ピーター・シュモック

ピーター・シュモック
生まれる1950年4月29日1950年4月29日[ 1 ]
教育社会科学学士号[ 2 ] [ 3 ]認定ストレングス&コンディショニングスペシャリスト[ 4 ]
母校オレゴン大学[ 5 ]
職業コーチ兼パーソナルトレーナー
雇用主ズムヘルスクラブ
知られているオリンピック選手、シアトルマリナーズのコーチ、Zum Health Clubの創設者
身長6フィート2インチ(1.88メートル)
タイトルズムヘルスクラブ創設者
配偶者パトリス・ドネリー(離婚)[ 6 ]
スポーツキャリア
スポーツ砲丸投げ
大学チームオレゴンダックス
コーチビル・バウワーマン
Webサイトpetershmock.com

ピーター・シュモック/ s m ɒ k / SMOK ; [ 7 ]ピーター・カールトン「ピート」シュモック; [ 1 ] 1950年4月29日、ミシガン州デトロイト生まれ)は、主に砲丸投げで知られる引退したアメリカの陸上競技選手であり、元シアトル・マリナーズの監督である。[ 1 ]現在、シュモックは2002年にシアトルで設立したヘルスクラブ、Zum(様式化されて「ZUM」)でパーソナルトレーナーを務めている。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

高校と大学のスポーツ

シュモックは高校、大学、そしてオリンピックの砲丸投げ選手時代を通して「ピート」と呼ばれていた。1968年、カリフォルニア州エンシニタスサンディエギート高校アカデミー在学中に、シュモックはカリフォルニア州選手権で優勝し、ゴールデン・ウェスト・インビテーショナルでは62ヤード1.3/4を投げて5位に終わった。[ 11 ]

1969年から1972年まで、ピート・シュモックはオレゴン大学陸上競技チーム「ダックス」で競技に携わり、オリンピックチームのコーチ、ビル・バウワーマンがコーチを務めていた。[ 2 ] [ 5 ] [ 12 ]シュモックは大学の毎年恒例のトワイライト・ミートで素晴らしい成績を収め、記者に「今年初めて本当に気合が入った大会だ」と語った。[ 12 ] 1970年には大学選手生活で初めて60フィートを突破し、1971年には63フィート2.5ヤードの自己ベストを記録した。[ 12 ] 1972年には64フィート11.5ヤードを投げて自己新記録を樹立し、オリンピック選考会への出場権を獲得した。[ 12 ]

全米ランキング6位のシュモックは、1972年ミュンヘン夏季オリンピックには出場しなかった。[ 13 ]同年、NCAA砲丸投げで2位となり、ハンマー投げでは生涯ベストの166フィート11インチを投げた。 [ 1 ] [ 14 ]

シュモックは1973年にオレゴン大学を卒業し、社会科学の学士号を取得した。[ 2 ] [ 3 ]

大学卒業後、ピート・シュモックはアマチュア・アスレチック・ユニオン(AAU)の南カリフォルニア・ストライダーズ(別名トビアス・ストライダーズ)で競技に出場した。 [ 1 ] [ 13 ]彼は1974年から1980年までAAUと全米選手権で砲丸投げの上位6位以内にランクインした。[ 1 ] [ 13 ]

オリンピック砲丸投げ

1976年6月5日、シュモックはユージーンにあるオレゴン大学の歴史あるヘイワードフィールドで、生涯最高の69-3を投げた。 [ 1 ] [ 15 ] 15日後、米国陸上競技選考の初日に、彼は1976年夏季オリンピックチームに選出された。[ 2 ] [ 16 ] YouTube動画@ 27:17

シュモックは記者団に対し、「予選を通過するのは非常に不快なことです。精神的な問題なので、1投以上投げなくて済んでよかったです」と語った[ 17 ]。彼はオリンピック村で夕食をとるために長い距離を歩くことで体を酷使することへの懸念を示し、「ただ足を上げて休むようにします」と述べた[ 17 ]。

彼はモントリオールの男子砲丸投げで9位に終わったが、後にこの結果を「期待していたよりもはるかに悪かった」と振り返っている。[ 1 ] [ 11 ] [ 18 ]

1976年の夏は、ピート・シュモックにとって必ずしも失望に満ちたものではなかった。彼は1975年にオリンピックハードル選手のパトリス・ドネリーと出会い、7月にモントリオールで行われた二人のロマンスは当時大きく報道された。[ 2 ]二人は1976年8月に結婚したが、後に離婚した。[ 1 ] [ 2 ]

