ピーター・ヘイリング

ピーター・ヘイリング（1607/1608年 - 1652年頃）は、エジプトとエチオピアに派遣されたドイツ人ルター派宣教師であった。^{[ 1 ]}彼はエチオピアに派遣された最初のプロテスタント宣教師であった。^{[ 2 ]}

金細工師の息子として生まれたヘイリングは、ハンザ同盟都市リューベックの出身であった。^{[ 1 ] [ 2 ]}リューベックでヨハン・キルヒマンのもとで幼少期の教育を受けた。1628年から1632年にかけて、彼はパリ大学で他の4人のリューベック人とともに神学と法学を学んだ。そこで彼は、当時パリに住んでいたオランダ人プロテスタント、フーゴー・グロティウスの影響を受けていた。 ^{[ 1 ] [ 3 ]}

ヘイリングは1632年に宣教に出発した。^{[ 4 ]}彼と他の6人の学生宣教師の目標は、「東洋の荒廃した教会」、すなわちコプト教会とエチオピア教会を「真の福音的生活」に目覚めさせることだった。^{[ 1 ]}結局、出発したのはヘイリングとヒエロニムス・フォン・ドルンだけだった。^{[ 4 ]} 1633年初頭、彼はエジプトに到着し、コプト修道院とエルサレムでアラビア語を学んだ。^{[ 3 ]} 1634年、彼は新任のアブナであるマルコスがエチオピアに赴任し、同行した。^{[ 4 ]}彼はファシリデス皇帝（1632-1667）の宮廷で影響力のある説教者兼医師となったが、教会改革への彼の努力はキリスト論をめぐる大きな論争を招いた。彼は新約聖書をアムハラ語に翻訳した。^{[ 1 ] [ 3 ]}

ヘイリングの死因については様々な説がある。一つの説は、1650年頃にエチオピアから追放され、旅の途中で亡くなったというものである。もう一つの説は、司祭アバ・ゴルゴリョスが、皇帝が1652年にヘイリングのカイロ行きを許可したが、スアキンでトルコのパシャに信仰を放棄することを拒否したため殉教したと述べているというものである^{[ 1 ] [ 3 ]}。ゴルゴリョスは1656年のこの記述に、次のように付け加えている。「カイロの修道士たちからもこの話を聞いたが、これ以外の説は知らない。彼が亡くなってから4年が経った。」^{[ 4 ]}

ジェームズ・ブルースは1770年にエチオピアを旅した際、ヘイリングの影響の痕跡が残っているのを見たと主張している。^{[ 3 ]}サミュエル・ゴバットも同様に1830年にヘイリング訳の新約聖書がまだ流通しているのを発見した。^{[ 4 ]}ある意味では、エチオピア福音教会メカネ・イェサスは彼の遺産を引き継いでいる。^{[ 1 ]}

参考文献

1. Werner Raupp、「Heyling、Peter」、Gerald H. Anderson編、『Biographical Dictionary of Christian Missions』（WB Eerdmans、1998年）。
2. オットー・FA・マイナルドゥス『エジプトのキリスト教徒：過去と現在の正教会、カトリック教会、プロテスタント教会』（アメリカン大学カイロ出版、2005年）、100頁以降。
3. アンドレアス・ルートヴィヒ・ヤコブ・ミヒェルセン (1880)。「ヘイリング、ピーター 」アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）。 Vol. 12. ライプツィヒ：ダンカー＆フンブロ。372–373ページ 。。
4. エルンスト・ハマーシュミット「エチオピア研究におけるドイツの貢献の簡潔な歴史」エチオピア研究ジャーナル1,2（1963年）：30–48。JSTOR 41965697 

さらに読む

• オットー FF メイナルドゥス、「ピーター・ヘイリング: 歴史と伝説」、Ostkirchliche Studien 14 (1965): 305–325。