ピーター・ローラー | |
|---|---|
| クイーンズランド州観光・公正取引大臣 | |
| 在任期間： 2009年3月26日～2011年2月21日 | |
| プレミア | アンナ・ブライ |
| 先行 | デズリー・ボイル |
| 後継者 | ジャン・ジャラット |
| クイーンズランド州議会議員（サウスポート選出） | |
| 在任期間： 2001年2月17日～2012年3月24日 | |
| 先行 | ミック・ヴィーヴァース |
| 後継者 | ロブ・モルフック |
| 個人情報 | |
| 生まれる | （1948年3月1日）1948年3月1日 |
| パーティー | 労働 |
| 子供たち | アリ・フランスを含む3人 |
ピーター・ローラー（1948年3月1日生まれ）は、オーストラリアの元政治家。クイーンズランド州議会においてサウスポート選挙区選出の労働党議員を務めた。また、クイーンズランド州観光・公正取引大臣も務めた。州議会議員となる前は、ゴールドコースト市議会議員を務めた。[1]
ゴールドコースト市議会
ローラー氏は1994年まで2期にわたりゴールドコースト市議会議員を務め、3年間は市議会の計画委員会の委員長を務めた。[2]市議会議員在任中、ローラー氏は環境問題やゴールドコースト・ブロードウォーターの保護活動に尽力した。[3]
当時、ゴールドコースト市議会には9人の市会議員と1人の市長がいました。ゴールドコーストの北と西の地域は、1995年に市議会とアルバート州が合併するまで、独立したアルバート州に属していました。 [4]
1988年3月、ローラーは第3区の市会議員に選出されました。同選挙で、新市長のレックス・ベル市会議員が前市長のデニス・パイを追い落としました。[5] [6]レックス・ベルは、ローラーが国会議員に選出された直後の2001年の補欠選挙で、サーファーズパラダイス選挙区から無所属議員として当選しました。
ローラー氏とベル氏は1991年3月の選挙で再選され、2期目に就任しました。この選挙では、これまで男性議員のみだった市会議員に3人の女性議員が新たに加わりました。[6] [7]
サウスポート地区の市会議員として、ローラー氏はスピットを「ゴールドコーストの数少ない未開発地域の一つ」として保護するよう訴えた。[8]ローラー氏は、前任の水路局と前州政府が、市議会が承認を望まないリゾート開発を承認したことを非難した。シーワールド駐車場の南側の空き地は、開発規制計画案において特別用途地域に指定されており、低層リゾートや国際ホテルの建設が可能だった。ゴールドコースト市議会の財政委員会委員長は、開発が市議会の管理下に入ったことで、以前の承認が取り消された場合、開発業者から市議会に対して正当な損害賠償請求が行われることを懸念していた。[8]
ローラー、ベル、ゲイリー・ベイルドンの3人はゴールドコースト市とアルバート・シャイアの合併に反対票を投じた唯一の市会議員であった。[9]
1996年、ベルとローラーがレイ・スティーブンス新政権によって追放された後、スティーブンスはゴールドコースト・インディ・グランプリをサーファーズ・パラダイスからサウスポートに移転することを提案した。ローラーは新首相のロブ・ボルビッジ、そして地元の国民党議員でレーシングドライバーのアラン・グライスと協力し、移転案に反対した。元計画委員会委員長のローラーは、前議会がブロードウォーターの商業開発や埋め立てをこれ以上行わないと決定したと述べた。スティーブンス市長は、前議会の政策方針は無関係であると反論した。ボルビッジは、州政府はブロードウォーターのいかなる部分の埋め立て案も決して支持しないと示唆した。[10]
企画開発委員会委員長
ローラー氏は1991年から1994年に議会を去るまで、計画開発委員会の委員長を務めた。この期間は全国的な不況のさなかであったが、彼は「ゴールドコーストは常に不況の影響を最も受けにくく、最も早く回復する場所である」という見解を持っていた。[11]環境保護は彼が委員長を務めていた時代から続くテーマであった。