1977年、シュモックとドネリーは1980年のモスクワ夏季オリンピックに向けてフルタイムでトレーニングをしていた。[ 2 ]仕事がないため、彼らは生活費の支払いに苦労しており、シュモックは大学を卒業したアスリートが直面する「劣悪な指導、不十分な施設、そして経済的不安」に不満を抱いていた。[ 2 ]

1979年3月、テキサス州フォートワースで行われたソ連・米国陸上競技大会で、シュモックは65対10でソ連の1位ウラジミール・キセリョフと3位アレクサンドル・バリシニコフの間に入り、2位となった。[ 19 ] 2大超大国間のこうした親善のしるしは、1979年12月27日、ソ連がアフガニスタンに侵攻したことで突然途絶えた。[ 11 ] [ 20 ] [ 21 ] 1980年4月12日、米国オリンピック委員会はモスクワ大会を正式にボイコットすることを決議した。[ 20 ]

ボイコットにもかかわらず、シュモックは1980年6月27日、ユージーンにあるオレゴン大学ヘイワードフィールドで行われた米国オリンピック陸上競技選考会に出場した。 [ 3 ]ピート・シュモックは「驚くべきことに」アル・フォイエルバッハブライアン・オールドフィールドを68-4の投擲で破り、1980年代表チーム入りを果たした。[ 3 ] [ 22 ]シュモックは米国最高の砲丸投げ選手と目されていたが、ボイコットが公式発表されると、一部の「メダル獲得が期待された選手が選考会を欠席した」か、激しいトレーニングをやめたのではないかとの憶測が飛び交った。[ 21 ] [ 23 ]

1980年8月25日、シュモックはロンドンの国際ゴールデンマイル大会でオールドフィールドに次いで2位になった。[ 24 ]これが彼にとって最後の砲丸投げ競技となった。

ピート・シュモックは、1981年11月号のPower & Fitness for Every Bodyの表紙に登場し、「オリンピックボイコット後の生活:砲丸投げ選手ピート・シュモックがサーフィンに転向」という見出しの横に登場した。[ 25 ]

コーチとしてのキャリア

1983年、シュモックはシアトルマリナーズのウェイトトレーニングコーチに就任し、1994年から1999年まではパシフィック・ノースウエスト・バレエ団の男女ダンサーのコンディショニングコーチも務めた。[ 8 ] [ 26 ]

マリナーズの承認を得て、シュモックはすぐにトレーニングビデオに出演し、フィットネスに関するアドバイスを出版するようになった。1989年には投手マーク・ラングストンと共にウェイトトレーニングビデオを制作し、1990年にはマリナーズのヘッドトレーナー、リック・グリフィンが、ピーター・シュモックとエリック・スウェンソンが共著したペーパーバック『ウェイトボールトレーニング』の序文を書いた。 [ 10 ] [ 27 ] [ 28 ]シュモックは、1990年にダン・ファウツと共に『フットボール』 、 1991年にケン・グリフィー・ジュニアと共に『野球』という2本の『プロフェッショナル・スポーツ・トレーニング・フォー・キッズ』ビデオに出演した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

メディアはピーター・シュモック氏にも知恵を求めていた。1990年、三塁手ダーネル・コールズについて尋ねられたシュモック氏は、ストレングス&コンディショニングコーチとして「体は大きくなったが、柔軟性は以前と変わらない」と答えた。 [ 32 ]ワシントン・ポスト紙はメディシンボールに関する記事でシュモック氏の言葉を引用し、通信社がこれを取り上げ、カナダのオンタリオ州でも再掲載した。[ 33 ] [ 34 ]

ケン・グリフィー・ジュニアやルー・ピネラといった野球界のエリートたちと親交を深めていたにもかかわらず、シュモックはシアトルの一般市民にクラスを教える時間も確保していた。1994年には、ヨハン・モーゲンと共に「ハート・オブ・ザ・アスリート」の指導にあたり、アウトドアジム、ユーロスポーツサーキット、エリートエッジで指導を行った。 [ 8 ] [ 10 ] [ 35 ]太極拳ヨガメディシンボールを取り入れたシュモックは、「痛みのない生活を送り、日々の生活で最も頻繁に行う動作を実行できる強さとエネルギーを持ちたい35歳から60歳の人々」のためのフィットネスルーチンを考案した。[ 8 ] [ 33 ]

