 |
ピーター・モナミー | |
|---|---|
 トーマス・スタブリーによるモナミーの肖像画 （1730年頃） | |
| 生まれる | 1681 ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 1749年2月7日（1749年2月7日）（68歳） ロンドン、イギリス |
| 動き | 海洋芸術 |
ピーター・モナミー（1681年 - 1749年2月7日）は、海洋画を専門としたイギリスの画家であった。
幼少期と家族
ピーター・モナミーは、1681年1月12日（新様式）にイングランド、ロンドンのセント・ボトルフ・ウィズアウト・アルドゲート教会で洗礼を受けた。彼の名前はフランス語に由来するようで、フランス系であった可能性が高い。[1]彼は、1650年頃にガーンジー島で生まれたピエール（またはピーター）・モナミーとそのイギリス人妻ドロシー・ギルバートとの間に生まれた5人の子供（全員ロンドン生まれ）の末っ子であり、1650年代に熱心なイギリス連邦議会議員でガーンジー島の総督を務めたアンドレ・モナミー（1612年 - 1680年）の孫である。ドロシー・ギルバートは1660年にロンドンで生まれ、1670年と1672年に崇敬組合の銃砲製造者組合長を務めたジェームズ・ギルバートの娘でした。1675年10月22日付の婚姻届には、セント・マーティンズ・イン・ザ・フィールズのピーター・モン＝エイミーとセント・トリニティ・イン・ザ・ミノリーのドロシー・ギルバートが、父親の同意を得て、ロンドンのオール・ハロウズ・イン・ザ・ウォールで結婚したことが記録されています。ピーター（ピエール）・モン＝エイミーの年齢は「約23歳」、ドロシー・ギルバートの年齢は「約18歳」とされています。実際の年齢はそれぞれ25歳と15歳だったようです。
モナミー家は1560年代からガーンジー島で、そして少なくとも1530年代からチャンネル諸島で、著名な商人であり居住者でした。画家の父ピエールは1685年頃に亡くなったようですが、アンドレ（またはアンドリュー）という名の兄弟がいました。アンドレは17世紀後半から18世紀初頭にかけて、ロンドンで塩と羊毛の貿易商として活躍していました。1696年12月、アンドリュー・モナミーは従兄弟のダニエル・ル・フェーブルと共に、故ピーター（ピエール）・モナミーの子供たちの「保護者」として記されています。また、海軍省の記録には、アンドリュー・モナミーは1710年にガーンジー島の商人組合が所有する20門の私掠船「ラ・シャス」の甲板長を務めていたことが記されています。同年後半、アンドリューはダニエル・ルフェーブルとガーンジー島のアンドリュー・メスリエが所有する別の私掠船で中尉として記録されています。この船は「フライング・スループの復讐号」と名付けられ、砲手はアンドリュー・クラークでした。
1696年9月3日、15歳のピーター・モナミーは、ロンドンの古い職人ギルドのひとつである、名誉ある塗装染色組合の元（1687年）組合長ウィリアム・クラークのもとで、7年間の徒弟契約を結ばれました。クラークは17世紀後半のロンドンで、テムズ・ストリートとロンドン・ブリッジに屋敷を構え、巡査や陪審員などを務めた記録があり、今日で言う室内装飾家として繁盛していました。住宅装飾には、オーバードアやオーバーマントル、羽目板への絵画の提供、キャンバスの家の壁画、商業施設の装飾看板など、幅広い活動が含まれていました。ウィリアム・クラークは、遺言が立証された1704年1月以前に亡くなりました。
モナミーは1704年3月1日（新暦）、同じ日に弟子入りを終えた。ジェームズ・ソーンヒルも同じくペインター・ステインナーであり、後に英国生まれの画家として初めてナイトの称号を授与された人物である。ソーンヒルの主な作品は、英国海軍の勇敢さとプロテスタント王政を称えるグリニッジ海軍病院のペインテッド・ホールの装飾である。
