西の害虫

スポンジ・ボブ・スクエアパンツ第5シーズン第16話
「西の害虫」
スポンジ・ボブのエピソード
スポンジ・バックは、カーニ、イカルド、パトリック・スター、パフ夫人の西部劇の先祖たちから応援されています。
エピソード番号シーズン5
エピソード16
監督
著者
特集音楽トム・ケニーとビル・ファーガーバッケの「Idiot Friends」
プロダクションコード151-526/151-527 [1]
初回放送日2008年4月11日 （2008年4月11日）
エピソードの年表
← 前の
「リスを救う」 		次へ →
「海の底の2万個のパティ」
スポンジ・ボブ（シーズン5）
エピソード一覧

「西の害虫」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『スポンジ・ボブ』の第5シーズン第16話であり、通算96話である。このエピソードで、スポンジ・ボブは、かつてビキニボトムの町で町一番の素早い鞭引き、邪悪なデッドアイ・プランクトンから住民を救った保安官、スポンジ・バックの遠い親戚であることを知る。脚本はルーク・ブルックシャー、トム・キング、スティーブン・バンクス、リチャード・パーセルで、アンドリュー・オーバートゥームとトム・ヤスミが作画監督を務めた。ブルックシャーとキングはストーリーボード監督も務めた。

『ペスト・オブ・ザ・ウェスト』は、2008年4月11日にアメリカのニコロデオンで初放送され、4日後にDVDが発売されました。このエピソードには、トム・ケニーとアンディ・ペイリーが作詞作曲した「Idiot Friends」が収録されており、この曲は後に2009年にアルバム『スポンジ・ボブ・グレイテスト・ヒッツ』に収録されました。このエピソードは公開後、合計610万人の視聴者を獲得し、メディア批評家からも好評を得ました。

あらすじ

カニカーニで、スポンジ・ボブは、友人のパトリック・スターに、 17世紀にビキニタウンに凶暴な人食い軟体動物がいることを警告したパトリック・リビアという有名な親戚がいたことを知ります。後に、カーニは自分にも有名な親戚がいたことを明かします。それは、紙幣でおびき寄せる罠「浪費家のための紙幣折りシステム」を発明した高祖父のカーニです。有名な親戚がいないことに対してがっかりしたスポンジ・ボブは、公園に行き、糞で覆われた像を見て、サンディに出会います。サンディは、彼女の大叔母であるロージー・チークスが、テキサスで石油を発見した最初のリスだったことを明かします。スポンジ・ボブを気の毒に思ったサンディは、彼を図書館に連れて行きます。スポンジ・ボブは、自分がスポンジバックという西部劇のヒーローの玄孫であることを学びます。サンディはスポンジ・ボブにスポンジバックの物語を語り始めます。

物語の中で、スポンジバックは列車に乗ってデッド・アイ・ガルチという町へ向かいます。彼はデッド・アイ葬儀場とアイスクリームパーラーを訪れ、その後、クラスティ・カンティーナという西部劇の酒場へ向かいます。そこで彼はウィリアム・カーニ（カーニの先祖）、ホパロン・テンタクルズ（イカルドの先祖）、そしてポリーヌ・パフ（パフ夫人の先祖）に出会います。スポンジバックは前任の保安官が亡くなったことを知り、誤って保安官に任命されます。その後、ペコス・パトリック・スター（パトリックの先祖）が現れ、町の悪役デッド・アイ・プランクトンがやって来て「デッド・アイ」という歌を歌うと皆に警告します。するとデッド・アイ・プランクトンが現れ、真昼にスポンジバックに決闘を挑みます。スポンジバックは砂漠へ追い出され、そこでペコス・パトリック・スターと出会います。ペコスはスポンジバックに、デッドアイ・プランクトンを倒すには何度も叩かなければならないと告げる。町に戻ると、スポンジバックはデッドアイ・プランクトンと出会い、二人は西部劇のような決闘を始める。しかし、スポンジバックは誤ってデッドアイを踏んでしまい、倒してしまう。人々は感謝の意を表し、スポンジバックの金の像を建てる。スポンジバックは、もし自分に玄孫ができたら、祖父を誇りに思うと言ってほしいと願う。