コーチとしてのシュモックは矛盾に満ちていた。「筋肉質でしなやかな」フィットネスインストラクターである彼は、「パーソナルトレーナーと呼ばれること」と「見た目だけを重視するフィットネス」の両方を嫌悪していた。[ 8 ]彼は「内面に働きかける」トレーニングや「物事が起こるようにリラックスすること」、そして「心と体の繋がり」について語ったが、ニューエイジ的な意味合いは一切否定し、「誰かのグルになることには興味がない」と述べた。[ 8 ] [ 9 ]

1994年から1995年にかけてのメジャーリーグベースボールのストライキの結果、シアトルマリナーズは1994年9月24日にピーター・シュモックを含む17人のスタッフを解雇した。[ 36 ]シュモックは1997年にシアトル・レインのトレーニングアドバイザーを務め、パシフィック・ノースウエスト・バレエ団のダンサーの指導を続け、ウッドランドパークとサウンド・マインド&ボディでクラスを教えた。[ 26 ]

1998年、シアトル・タイムズ紙はピーター・シュモック氏を市内のトップフィットネス専門家の一人として紹介し、彼特有の落ち着いた口調で「自分のエネルギーに最も役立つことを少しずつやっているだけだ」と語っていた。[ 26 ] 2000年までにシュモック氏は「教師として全国的に名声を博した」と評し、シアトル・タイムズ紙のために開発した1分と5分のエクササイズボールを使ったルーチンは、カンザス州ウィチタでも再掲載された。[ 37 ] [ 38 ]

ZUMヘルスクラブ

ピーター・シュモックは2002年5月1日に「待望の新しいヘルスクラブ」であるツムをオープンした。[ 10 ]

シアトルのデニー・リグレード地区ベルタウンの5番街とベル通りの交差点に位置するZUMは、もともと「1930年代のレンガ造り」の建物で、「以前は長年アメリカンゲームズの会場として使われていた」。[ 10 ] [ 39 ] ZUMはクライズ・プロパティーズから18年間のリース契約でそのスペースを借り、シュモックはロッキー・ロション・デザインとビャルコ・セラ・アーキテクツと協力して64万3000ドルのテナント改修工事を行った。[ 39 ] [ 40 ]

ロションとビャルコ・セラは敷地選定に協力し、2階に中二階を増築して7,338平方フィートの広さに拡張した。[ 40 ]ナイトクラブのようなチャコールグレーの外観に「巨大な鋼板のドア」をあ​​しらい、「ZUM」とだけ書かれた金属製の看板を掲げ、晴れた日に風と光を取り込めるよう壁をガレージドアに取り替えた。[ 10 ] [ 40 ]内部にはクリスタルのシャンデリア、5×15フィートの砂場、クライミングロープ、「真っ白な静かな部屋」、そして禅風のロックガーデンが追加された。[ 10 ] [ 40 ] Zumには、通常のウェイトリフティングやサーキットトレーニング器具に加え、平均台、フィットネスボール、そしてシュモックの得意技であるメディシンボール35個が備え付けられていた。[ 10 ]

2003年、シュモックのフィットネスの専門知識はシアトルタイムズアマースポーツ(ウィルソンとプレコーのフィットネス機器メーカー)の雑誌「ネクスト:ア・マガジン」、シアトルウィークリーで引用されました。[ 9 ] [ 41 ] [ 42 ] 2004年7月から2007年2月まで、認定ストレングス&コンディショニングスペシャリスト(CSCS)のピーターシュモックは、近所のベルタウンメッセンジャーに「ライフアスリート」という月刊コラムを執筆し、著書「アウトドアフィットネスのためのコンディショニング:すべての体のための機能的な運動と栄養」に寄稿しました。[ 4 ] [ 18 ] [ 43 ]

2004年、シアトルモノレールプロジェクト(SMP)がヘルスクラブの建物を接収し、その跡地をモノレール駅として再開発する計画を立てた際、ZUMは危機に瀕した。[ 39 ]モノレール側は、接収に対する「正当な補償」は不動産所有者であるクライス氏にのみ適用され、ZUMの「移転費用と最大5万ドルの関連費用」のみを支払うと述べた。[ 39 ]創業者のピーター・シュモック氏は、テナント改修への約90万ドルの投資を失う危険に瀕し、弁護士ブルース・P・バビット氏を雇い、訴訟を開始した。[ 39 ]