ウィリアム・ヘンリー・パインは著書『ワインとクルミ』の中で、モナミーがロンドン橋で徒弟修行をし、自身の店のショーウィンドウに作品を展示していたと記している。モナミーが師匠のウィリアム・クラーク以外の誰かのために働いていたことを示す証拠はなく、クラークの死後、彼の仕事を引き継ぎ、同じ仕事を続けていた可能性が非常に高い。この仮説は、ロンドン橋南端近くのサザークにある セント・オレイブス教会で彼の最初の子供が誕生し、洗礼を受けたという事実によって裏付けられている。
1706年4月17日、画家のピーター・モナミーとマーガレットの娘が、テムズ川南岸のロンドン・ブリッジ近くのセント・オレイブ教会でマーガレットという名で洗礼を受けたことが記録されている。この子の死亡は5月7日に記録されており、母親も亡くなったと推定される。1707年1月9日（新暦）、ピーター・モナミーはロンドン・ウォールのオールハローズでハンナ・クリストファーと結婚したことが記録されている。
ピーターとハンナ・モナミーには、3人の子供が立て続けに生まれました。アンドリューは1708年12月15日にセント・ボトルフ教会で洗礼を受け、ハンナは1710年3月5日にホワイトチャペルのセント・メアリー教会で洗礼を受け、もう1人のアンドリューは1712年8月11日に同じくセント・メアリー教会で洗礼を受けました。これらの子供たちのさらなる記録がないため、3人とも幼くして、あるいは幼児期に亡くなったと推測されます。1708年の洗礼記録には、夫婦、あるいは母親がセント・ボトルフ教会近くのミノリーズに住んでいたこと、そして1712年にはセント・メアリー教会近くのレッド・ライオン・ストリートに住んでいたことが記録されています。ミノリーズは銃器工で有名な地域でした。
1708年10月6日、モナミーはヘンリー・カービーという徒弟を登録し、7年間の契約を結んだ。カービーはロンドン市民で銃器製造者であり、銃器製造者組合のメンバーでもあったヘンリー・カービーの息子だった。
ロバートという名のもう一人の子供が、ピーターとハンナの間に1720年5月12日に生まれ、サリー州サザークのセント・セイバーズ教会に登録された記録があります。これは、ピーターが以前ロンドンのレッド・ライオン・ストリートに仮住所を置いていた後、ロンドン・ブリッジに戻って居住していたことを示唆しています。この子供に関する記録は他に残っていません。
欠落した年
次に確認されている伝記はウェストミンスター救貧税台帳に記されており、「ピーター・モニマン」は1723年から1729年までセント・マーガレット・レーン近くのフィッシュ・ヤードに住んでいたとされている。フィッシュ・ヤードは、ウェストミンスター寺院や、現在も庶民院の教区教会となっているウェストミンスターのセント・マーガレット教会に非常に近い、政府所在地のウェストミンスター・ホールのほぼ敷地内にあった。ピーターとハンナ・モニマンの娘アンは、1725年9月3日にウェストミンスターのセント・マーガレット教会で洗礼を受けた。
現時点では、モナミーが 1714 年から 1720 年頃までどこにいたのかは推測することしかできない。しかし、当時イギリス人、特にユグノー教徒の職人が活発に活動していたアイルランドのコークで彼がしばらく過ごした可能性は否定できない。モナミーがロイヤル コーク ヨット クラブのヨットを描いた有名な絵画が 2 点あり、現在もクラブが所有している。同じくチャールズという名前の著名な海洋画家(1723–1759) の父であるチャールズ ブルッキングは、アイルランドに滞在した記録を残している。また、同じく画家兼装飾家で、時折海洋画も手がけたウィリアム ファン デル ハーゲンもコーク市とゆかりがある。