議会計画開発委員会委員長として、ローラー議員はサウスポートをゴールドコーストの将来のCBD中心地とする計画を策定しました。この計画は、都市部全体に適切な地域地区とローカルセンターを配置することで支えられることを目指していました。当時、サウスポートの商業地区に指定された317ヘクタールのうち、159ヘクタールが空地でした。議会はサウスポートに州政府管轄区域を設けるよう働きかけました。[12]
ローラー氏が議会を代表して主張したもう一つの勝利は、1992年にサウス・ストラドブローク島の王室所有地における商業開発計画（クリストファー・スケイス氏によるゴルフコースを含む）を阻止したことである。5年間にわたる議会の闘いの後、数百ヘクタールの土地が環境利用のために再区画された。島の空地となった王室所有地は、議会と国立公園野生生物局の共同管理の下、環境公園に指定された。一方、1991年には、議会は島の最南端付近にある4ヘクタールの私有地を取得し、公共オープンスペースに再区画した。[13]
1993年、市議会は住宅地における売春を違法とするため、市計画を厳格化した。当時、州法では2人以上の売春業者による売春は禁止されていたものの、単独の売春業者は対象外であった。それまで市議会は、住宅地における売春を事業活動とみなすことで、売春に対する訴追を獲得していた。新たな市計画では、売春を明確に定義し、住宅地における家事行為から除外した。[14]
サウスポート
サウスポート選挙区はゴールドコースト北部に位置します。サウスポート選挙区内で最大の郊外にちなんで名付けられ、アランデル、アーネスト、ラブラドール、モレンディナー、パークウッドの各郊外も含まれます。1950年代には選挙区として利用されていましたが、 1977年の選挙で再編されました。サウスポートという郊外は、クイーンズランド植民地の最南端の港であったことからその名が付けられました。
ローラー氏は1992年以来、サウスポート選挙区で労働党公認候補として州議会選挙で毎回立候補している。1992年、1995年、1998年の選挙では、長期在任の国民党員ミック・ヴィーヴァーズ氏に僅差で敗れた。ヴィーヴァーズ氏はボルビッジ政権で緊急事態サービス・スポーツ大臣を務め、1987年に当選する前はラグビーリーグの代表選手でもあった。[15]ローラー氏は2001年に労働党を代表してヴィーヴァーズ氏から議席を奪取し、両党の得票率の60%以上を獲得。その後、2009年の選挙でローラー氏の支持率が53.48%に低下するまで、その高い得票率を維持した。[要出典]
候補者
現職の市会議員で地方弁護士のローラー（44）は、1992年に現職労働党ゴス政権の候補者として初めてサウスポート選挙区に立候補した。現職国民党議員のミック・ヴィーヴァースは5％の差で、自由党はサウスポート学校の元教師であるティム・ベイカー候補も擁立した。[16]ヴィーヴァースの差は2.3％に縮まり、ローラーは予備選挙で45％の票を獲得し、保守派野党はゴールドコーストの8選挙区のうち6選挙区で勝利した。[17]
1995年の選挙に向けて、ヴィーバーズは僅差は「紙の上」のもので、今回の選挙戦は二大保守政党が絡む三つ巴の争いにはならないと主張した。選挙戦中に提起された争点には、政府がゴールドコーストに有料高速道路を建設することを提案し、野党は18ヶ月かけて高速道路を改良することを約束したことなどがあった。ローラーはさらに教育、犯罪、医療といった問題を提起し、与党に地元議員を擁立することが公的資金獲得の手段だと強調した。[17]選挙戦中、ヴィーバーズ陣営はサウスポート選挙区でビラを配布し、労働党と民主党がサウスポートでの同性愛者の結婚、養子縁組、マルディグラ・パレードの合法化を望んでいると訴えた。野党党首でサーファーズ・パラダイス選出議員のヴィーバーズは、ビラについてヴィーバーズに懸念を表明した。ヴィーバーズは、自分は「ゲイ・バッシング」をしているのではなく、自分たちの考えを皆に押し付けようとする過激な同性愛者に反対しているのだと述べた。ローラー氏は、これらの問題は議題に上がっていない、汚い政治であり、事実と労働党の政策を歪曲している、「全くの嘘だ」と述べた。[18]ヴィーバーズ氏は予備選挙での得票率を51.7%に伸ばし、サウスポートが予備選挙で勝利したのは初めてとなったが、それでも二大政党の支持率差はわずか4.81%にとどまった。ゴールドコーストの保守派は、大きな支持率の変動を受け、いずれも議席を維持した。[19] [20] [21]