ZUMにとって幸運なことに、モノレール建設が始まる前に、シアトルの有権者が2005年11月に計画を撤回した。[ 44 ] 2006年4月10日、SMPはアメリカンゲームズ/ZUMビルをアンマー社に230万ドルで売却した。これは購入価格の150万ドルを大きく上回る金額だった。[ 44 ] [ 45 ]

一方、ピーター・シュモックは、「アクティブレスト」を取り入れ、「実生活で使う動き」の回転に焦点を当て、バランスを重視し、「エネルギーのサイクルとリズムに注意を払う」フィットネスプログラムで賞賛と注目を集め続けました。[ 43 ]

2005年3月、シュモック氏がマリナーズの捕手ダン・ウィルソン氏と行った活動を紹介した記事がシアトル・タイムズ紙から通信社に取り上げられ、ニュージャージー州パセーイク郡の新聞に転載された。 [ 46 ] [ 47 ]フロリダ州ブレーデントン、カンザス州カンザスシティ、サウスカロライナ州マートルビーチ、サウスカロライナ州コロンビアで転載された11月のタイムズ紙の記事で、シュモック氏は読者に「徐々にウォームアップする」よう促し、「一度始めたら止められないというルールはなく、もし止めたら失敗だ」と注意を促した。[ 43 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

2005年4月、「スーパートレーナー」シュモックは「サイエンスガイ」ビル・ナイのテレビ番組「 Eyes of Nye」に出演し、スポーツ科学について解説した。[ 52 ] [ 53 ]

ピーター・シュモックは、自身のヘルスクラブ「ZUM」での活動を続けながらも、他のフィットネスプログラムを継続していました。2006年には、スキーヤー向けのオフシーズンプログラム「Elite Edge」にも引き続き携わり、シアトルREIでケン・ウィリアムズと共に無料の自転車トレーニングクラスも指導していました。[ 8 ] [ 54 ] [ 55 ]

「『パフォーマンスよりも活力』を重視」とシュモック氏はZUMでサービス内容を追加し続け、2007年までにシアトルのヘルスクラブはコリーン・ケイシー氏をマッサージディレクターに採用した。[ 56 ] 2008年、ケイシー氏はニューヨークタイムズ紙に対し、スポーツマッサージの月平均件数が2007年の30件から40件に増加したと語った。[ 56 ] 2010年までにZUMはカイロプラクティック自然療法鍼治療、減量プログラムを提供するようになった。[ 57 ]

2004年に必死に維持しようとしたベルタウンのスペースが手狭になったため、ZUMは2010年1月にセブンスアベニューにあるヴァンスコーポレーションのタワービルに移転した。[ 57 ] ZUM(現在はZŪM Fitnessとしてブランド化)[1]は17階建てのビルの1階と2階を占めている。[ 57 ] [ 58 ]ヘルスクラブは砂場とモンキーバーを維持し、クライミングウォールとフローティング階段を追加し、古いビルの「真っ白な静かな部屋」を新しい「セージグリーンのセレニティルーム」に変更した。[ 57 ]創設者のピーター・シュモックは、「私たちは人々が来たくなるような快適な空間を作った」と語った。[ 57 ]

