ライタ

ライタ
コース調味料
地域または州地域によって異なるインド亜大陸
関連料理インド人バングラデシュ人パキスタン人ネパール人
提供温度寒い
主な材料ダヒ(ヨーグルト)、バターミルクキュウリミント
バリエーションダヒチャツネパチャディ
食品エネルギー(1食あたり)
46  kcal (190  kJ )

ライタは、インド料理の付け合わせ料理であり、調味料でもあります。ダヒヨーグルトまたはカード)と生または調理済みの野菜、果物、豆類を混ぜて作られます。ヨーグルトは、コリアンダー、ローストしたクミンシードミントカイエンペッパーなどのハーブやスパイスで味付けされることもあります。

ライタは、プラオライスなどの多くのインド料理と一緒に、また、スパイシーなカレーのマイルドでひんやりとした付け合わせとして提供されます。

語源

ライタという言葉が初めて印刷物に登場したのは19世紀頃で、ヒンディー語に由来する。[ 1 ]ベンガル語ヒンディー語ライタという言葉は、サンスクリット語のrajikaまたはその派生語であるヒンディー語のrai 発音は「ra-ee」)(黒マスタードシード)と、鋭いまたは刺激的なという意味のtiktakaを組み合わせた造語である。[ 2 ]

南インド、特にアーンドラ・プラデーシュ州テランガーナ州ケーララ州タミル・ナードゥ州では、伝統的なライタはパチャディと呼ばれています。[ 3 ]

ネパール東部では、この料理はダヒ・カクロヨーグルトきゅうりとして知られており、ネパール西部ではライトと呼ばれてます[ 4 ] [ 5 ]

クミンzīrā)やブラックマスタード(rāī )などのスパイスを炒め、みじん切りにした生野菜や果物(キュウリ、タマネギ、ニンジン、ビーツ、トマトパイナップルザクロなど)とヨーグルト混ぜ合わせます。 [ 6 ]

ライタは、プラオからカレーまで、メインコースの付け合わせとして食べられます。[ 7 ]通常は冷やして提供されます。辛いインド料理を食べる際に、口の中を冷やすのに役立ちます。[ 8 ]

変種

ライタは、野菜、豆類、果物の3種類の材料をベースにすることで、様々なバリエーションを作ることができます。これらをヨーグルトと混ぜ、様々な調味料で味付けすることで、様々な種類のライタを作ることができます。[ 7 ]よく作られるバージョンはキュウリのライタです。[ 7 ]季節の食材としては、ハリヤーナ州で冬にバトゥア・カ・ライタを作るのに使われるアサガオ(Chenopodium album )があります。[ 9 ]多くの地域的なバリエーションの一つに、ネパールで作られるチュカウニ(ジャガイモのライタ)があります。これは玉ねぎとコリアンダーで味付けされ、バトゥク(黒レンズ豆のフリッター)などの料理と一緒に食べられます。[ 10 ]

参照

参考文献

  1. ^セジウィック、フレッド (2009). 『言葉の起源:語源辞典』 ロンドン: コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング. ISBN 978-1847062741
  2. ^ 「ライタ」メリアム・ウェブスター。
  3. ^ 「南インド風トマトライタの作り方」 NDTV Food 2022年10月11日閲覧
  4. ^ " : पाहुनालाई घिउ、मह र मकैको रोटी" [地元産品の宣伝: ギー、蜂蜜、コーンブレッドをゲストに提供]。ナヤ・パトリカ(ネパール語)2022 年8 月 27 日に取得
  5. ^ “सुदूरको स्याउली थाप्ने चलन लोप हुँदै" [遠い親戚に施しを与える習慣は消えます。]。प्रशासन (ネパール語) 2022 年8 月 27 日に取得重要な問題、名前: 名前: 名前: 名前: 名前: 名前: बटुक बनाएर हरेला खाने चलन (お供えの習慣)サイトに行く人々へのシャウリ、そしてシュラワン月に田んぼに行ってライトとバトゥクを作り、ハレラを食べるという習慣)
  6. ^ Mehta Gambhir, Aloka (2011年5月25日). 「タンドリーチキンとトマトライタ」 . The Times of India . 2019年12月22日閲覧
  7. ^ a b cデリー食品栄養局(1986年)「ライタス」基本的な食品調理法(第3版)』オリエント・ロングマン、ISBN 81-250-2300-3
  8. ^文化的食習慣アメリカ栄養士会 2009年 244頁ISBN 978-0880914338
  9. ^ 「Lamb's Quarters (Bathua)」インドラプラスタ園芸協会、2025年。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月13日閲覧
  10. ^カナル、プラシャンタ(2020年8月28日)「バトゥクの文化、歴史、そしてレシピ」カトマンズ・ポスト紙