ゴス政権は1議席差で再選されたが、北クイーンズランド州での補欠選挙後、ボブ・ボービッジが少数与党政権を樹立した。メリ・ローズはゴールドコーストを拠点とする唯一の労働党議員であり、ボービッジ首相自身も地元出身だった。ワン・ネーション党が地元および州全体で大きな勢いを増していたため、この選挙は異例であり、予測が困難だった。労働党はゴールドコーストでの選挙資金の大半を、サウスポート選挙区選出のローラー氏の選挙活動に投じた。サウスポート地域は伝統的に労働党の優勢地域と見られており、地元議員のミック・ヴィーヴァースが大臣を務めていた。[21]
1998年、ボービッジ政権はゴールドコーストの全議席を維持したものの、他の地域では議席を失い、労働党政権が1期政権を掌握しました。ピーター・ビーティーが新首相に就任し、ゴールドコースト唯一の議員ローズが観光大臣に就任しました。1998年から2001年の総選挙にかけて、少数派のビーティー政権は無所属議員を頼りに、議会で僅差の多数派を維持しました。
選挙
2001年の労働党選挙運動は党首のビーティー首相が主導権を握り、有権者は「1票だけ投票する」よう指示され、保守党からワン・ネーション優遇措置の恩恵を奪う戦略がとられた。[22]
ヴィーヴァーズは、ワン・ネーション党と二度目の地域優先協定を結んだが、これは物議を醸した。ワン・ネーション党は1998年の選挙でサウスポートの投票者の21.7%を獲得していた。ヴィーヴァーズはサウスポートの有権者に対し、ローラーと無所属候補のどちらよりもワン・ネーション党の候補者を第二候補に挙げるよう勧告した。これは、野党党首ロブ・ボービッジがこのような優先協定を禁止したにもかかわらず、無視されたものだった。[15] [23] [24]選挙の数日前、ボービッジはヴィーヴァーズが2010年万国博覧会の招致活動のリーダーを務めると発表し、ベテラン議員であるヴィーヴァーズにとって土壇場での追い風となった。[25]
ローラー氏は2001年2月17日にヴェイヴァーズ氏を破り、同選挙区で初めて非保守派の政治家として当選した。[15]ローラー氏は、政府への地滑り的勝利の一環として選出された66人の労働党候補者の一人であった。 [3]ゴールドコーストでは、労働党は9つの選挙区のうち7つで勝利したが、それ以前は政府議員は1人しかいなかった。[26]
2001年のローラー氏の選挙事務所は娘のジェーンが運営し、選挙対策本部長はテリー・キャラハン氏だった。[26] ローラー氏は予備選挙で50.9%（11,245票）の得票率と二大政党の優先投票の60.8%を獲得し、全14選挙区で勝利した。[15] [27]これらの結果は、予備選挙で14.1%のローラー氏への支持率上昇と、二大政党の優先投票で現職のミック・ヴィーヴァース氏に対する支持率上昇の13.9%となった。[15]
メンバー
ローラー氏はクイーンズランド州議会での就任演説で、ゴールドコーストのライトレールシステムを地域人口と交通量の急増への解決策として挙げ、道路と自動車だけでは不十分だと指摘し、ハワード政権がこの計画を支持しなかったことを批判した。ゴールドコーストのブロードウォーターは「サウスポート最大の自然資産」であり、保護を必要としていると指摘した。ローラー氏は、サウスポート・スピットの公有地に建設予定だった映画撮影用のホライゾン・タンクを承認したボルビッジ前政権を批判した。[26]