話を聞いた二人は公園に戻ります。スポンジ・ボブは、像がクラゲの糞で覆われていることに気づき、それを掃除します。実はそれはスポンジ・バックの像でした。エピソードは、いつか人々がスポンジ・ボブという名前を知るようになるだろう、クラゲが戻ってきたことに気づかずに、スポンジ・ボブという名前を知るようになるだろうとスポンジ・ボブが語るところで終わります。

生産

「西の害虫」は、ルーク・ブルックシャー、トム・キング、スティーブン・バンクス、リチャード・パーセルが脚本を担当し、アンドリュー・オーバートゥームとトム・ヤスミが作画監督を務めた特別エピソードです。ブルックシャーとキングは絵コンテも担当しました。[2]ニコロデオンとMTVNキッズ・アンド・ファミリー・グループのアニメーション部門社長であるブラウン・ジョンソンは、「スポンジ・ボブは常に視聴者を楽しませる新しい方法を見つけています。[...] この特別番組は、クリエイティブチームがスポンジ・ボブをどんな設定にも持ち込み、面白くて忘れられない名場面を届けることができることの、もう一つの例です。」と述べています。[3]

ニコロデオンは、このエピソードを宣伝するため、 Nick.comのネットワークブロードバンドビデオサービスTurboNickで初公開後、2分間のプレビュークリップ、歌のクリップ、特別番組のインスタントリプレイを含む短編ビデオを公開した。[3]初公開後、「Pest of the West」はビデオオンデマンドでストリーミング配信され、ニコロデオンのさまざまな提携ビデオ配信プラットフォームでダウンロード購入が可能になった。[3]ニコロデオンはまた、「www.nick.com/pest」にこのエピソードのオンラインページを開設し、そこでは新しい今週のゲームや「名前ジェネレーター」を紹介した。[3]

「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」は、スタッフが鉛筆ではなくワコム・シンティックスを使って絵を描いた最初のエピソードである。 [4]背景デザイナーのケニー・ピッテンジャーは「今の描き方と昔の描き方の唯一の本当の違いは、シーズン5で鉛筆と紙を使わなくなったことだ」と語っている。[4]スタッフはエピソード制作中にこの切り替えを始めた。ピッテンジャーは「30分スペシャルの一つである『ペスト・オブ・ザ・ウェスト』を制作しているときに切り替えたんだ…気づいたかい？」と語っている。[4]ワコム・シンティックスへの移行により、デザイナーやアニメーターはコンピュータ画面に描画し、即座に変更を加えたり、間違いを元に戻したりできるようになった。ピッテンジャーは「多くのネオ・ラッダイト派、いや、私の仲間の多くは、デジタル技術を使うのが好きではないが、私はデジタル技術が役に立つと思っている。もちろん、紙に描くことの即時性に勝るものはないが、デジタル技術を使った航海術のナンセンスは、それでもかなり楽しい」と述べている。[4]

エピソードのエピローグで取り上げられた曲「Idiot Friends」は、スポンジ・ボブの声優トム・ケニーとアンディ・ペイリーによって書かれた。[5] 2009年に、この曲は他の16曲とともに、アルバム『SpongeBob's Greatest Hits 』でリリースされた。 [6] [7]

文化的参照

「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」には、様々な西部劇映画からの文化的言及が見られる。スポンジ・バックとデッド・アイ・プランクトンの真昼の決闘で使用された音楽の一部は、セルジオ・レオーネ監督の1968年のマカロニ・ウエスタン映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』から引用されており、チャールズ・ブロンソン演じるキャラクターの演奏に使用されたエンニオ・モリコーネのハーモニカのリフも含まれている。[8] [9]

受付

スポンジ・ボブのスペシャル番組としては、視聴者が期待していたもの…視覚的なギャグ、ユーモラスなセリフ、そして笑いを提供してくれました。正直に言うと、このスペシャル番組で「タイムスリップ」がうまく表現されていたのは素晴らしいと思いました。中世を舞台にしたスペシャル番組（『ダンシーズ・アンド・ドラゴンズ』）（スポンジ・ボブとパトリックが中世にタイムスリップしたのですが、本当にタイムスリップしたのか夢だったのかは結局明かされませんでした）よりもずっと面白かったです。今回は、スポンジ・ボブとサンディが本を読んでいるところから、スポンジ・バックと先祖たちの過去の出来事を見るところへと話が進んでいくところが気に入りました。この番組を見始めた時は、脚本家が本当に、あるいは夢を通して、スポンジ・ボブをワイルド・ウェストに送り返す方法を見つけてしまうのではないかと、少し不安でした。