別の可能性としては、チャールズ ブルッキング シニアがラドヤードのエディストーン灯台の改修に携わったプリマスに一定期間住んでいたというものがある。ピーター・モナミーによるヘンリー・ウィンスタンレーの初期のエディストーン灯台の印象的な絵画が現在プリマス博物館に所蔵されています。ウィンスタンレーの灯台とラドヤードの灯台を描いたモナミーの絵画も知られています。この時期に、ピーターとハンナの間にメアリーという娘が生まれたと推測できます。メアリーがロンドンで生まれた記録は残っていませんが、後に1749年6月26日にロンドン・ウォールのオールハローズでフランシス・スウェインと結婚しました。
上記の記録とその後のコメントから、モナミーは1704年に自由になった直後から、装飾家とイーゼル画家の両方として独立して事業を始めたと推測するのが妥当だろう。後の記録には、彼がロンドン橋に店を構えていたことが繰り返し記されている。芸術家で語り部でもあったウィリアム・ヘンリー・パイン（1769-1843）は、「海洋画家モナミーの作品の中には、ヴァンデベルデの作品にほとんど劣らないものもあった。ロンドン橋で修行を積み、店のショーウィンドウに作品を展示していた。ネプチューンの息子たち、つまり少年たちも大喜びで、群衆の中に彼の素晴らしい作品を見ていた。」と記している。 [この引用には出典が必要]
晩年
1720年代初頭、ウェストミンスターにスタジオ画家として居を構えたモナミーの活動は、一見すると新たな繁栄期に入ったように見えた。1726年、ペインター・ステイナーズ・カンパニーのリバリーマン（荷役人）としての彼の地位は、後にトーマス・ペナントが「立派な船」と評した作品をペインターズ・ホールに寄贈したことで確固たるものとなり、現在もそこに安置されている。1727年には海軍大臣を務めた初代トリントン子爵ジョージ・ビング（1663-1733）のために、彼の海軍での勝利を記念して、1725年の日付が付けられたものを含む5枚の大型絵画が制作された。1951年の著書『サウスヒル：リージェンシー・ハウス』の中で、サー・オリバー・ミラーは、これらの絵画のうち3枚に署名があり、「非常に地図製作的な手法」で描かれ、「歴史的に非常に興味深い」と述べている。モナミーはロンドンで卓越した海洋画家としての地位を確立する一方で、住宅装飾家としても依頼を受け続けたであろう。ロンドン、ボンド・ストリート近くのオールド・バーリントン・ストリートにある住宅には、1728年に作られたとされる、 彼の作品と確実に言える海洋オーバーマントルが現存している。
1730年から1740年にかけての10年間、モナミーは、自称趣味の権威集団からの非難や、イタリアやフランスからの巨匠の絵画、そして大陸からの芸術家や美的概念の大量輸入に直面する中で、自身の制作活動がますます困難になっていくことを実感したであろう。これらは、英国出身の画家たちにとって大きな痛手となり、モナミーと同時代人であったウィリアム・ホガースを激怒に近い表現へと駆り立てた。
ロンドン市民の歓楽地であったヴォクソール・ガーデンズが1736年に再開園した際、ホガースは、そこを英国絵画の展示場として利用するというアイデアを思いついたとされています。モナミーは、この庭園に少なくとも4点の海軍を描いた作品を納入しました。これらは現在では失われていますが、版画によってその存在が知られています。2012年1月27日付の「タイムズ・リテラリー・サプリメント」誌に掲載されたコークとボーグの『ヴォクソール・ガーデンズ』の書評で、ジョン・バレルは「ピーター・モナミーによる英国海軍の勝利を描いた数々の近代歴史画によって、形成されつつあった国民的芸術が強化された」と指摘しています。これらの絵画のうち 2 点 (「アルジェリアの海賊」と「スウィート ウィリアムの別れ」、どちらもポール フォードリニエによる版画。この人物は 1900 年頃からピーター フォードリニエ、あるいはピエールフォードリニエとも誤って呼ばれることがある) は、1739 年に始まったスペインとの戦争以前に展示されていたものと思われる。モナミーの作品を模したメゾチント版画や線画の版画が、1730 年頃から彼が亡くなる 1749 年直前まで、相当数制作された。これらは 19 世紀に入っても、かなりの数が複製や模写され続けた。モナミーの生前に制作された版画は、彼の作品の真の様式を知るための優れたガイドである。