2002年初頭、ローラー氏とブロードウォーター選出のペタ＝ケイ・クロフト議員は、ゴールドコースト市議会の「ハーバー・ビジョン2020」と題する文書に反対するキャンペーンを開始した。ローラー氏は、この問題に関する請願運動を開始し、10日間で1000人の署名を集めたと推定している。請願者たちは、ウェーブブレイク島とその西側の海岸線、そしてあらゆる埋め立てにおける商業開発に反対していた。ローラー氏は、ウェーブブレイク島への新橋建設や、島へのクルーズ船施設建設の可能性について、環境面と工学面の見地から批判した。元市議会議員であるローラー氏は、このような重要な文書の作成を官僚に任せるべきではなかったと述べ、市議会のリーダーシップを批判した。「猿が動物園を乗っ取っている」と彼は述べた。[28] [29] 2002年3月、ローラー氏はスピット北端にクルーズ船ターミナルを建設する提案を公に支持した。このターミナル計画は、ローラー氏によればブロードウォーターではなくシーウェイにあるとされていた。ゴールドコースト・ブレティン紙と地元議員のドーン・クリクロウ氏は、この方針転換を批判した。[30]同年後半、州政府はブロードウォーターを横断してウェーブブレイク島へ橋を架けることを一切認めなかった。ゲイリー・ベイルドン市長は、この決定はローラー氏の選挙公約と、その後のハーバー・ビジョンズ2020反対運動によるものだと述べた。[31]
2004年の選挙では、ローラー氏は2001年からの過半数を維持した。これは、元上級警察官でブリスベン・ブロンコスのウェイン・ベネット監督の実弟である国民党の挑戦者ボブ・ベネット氏を相手に行われた。2004年は、ワン・ネイション党がこの議席を争った最後の選挙となった。ローラー氏は予備選挙で54.1%の得票率を獲得し、3.2%の増票となり、二大政党の支持率60%を維持した。[32]クーリエ・メール紙は、選挙直後からローラー氏が閣僚ポストの最有力候補と目されていたが、アルバート選出議員のマーガレット・キーチ氏が昇格したと推測した。[24]
ベネットは2006年の選挙で再びローラーに挑戦し、国民党から出馬した。ゴールドコーストにおける政府の支持率は、選挙前にサウスポート・スピットに提案されたクルーズ船ターミナルによって影響を受けた。ピーター・ビーティー州首相は選挙運動の最初の週に、ゴールドコーストで2つの大きな選挙発表を行った。環境問題を理由にクルーズ船ターミナル計画を中止することと、地元の病院改修計画を5億ドルで500床から12億3000万ドルで750床に増額することである。[23] [24]地方選挙の結果は2004年とほぼ同じで、ローラーは予備選挙で53.3%、二大政党の優先投票で59.1%を獲得し、9.1%の差をつけて勝利した。[33]
選挙区の再配分により、サウスポート選挙区がやや南に移動されたため、ローラーの過半数は8％に減少した。[ 33] 2009年の選挙で、ローラーは、新たに合併した野党自由国民党（LNP）の地元のマーケティングおよび経営コンサルタントであるティニア・ライト、および南東クイーンズランド州夏時間党のブライアン・モリスを含む5人の候補者に挑戦された。[33]ゴールドコースト・ブレティンは、政府が約束した6000万ドルのスタジアム改修と、ゴールドコーストとマウントアイザに同等の資金を提供する観光パッケージを実施しなかったとしてLNPを批判した。LNPは、スタジアム改修を主要な選挙争点とし、ゴールドコーストの交通と健康という対照的な優先事項を強調した。選挙の2日前、オーストラリアンによる内部調査では、ローラーに対する支持が8～10％低下すると予測された。[24] [34]
議会
ローラー氏は機知に富んだ国会議員として知られており、彼の名言は数々の国会を活気づけてきた。[35]
ローラー氏が議会で最初に揉めた相手は、野党が議会に提出したとされる偽造文書をめぐり、野党の競馬報道官ハワード・ホッブズ氏だった。その文書はクイーンズランド州プリンシパル・クラブからの手紙の草稿だったが、ローラー氏はホッブズ氏が手紙の信憑性を確認せず議会を欺いたと非難した。 [36] ローラー氏が、人道支援を提供すると称して投資家に10～40%の利益を約束した国際詐欺の首謀者としてゴールドコーストの男性を名指しした直後、その詐欺はオーストラリア人とニュージーランド人を600万ドル以上騙し取った。[37]