「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」は、TV-Y7のペアレンタルレーティングで初放送された。[11]この初回放送は、ニコロデオンが2008年に放送した番組の中で、視聴者数でベーシックケーブルテレビのトップに躍り出た4回目の番組となった。また、2歳から11歳、6歳から11歳、9歳から14歳のティーンエイジャーの間で、放送とケーブルテレビの両方で圧倒的な人気を誇った。[12] 30分の「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」特別番組は、合計610万人の視聴者を集めた。[12] [13] [14] [15]

このエピソードはメディア批評家やファンから好評を博した。DVDトークのポール・メイビスは、このエピソードは「西部劇やマカロニ・ウエスタンのファンにとってまさに至福のひととき」であり、「脚本家が古くからあるジャンルの決まり文句を巧みに演じている」と評した。[8]メイビスはプランクトンが出演したエピソードを称賛し、「プランクトンはラッシュ・ラルーのように鞭を振り回し、邪魔をする『田舎者』たちに鞭を叩きつけるなど、ここでとてつもない笑いを誘う」と評した。[8]また、プランクトンの声優であるミスター・ローレンスについても称賛し、「ダグ・ローレンスの声の演技は素晴らしい（町の人々が悪役デッドアイを儀式的に叩き潰す場面で、カメラの外で彼がグロテスクな叫び声を上げるシーンは、さらに笑える）」と記した。[8]

Yahoo! Voicesのレスリー・エイシュリマンは、このエピソードの「過去に戻る」要素を称賛し、『バカとドラゴン』に例えた。[10] Blogcriticsのラス・エヴェンハウスはDVDに好意的で、「がっかりすることはないだろう」と述べた。[16]

マーチャンダイジング

「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」は、ニコロデオンとパラマウント・ホーム・エンターテイメントによって、同名のDVDコンピレーションで2008年4月25日にリリースされた。[17] [18] [19] [20] DVDには、エピソード本編、「クラスティ・プレート」、「パット・ノー・ペイ」、「夏の囚人」、「リスを救うために」、「海底2万個のパティ」、「ビキニボトムの戦い」が収録されている。特典映像には、「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」のオリジナル・アニマティックと4本の「ペスト・オブ・ザ・ウェスト」の短編が含まれている。[3] [18] [8]また、このエピソードは、スポンジ・ボブ シーズン5 Vol. 2008年11月18日に2枚組DVDが発売された。[21] [22] [23] 2009年9月22日、「Pest of the West」はシーズン1からシーズン5までの全エピソードとともにスポンジ・ボブ：最初の100エピソードDVDで発売された。[24] [25]

2013年、ニコロデオンは『 Pest of the West』というエピソードに基づいたタイアップ本を出版した。この本はカレブ・ミューラーによるイラストで、ランダムハウスから出版され、1月8日に発売された。[26] [27] [28]