2010年に「動きの個人的な哲学」について尋ねられたシュモックは、「人々に自分の体に注意を払い、エネルギーのサイクルを観察して、頑張りすぎないようにしてほしい」と答えた。[ 57 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j Sports-Reference.com、「Pete Shmock Biography and Olympic Results」Olympics at Sports-Reference.com。2011年3月7日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g hマーフィー、J.、「無視された米国のオリンピック選手の物語」デイリーニュース(テネシー州キングスポート)、1977年3月9日。
  3. ^ a b c d Litsky, F.、「グリーンが400m決勝を45.85秒で制す」、ニューヨーク・タイムズ、1980年6月28日。
  4. ^ a b Musnick, D. および Pierce, M.、「Conditioning for Outdoor Fitness: Functional Exercise and Nutrition for Every Body」、The Mountaineers Books、シアトル、2004 年。
  5. ^ a bオレゴン大学、「ピート・シュモック」 、 Wayback Machineで2012年3月18日にアーカイブ、オレゴン大学図書館ウェブサイト。2011年3月7日閲覧。
  6. ^ Sports-Reference.com、「パット・ドネリーの伝記とオリンピック結果」 Sports-Reference.comのオリンピック情報。2011年3月7日閲覧。
  7. ^ 「ピーター・シュモック」YouTube2020年8月31日閲覧
  8. ^ a b c d e f g Paulson, T.、「フィットネスとパーソナルトレーニングの指導に対するユニークなアプローチ」、シアトル・ポスト・インテリジェンサー、1994年9月16日。
  9. ^ a b cダウニー、R.、「Best Do-Less Body Sculptor」、シアトルウィークリー、2003年10月15日。
  10. ^ a b c d e f g h Martin, M.、「Tuning In: Zum Challenges the Mode of Conventional Health Clubs」、Wayback Machineで2011年8月5日にアーカイブThe Seattle Times: Pacific Northwest Magazine、2002年7月28日。
  11. ^ a b c Golden West Invitational、「Olympic Alumni」、Wayback Machineで2010年9月1日にアーカイブ、Golden West Invitationalウェブサイト、2010年2月16日。2011年3月7日閲覧。
  12. ^ a b c d Newnham, B.、「Pre Hits 3:56.7, Shmock 64-11 1/2」Eugene Register-Guard(オレゴン州ユージーン)、1972年4月24日。
  13. ^ a b c Track and Field News、「米国全国選手権の結果履歴: 砲丸投げ」、 2011年8月31日アーカイブ、Wayback MachineTrack and Field Newsウェブサイト、2005年。2011年3月7日閲覧。
  14. ^ Track and Field News、「All-Time US Rankings – Men's Shot」、Wayback Machineで2012年3月27日にアーカイブ Track and Field Newsウェブサイト、2002年。2011年3月7日閲覧。
  15. ^ Koskimies, M.、「Alltime List: Shot Put (Men)」 Matti Koskimies – Kotisivuウェブサイト、2011 年 1 月 1 日。2011 年 3 月 7 日閲覧。
  16. ^ Sentinel Wire Services、「アルブリトンがオリンピック招致に失敗」ミルウォーキー・センチネル、1976年6月21日。
  17. ^ a b Conrad, J.、「Shmock Ducks All the Hassles: Pete Needs Only One Toss to Make Shot Put Finals」Eugene Register-Guard (オレゴン州ユージーン)、1976年7月24日。
  18. ^ a b Shmock, P.、「The Life Athlete」、Belltown Messenger、2004年7月-2007年2月。
  19. ^ GAM、「USSR-USA Track Meet」、 The Globe and Mail(カナダ)、1979年3月5日。
  20. ^ a b Exposrip、「地政学とオリンピック出場を逃したアメリカ人選手のプロファイル」Sports Perspectivesウェブサイト、2010 年 7 月 9 日。2011 年 3 月 7 日閲覧。
  21. ^ a bエルドリッジ、L.、「オリンピックトライアル:ドラマは長く、報酬は短い」、クリスチャンサイエンスモニター、1980年7月1日。
  22. ^スポーツグラフィック、ワシントンポスト、1980年6月29日。
  23. ^ウィルボン、M.、「1980年夏季オリンピック:モスクワ夏季オリンピックの出場者が激減」、ワシントンポスト、1980年7月13日。
  24. ^ Apple, Jr., AW、「Ovet(sic)が3分52秒9でゴールデンマイルを制す; Scottは2位」、ニューヨークタイムズ、1980年8月26日。
  25. ^ Adams, B.、「Power & Fitness for Every Body」 Vintage Muscle Magsウェブサイト。2011年3月7日閲覧。
  26. ^ a b c Martin, M.、「Movers And Shapers – Twenty Local People Who Have Influenced the Fitness World」シアトルタイムズ、1998年6月7日。
  27. ^「AL Insider」、 USA Today、1989年5月19日。
  28. ^ Couture105(販売者)、「ウェイトボールトレーニング」、Amazon.com。2011年3月7日閲覧。