2002年7月、ボブ・クインにはローラーという異例の支持者がいた。ローラーは議会で自由党党首を支持する熱烈な演説を行い、自由党内の「支部スタッカー」たちがクインを政界から追放しようと計画していることを議会で明らかにした。ローラーはクインを40年以上知っていると述べ、彼は正直で良心的な人物だと主張した。ゴールドコーストにおける自由党内の民族的支部スタッキング疑惑が浮上し、連邦ファデン選挙区を例に挙げた。50人のベトナム人が年金受給者または学生としてスプリングウッドのビジネス支部に突如として加わったとローラーは主張したが、そのうち誰も選挙区内に住んでいなかった。[38] [39]翌週、ピーター・ビーティーもこれに倣い、議会で自由党党首を揶揄し、彼がクインの一番の支持者だと発言した。[40]
2003年、長年の友人であり、競馬クラブの象徴でもあったピーター・ギャラガー（66）が、6ヶ月に及ぶ癌との闘病の末、亡くなりました。ローラー氏は州議会でビーティー州首相がギャラガー氏の功績を称えるスピーチをしている間、涙を流しました。ローラー氏はその後も、生涯を共にした親友を偲んで長々とスピーチを行いました。[41]
パーム島特別委員会は、パーム島における拘留中の死亡と暴動を受けて、2005年4月にローラー氏が委員長を務める超党派委員会として設立されました。委員会は以下の勧告を行いました。
- 政府との連絡役となるリソースオフィサーの任命
- パーム島議会の財務管理者を任命する必要性を検討する
- パームアイランドの小売店の所有権を政府から移譲することを追求する
- 住宅所有を促進するために長期リースを許可する
- 住宅不足に対処する
- 教育地区の開発
- 図書館サービスの確立
- 毎年キャリア博覧会を開催する
- 海上輸送サービスに関するインフラ工事の完了
- 自殺監査を実施する
- コミュニティと文化センターの設立
- 警察の文化認識研修の改善
- 若者のためのセーフハウスの設立
- アルコール管理計画を策定する[42]
大臣
2009年3月24日、ブライ労働党政権の再選後、首相はローラー氏を閣僚に昇格する8人の議員の1人として発表した。ローラー氏は2009年3月26日、知事により観光・公正取引大臣として宣誓された。 [43] [44]観光・公正取引大臣の管轄は、観光、公正取引、慈善事業、職業免許、芸術組合、ゴールデン・カスケット、カジノ、機械賭博、酒類販売免許、競馬である。[45]
クーリエ・メール紙の注目度の高いインタビューで、新野党党首でサーファーズ・パラダイス選出議員のジョン・ポール・ラングブロークは、ローラーを例に挙げて、政治的な反対者でさえも誰とも敵意を持っていないことを示して「例えば、私はピーター・ローラーが好きです。彼は労働党の理想を真に信じています。だから私は彼を尊敬しています」と述べた。[46]
新観光大臣に就任したローラー氏は、ケアンズ・ポスト紙に対し、観光はケアンズとゴールドコースト双方にとって生命線であり、ケアンズを訪れ関係者と会談し、極北地域の問題についてより深く理解したいと述べた。ローラー氏は2008年の金融危機の最中に観光大臣に就任した。[47]
2010年3月、ローラー氏は、ペントハウス所有者が高額な管理組合費を小規模なユニット所有者に負担させることを禁じる新法制定にあたり、管理組合費の体系に異議を唱えました。ローラー氏は、従来の慣行は抜け穴として利用されていると述べ、サーファーズパラダイスのピナクルビルを例に挙げました。このビルでは、2009年に300万ドルのペントハウスの管理組合費を半額に抑え、低層階の小規模ユニットの管理組合費を倍増させようとする管理組合間の争いで、ペントハウスの窓が銃撃され、破壊されたとされています。[48]