参考文献

  1. ^ スポンジ・ボブ エピソードガイド - ニックトゥーンズプロダクション[リンク切れ]
  2. ^ スポンジ・ボブ：シーズン5、Vol.2（「西の害虫」クレジット）（DVD）。アメリカ合衆国：パラマウント・ホーム・エンターテイメント／ニコロデオン。2008年11月18日。
  3. ^ abcde 「スポンジ・ボブが西部劇のルーツに敬意を表する『ペスト・オブ・ザ・ウェスト』、ニコロデオンで4月11日金曜日午後8時に初公開される特別エピソード」カリフォルニア州バーバンク：PR Newswire 2008年3月24日. 2013年9月14日閲覧。
  4. ^ abcd Heintjes, Tom (2013年9月21日). 「スポンジ・ボブのオーラル・ヒストリー」Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation. 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月23日閲覧。
  5. ^ 「スポンジ・ボブのグレイテスト・ヒッツ」AllMusic . 2013年9月14日閲覧。
  6. ^ 「ヒット・レコーディング・アーティストのP!nkとCee-Lo Greenが、ニコロデオン/ソニー・ミュージックエンタテインメントによるスポンジ・ボブ・グレイテスト・ヒッツのリリースに合わせてスポンジ・ボブ10周年記念イベントに参加。7月14日より店頭とiTunesで発売」カリフォルニア州バーバンク：ニコロデオン。2009年6月25日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月18日閲覧– PR Newswire経由。
  7. ^ Yi, David (2009年6月29日). 「ピンクがスポンジ・ボブの10歳の誕生日を祝って歌う：壊血病にかかってる！」. Entertainment Weekly . 2013年9月14日閲覧。
  8. ^ abcde ポール・メイビス (2008年4月10日). 「スポンジ・ボブ - 西の害虫」. DVD Talk . 2013年9月14日閲覧。
  9. ^ Hrab, Roy (2008年4月25日). 「スポンジ・ボブ：西部の害虫」. DVD Verdict . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。
  10. ^ ab Aeschliman, Lesley (2008年4月14日). 「スポンジ・ボブ：西部の害虫」. Yahoo! Voices . 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
  11. ^ “スポンジ・ボブ：西部の害虫”. TV Listings . Zap2it . 2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。
  12. ^ ab 「スポンジ・ボブ『西の害虫』が4月7日週のベーシックケーブル総合視聴者数でトップを獲得」。ニューヨーク：ニコロデオン。2008年4月15日。2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧– PR Newswire経由。
  13. ^ ライアン・ジョアル (2008年8月5日). 「ビキニボトム、依然として視聴率トップ」E! . 2013年9月14日閲覧。
  14. ^ “Nickelodeon TV Ratings for the Record Book”. Entertainment Close-up . 2008年7月3日. 2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。Gale General OneFileより。 （サブスクリプションが必要です）
  15. ^ Kissell, Rick (2008年4月16日). 「Major skeins return, but Fox stays on top」Variety . 2024年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ – Gale General OneFileより。 （サブスクリプションが必要です）
  16. ^ Evenhuis, Russ (2008年4月17日). 「DVDレビュー：スポンジ・ボブ：西部の害虫」Blogcritics . 2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
  17. ^ 「DVDレビュー：『コーウィン』、『リッチー・リッチ』など、子供向け新作DVD」デゼレト・ニュース2008年5月26日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月14日閲覧。
  18. ^ ab スポンジ・ボブ：西の害虫. DVD. パラマウント ホーム エンターテイメント. 2008.
  19. ^ Houlihan, Mary (2008年4月11日). 「DVD新発売」. Chicago Sun-Times . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  20. ^ Lambert, David (2007年12月18日). 「SpongeBob SquarePants - New DVD Next April Will Be A Pest」. TVShowsOnDVD.com. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。
  21. ^ スポンジ・ボブ：シーズン5、Vol.2。DVD。パラマウント・ホーム・エンターテイメント。2008年。
  22. ^ ポール・メイビス（2009年11月5日）「スポンジ・ボブ シーズン5 Vol.2」DVDトーク。 2013年9月14日閲覧。
  23. ^ プリンス、デニス (2008年11月27日). 「スポンジ・ボブ シーズン5 第2巻」. DVD Verdict. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。
  24. ^ スポンジ・ボブ：最初の100エピソード。DVD。パラマウント・ホーム・エンターテイメント、2009年。
  25. ^ Lacey, Gord (2009年9月29日). 「スポンジ・ボブ - 最初の100エピソード（シーズン1-5）レビュー」TVShowsOnDVD.com. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
  26. ^ Pest of the West (書籍、2013年) . WorldCat . OCLC  823865893.
  27. ^ 「Pest of the West (SpongeBob SquarePants)」. Goodreads . 2013年. 2013年9月23日閲覧。
  28. ^ 「Pest of the West (SpongeBob SquarePants)」. ランダムハウス. 2013年. 2013年9月23日閲覧。
Wikiquote には「Pest of the West」に関連する引用句があります。
  • IMDbの「Pest of the West」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pest_of_the_West&oldid=1321820931」より取得