今でもフランス、ドイツ、イタリアの工場で広く使用されている[2] 。
手術
機械の動作モードは、おおよそ次のようになります。パターンが浮き彫りにカットまたは鋳造された3つの大きなブロック（長さ3フィート、幅3〜5インチ）が、特別に作られた印刷テーブルの3つの面に順番に当てられ、各印刷の後に布（およびプリンターブランケットの裏地）がテーブルの上を通過します。[2]
印刷台の各面は互いに直角に配置され、版木は同様に配置したスライド内で作動するため、版木の彫刻面は印刷台と完全に平行になります。さらに、各版木には専用の色槽、分配ブラシ、そしてウール製の色パッドまたはふるいが備えられており、機械が稼働している間、これらの装置によって自動的に色が供給されます。機械を始動させると、まず往復運動する色槽が色槽内で回転するように固定されたローラーの上を通過し、ローラーから色を受け取ります。その後、色槽は印刷台と版木の間の元の位置に戻り、途中で分配ブラシと接触します。分配ブラシは色を版木の表面全体に均一に広げます。[2]
この時点で版木は前進し、カラーパッド（またはふるい）に軽く二度押し付けられ、その後、版木は再びカラートラフへと後退します。この最後の動きの間、捺染する布地は最初のテーブル上に引き出され、カラーパッドが十分に移動するとすぐに版木が前進し、ある程度の力で布地に最初の印影を刻みます。次に、2番目の版木がギアに入れられ、前述の動作が両方の版木に対して繰り返されます。布地は、印影を刻むたびに版木の幅と正確に等しい距離だけ前進します。2番目の版木が印影を刻んだ後、3番目の版木が全く同じように作用します。そのため、布地が機械から出ると、3色それぞれが適切な位置に収まり、模様が完成します。必要に応じて、版木の動きを妨げることなく布地の前進を停止できます。この仕組みにより、印影が不十分な場合でも、手刷りでは事実上不可能な精度で、全く同じ場所に印影を繰り返すことができます。[2]
利点
ある種の作品においては、ペロチン版はハンドブロック版に比べて大きな利点を有する。生産速度が大幅に向上するだけでなく、様々な刷りの接合もはるかに精密である。実際、優れた作品には、線の連続性が途切れる兆候が見られないのが通例である。しかしながら、ペロチン版は3色以下、かつ縦方向の繰り返しが5インチ以下の模様の制作にしか適用できないのに対し、ハンドブロック版はほぼあらゆる規模の模様や、任意の色数の連続模様に対応できる。したがって、これら2つの技法を同一の基準で比較することはできない。ペロチン版は実用性を重視した作品に適しており、ハンドブロック版は、模様が15～20インチごとに繰り返され、1色から12色までの色数で構成された装飾作品に適している。[2]
参照
参考文献
- ^ ダドリー、レナード（2012年）『イノベーションの母たち：ソーシャルネットワークの拡大が産業革命を生んだ経緯』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、110ページ。ISBN 9781443843126. 2019年2月2日閲覧。
- ^ abcde 上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます： Cole, Alan Summerly (1911). "Textile-printing". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 696.
外部リンク
- 印刷されたマーキー
- オンデマンド印刷