2010年2月、酒類販売免許局職員がBrisbanetimes.com.auに匿名でリークした情報によると、州政府の地方分権政策に基づき、酒類販売免許局の公務員500人が2012年までにイプスウィッチに移転する予定だという。ローラー氏は、2010年5月までに500人の公務員が移転するという憶測を否定し、協議はまだ初期段階であり、個々の職員の状況は個別に検討されると述べた。[49]
私生活
1948年3月1日、ノース・クイーンズランドで5人兄弟の長男として生まれたローラーは、幼い頃にサウスポートに移住した。ローラーの家族は自称「労働党員一家」だった。1950年代から60年代にかけての幼少期、ローラーの家族は保守的な安全な地区であるサウスポートで投票方法を説明するカードを配っていた。1962年、ローラーは地元のサウスポート州立高校に1年間通い、同校のジュニア陸上競技で優勝した。[9] [50]その後、高校最後の3年間をブリスベンのアッシュグローブにあるマリスト・ブラザーズ高校の寄宿生として過ごした。卒業後、ローラーはコモンウェルス銀行に勤務し、クイーンズランド大学で経済学を専攻したが、学位は取得しなかった。[9] [26]
1970年代、ローラーはゴールドコースト市議会の事務員として働き、その後ポートモレスビーの税関事務員として勤務しました。ブリスベンの小さなエンジニアリング会社でしばらく働いた後、結婚し、南アフリカのダーバンにある食品フランチャイズ会社の会計士として働き始めました。そこで第一子のアリソンが生まれました。ローラーと家族はその後ブリスベンに移り、保険会社で会計士として働きました。70年代後半まで、フルタイムの大学に通う余裕がなかったため、弁護士会で法律を学びました。[26]
1981年に弁護士資格を取得し、国会議員に選出されるまで個人開業の弁護士として活動した。[3]弁護士として、ローラーはサウスポートの法律事務所ギャル・スタンドフィールド・アンド・スミスのコンサルタントとしても勤務した。[2] [26]
ローラー氏には2人の娘と1人の息子、そして2人の孫がいる。[2] [3]彼の3人の子供全員が2001年の就任選挙の勝利を支援するためにロンドンと香港から戻ってきた。[26]彼の娘の一人、アリ・フランスは2025年にディクソン選挙区からオーストラリア議会議員に選出された。[51] [52]
彼はゴールドコースト競馬クラブの委員を15年間務め、2001年の年次総会で副会長に選出されたが、2002年の年次総会前に全委員に宛てた手紙の中で、ローラー氏は憶測に終止符を打ち、サウスポート選出議員としての立場と衝突するため会長選には立候補しないと発表した。[53]
彼はクリケット、ラグビーリーグ、ラグビーユニオン、オーストラリアンフットボールなど数多くのスポーツクラブに関わってきました。[54] [55]
参考文献
- ^ “MP for Southport, Gold Coast. Peter Lawlor”. 2007年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ abc 「ピーター・ローラー - 議会経歴」クイーンズランド州議会。2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ abcd "The Hon Peter Lawlor". クイーンズランド州政府雇用・経済開発・イノベーション省. 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ 「地方自治体（アルバート、ボーデザートおよびゴールドコースト）規則1994」（PDF） 。 2011年4月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年10月27日閲覧。
- ^ Nelson, S. (1988年3月30日). 「元海岸市長、日本へ出発」. Courier-Mail . ゴールドコースト. p. 14.