  29. ^エスコンディード公共図書館、「Professional Sports Training for Kids: Football with Dan Fouts (videorecording) starring Dan Fouts, Peter Shmock」、図書館ウェブサイト。2011年3月7日閲覧。
  30. ^ Flixster、「Professional Sports Training for Kids – Football with Dan Fouts (1990)」 Rotten Tomatoesウェブサイト。2011年3月7日閲覧。
  31. ^ Unger, J.、「Professional Sports Training for Kids: Baseball with Ken Griffey Jr. (1991)」 Entertainment Weeklyウェブサイト、1991年4月19日。2011年3月7日閲覧。
  32. ^ AP通信、「スポーツニュース」、1990年3月23日。
  33. ^ a b Proulx, L.、「メディシンボールに何が起こったのか?」、ワシントンポスト、1994年3月8日。
  34. ^ Proulx, L.、「メディシンボールの復活:丸くて重いボールが筋力と敏捷性を向上させる」、 The Record(オンタリオ州キッチナー・ウォータールー)、1994年3月12日。
  35. ^ Bleakney, G.、「Initiation Into the Heart of Life: Opening Through Sports Training」 MEN Magazine、1994年5月。MenWebウェブサイトから2011年3月7日に取得。
  36. ^ Street, J.、「M's がスタッフと事務職の 17 人を解雇、エリスらは大幅な給与カット」、シアトル・ポスト・インテリジェンサー、1994 年 9 月 24 日。
  37. ^ Martin, M.、「時間がない? 言い訳は通用しない! 決意して継続する方法を見つければ、ちょっとした運動でも違いを生むことができる」、シアトルタイムズ、2000 年 6 月 30 日。
  38. ^ Martin, M.、「1分間のエクササイズガイド」、 The Wichita Eagle、2000年8月8日。
  39. ^ a b c d eアンダーソン、R.、「Location, Location, Location」シアトルウィークリー、2004年12月22日。
  40. ^ a b c d Enlow, C.、「Zum: A Zen-Like Temple for the Physically Fit」Wayback Machineに 2011-08-12アーカイブDaily Journal of Commerce、2004 年 1 月 21 日。
  41. ^セブン、R.、「Sweat It, or Don't」、シアトルタイムズ、2003年8月8日。
  42. ^ Seulamo, M.、「Well-Being Guides」 Next: A Magazine by Amer Sports、2003年3月。
  43. ^ a b c Seven, R.、「ランニングのためのより良いウォームアップ方法」、The Kansas City Star、2005年11月7日。
  44. ^ a b Bennett, S.、「17 More Monorail Property Sales OK'd」、Wayback Machineに 2011-09-04アーカイブDaily Journal of Commerce、2006年4月11日。
  45. ^ Lindblom, M.、「モノレールの土地販売利益が非常に高いため、自動車税は8月より前に終了する可能性がある」、Wayback Machineに 2007 年1 月 1 日にアーカイブシアトル タイムズ、2006 年 4 月 11 日。
  46. ^セブン、R.、「春季トレーニング:野球のスター選手でも週末戦士でも、今こそ出発の時だ」シアトル・タイムズ、2005年3月11日。
  47. ^ Seven, R.、「春季トレーニング、そして春に向けたトレーニング:週末戦士か野球スターか、さあ、出発の時間です」、 Herald News(ニュージャージー州パセーイク郡)、2005年3月15日。
  48. ^セブン、R.、「ランニングのウォームアップには、もっと良い方法がある」シアトルタイムズ、2005年11月4日。
  49. ^ Seven, R.、「ランニングのウォームアップではストレッチを省略」、 The Bradenton Herald(フロリダ州ブレーデントン)、2005年11月10日。
  50. ^ Seven, R.、「ソフトドリンク」、 The Myrtle Beach Sun-News、2005年11月17日。
  51. ^ Wire のレポート、「Stretch Time」、 The State (サウスカロライナ州コロンビア)、2005 年 12 月 15 日。
  52. ^ Paulson, T.、「あの科学者が『Eyes of Nye』で帰ってきた」、シアトル・ポスト・インテリジェンサー、2005年4月5日。
  53. ^ディズニー・エデュケーショナル・プロダクツ、「教育者向けガイド - スポーツ:科学の実践」、 2011年8月10日アーカイブ、Wayback Machine。2011年3月7日閲覧。
  54. ^ Swarner, R.、「Crystal Mountain」 Ski Bum Newsウェブサイト、2006年10月17日。2011年3月7日閲覧。
  55. ^「Go and Do」、 The News Tribune(ワシントン州タコマ)、2006年3月13日。
  56. ^ a b Collier, CP、「It Hurts, but Is It Worth It?」ニューヨーク・タイムズ、2008年12月17日。2011年3月7日閲覧。
  57. ^ a b c d e f The Vance Corporation、「Get Moving to Fitness at ZUM」、Wayback Machineに 2011-03-22アーカイブVance Corridors、2010 年夏。
  58. ^ The Vance Corporation、「The Tower Building」、The Vance Corporation ウェブサイト、2006 年。2011 年 3 月 7 日閲覧。