- ^ ab ウォックナー、シンディ（1991年3月25日）「座席が崩壊する中、海岸でベルは無事」クーリエ・メール、2ページ。
- ^ トーマス・シェリー、シンディ・ウォックナー（1991年3月26日）「ビッグ・ウィナー・マクドナルドがコースト女子をリード」クーリエ・メール誌、1ページ。
- ^ ab 「スピットリゾートの建物をブロックする入札」サンデーメール、1991年6月16日、34ページ。
- ^ abc Lappeman, Sue (2002年8月10日). 「It's yesterday once again - Old school ties stand test”. The Gold Coast Bulletin .
- ^ ドリーズ、ベン（1996年8月8日）「インディカーのブロードウォーターへの移籍は厳しい反対に直面」クーリエ・メール、11ページ。
- ^ コーツ、スティーブン（1992年12月9日）「コーストの住宅に12億ドル」クーリエ・メール、31ページ。
- ^ トーマス・シェリー（1991年6月16日）「大手投資家、サンストリップの可能性に盲目：BKF」サンデー・メール、34ページ。
- ^ トーマス・シェリー（1992年9月18日）「市議会、ストラディ通りの開発を中止」クーリエ・メール、22ページ。
- ^ フィル・バートシュ（1993年3月16日）「海岸部、風俗法制定を推進」クーリエ・メール、31ページ。
- ^ abcde 「2004年クイーンズランド州選挙 - サウスポートの詳細」ABCオンライン。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ リビングストン、テス（1991年6月16日）「ゴールドコーストは暑さに震える」サンデー・メール紙、34ページ。
- ^ ab マディガン、マイケル (1995年7月7日). 「カラフルなミックが海岸の鍵を握る」.クーリエ・メール. p. 11.
- ^ 「ボルビッジ氏、同性愛問題でヴィーヴァーズ氏を抑制」クーリエ・メール、1995年7月13日、13ページ。
- ^ ラヴェル、ダレル（1995年7月16日）「連合、海岸線を維持」サンデー・メール、5ページ。
- ^ バートシュ、フィル（1995年7月17日）「ヴィーバーズ氏、連立政権の勝利を示唆」クーリエ・メール、3ページ。
- ^ ab フィル・バートシュ（1998年5月29日）「沿岸部の重要な選挙区に注目」クーリエ・メール、9ページ。
- ^ ベネット、スコット（2001年4月3日）「クイーンズランド州選挙2001」、Current Issues Brief、第15号、2000～2001年、オーストラリア議会図書館、2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。
- ^ ab “The Poll Bludger - Australian State and Federal Elections”. The Poll Bludger. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
- ^ abcd “The Poll Bludger - Queensland State Election 2009”. The Poll Bludger. 2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ ギボンズ、トレイシー（2001年2月18日）「観光担当のメリは幸運を祈っている」サンデー・メール紙、7ページ。
- ^ abcdefg 「ピーター・ローラー初演説」(PDF) .クイーンズランド州議会. 2001年4月4日. 2009年6月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ ベネット、スコット（2001年4月3日）「クイーンズランド州選挙2001」、Current Issues Brief、第15号、2000～2001年、オーストラリア議会図書館、2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。
- ^ 「国会議員が議会に怒りをぶつける」ゴールドコースト・ブレティン、2002年3月7日。
- ^ 「サウスポート・ブロードウォーター開発にローラー氏が反対」ABCニュースオンライン - クイーンズランド州地域2002年1月27日。
- ^ 「国会議員が混乱解消のため地図を提供（クルーズターミナル）」ゴールドコースト・ブレティン、2002年3月14日。
- ^ 「ウェーブブレイク島の橋梁建設中止」ゴールドコースト・ブレティン2002年8月21日
- ^ 「2006年クイーンズランド州選挙。サウスポート選挙区プロフィール」ABCオンライン。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ abc 「サウスポート - 2009年クイーンズランド州選挙」ABCオンライン。2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ 「クイーンズランド州選挙2009報告書 パート1」クイーンズランド州選挙管理委員会。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ 「あなたのMPの実力は？」ゴールドコースト・ブレティン、2003年7月12日。
- ^ パーネル、ディーン (2001年12月7日). 「PSの男がレースのヘッドコーチに指名される」.クーリエ・メール. 10ページ.
- ^ 「ローラー氏は慈善事業を『詐欺』と主張」ABCニュースオンライン - クイーンズランド州地域。2001年12月12日。
- ^ 「クインは労働党内にいる仲間よりも良い仲間がいる」ゴールドコースト・ブレティン、2002年7月31日。
- ^ Lawlor, Peter (2002年7月30日). 「クイーンズランド自由党（議会演説）」(PDF) . クイーンズランド州議会. 2010年5月11日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ 「クインは静まることを知らない - ビーティーはリブスの手を借りて事態を悪化させる」ゴールドコースト・ブレティン、2002年8月2日。
- ^ ラッペマン、スー（2003年11月13日）「ペドロへの仲間の涙の追悼」ゴールドコースト・ブレティン、5ページ。
- ^ キャンピオン、ヴィッキー（2005年8月26日）「島の楽園を再建。原点回帰。委員会は新たな飲食施設とコミュニティ施設の設置を要請」タウンズビル・ブレティン、5ページ。
- ^ 「クイーンズランド州の新内閣」ABCニュースオンライン。2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月27日閲覧。
- ^ クイーンズランド州知事、ブライ新内閣を宣誓 Archived 18 February 2010 at the Wayback Machine . ABC News Online .
- ^ 「クイーンズランド州大臣・閣僚名簿」クイーンズランド州政府. 2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ Houghton, Des (2009年5月8日). 「ジョン＝ポール、人生を変えるアイデンティティの違いを乗り越える」. The Courier-Mail . 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月9日閲覧。
- ^ 「ゴールドコーストを優遇するつもりはない、とローラー氏は言う」ケアンズ・ポスト、2009年3月25日。
- ^ ラッペマン、スー（2010年2月19日）「ペントハウス料金の茶番劇を取り締まる法律」ゴールドコースト・ブレティン。
- ^ Moore, Tony (2010年2月17日). 「More public servers Ipswich-bound」Brisbanetimes.com.au . 2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
- ^ 「労働党チームは長期にわたる活動を計画」ゴールドコースト・ブレティン、2002年6月27日。
- ^ 「ピーター・ダットン氏、ディクソン議席を失ったことを認め、連立政権を離脱へ」オーストラリア放送協会、2025年5月3日。 2025年5月4日閲覧。
- ^ マキルレイス、フィービー（2025年5月3日）「ピーター・ダットンのディクソン議席を赤くひっくり返した女性、アリ・フランス」SBSニュース。
- ^ 「ローラー氏、最高責任者の職を目指さない」ゴールドコースト・ブレティン、2002年8月21日。
- ^ “ピーター・ローラー - サウスポート州議会議員”.労働党クイーンズランド支部. 2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月8日閲覧。
- ^ 「競馬クラブのチーフ」クーリエ・メール、2001年10月20日、10ページ。
外部リンク
- 公式サイト
- クイーンズランド州議会議員の経歴
- 閣僚目標憲章
- 就任演説
- 2012年までの観光行動計画
- パームアイランド特別委員会報告書 2005
- 法・正義・安全委員会による2010年アルコール関連暴力に関する調査の最終報告書