晩年のモナミーの絵画の多くは、ジャージー島のデュレル家やガーンジー島のソマレズ家のイギリス艦隊士官の海軍での功績と密接に結びついている。この2家は、複数の婚姻関係で結ばれていた。イギリスが初めて世界的な海軍の覇権を握ろうとした1740年のポルトベロの戦いの前の時代、そしてイギリスの長期首相ロバート・ウォルポールの宥和政策やその他の政治政策に対する反対が高まっていた時期に、これらの船長たちはウォルポールに反対する最も活動的で声高な者たちであった。モナミーは、ヴァーノン提督によるポルトベロの占領を描いた数多くの作品を制作しており、その中にはヴォクソール・ガーデンの公開展示用のキャンバス作品もある。 1740年5月20日火曜日のロンドン紙「デイリー・ポスト」は、ウェールズ皇太子とオーガスタ王女が前夜、庭園を訪れた際に「ポルト・ベロの占領を描いた絵」を特に鑑賞するために選んだと報じた。当時、ウェールズ皇太子フレデリック（1707年～1751年）は、ロバート・ウォルポールに対抗する政治的野党の指導者として公然と活動していた。
モナミーは、徐々に経済的に衰退し、貴族のパトロンを失った時期も、そして死後数十年もの間、現役船員から最も高く評価される海洋画家であり続けた。1749年、ジョージ・ヴァーチューは次のように評した。「船の形態や構造、そしてあらゆる錨綱、ロープ、帆などを熟知していた彼の勤勉さと理解が、彼の絵画の価値を高めた。さらに、空と水の緻密で美しい筆致は、多くの人々、特に船乗り、士官、商人などから高く評価されていた。」[この引用は引用元が必要] ジョセフ・ハイモアは1766年に、「船乗りは…海に出たことのない世界最高の画家よりも、海を描いた作品の構図に関わる主要な状況をより的確に判断できる」と述べている。 [この引用は引用元が必要]
ヴァーチューは続けてこう述べています。「彼は人生の後半の数年間を、ある程度水と空を眺めるのに都合が良いという理由で、川沿いのウェストミンスターに住んでいました。自然から自分を向上させるために、イングランドの海岸や港へ何度も遠出をしましたが、こうして人生を全うし、亡くなる数年前から衰弱し、虚弱体質になりました。亡くなるのは 1748 年から 1749 年 2 月の初め、ウェストミンスターの自宅でした。多くの絵画が描き始められ、未完成のまま残されました。彼の作品は、中程度の価格でディーラーに依頼して制作され、最期まで穏やかな状況にありました。」[この引用には出典が必要です]モナミーは 1749 年 2 月 7 日にセント マーガレット教会に埋葬されました。
この「無関心な状況」は、彼の晩年の2、3年にのみ当てはまるもので、後世のモナミーの生涯に関する多くの記述において過度に強調されてきた。彼の死から1年以上経った1750年7月26日、彼のアトリエの所有物、絵画、版画、デッサン、船の模型、家具、陶磁器のコレクションが競売にかけられ、競売は丸一日続いた。1730年以降にフィッシュヤードから移ったと思われる彼の家は、競売人の広告には「オールド・パレス・ヤードにあるヘンリー7世礼拝堂の隣」と記されており、ウェストミンスター寺院の東端に位置していた[この引用は出典が必要]。この建物は、ロバート・ドッドスリーの『ロンドンとその周辺の記述』第 1 巻 (1761 年) に収録されている、サミュエル・ウェイルによる修道院の版画でよく知られています。しかし、モナミーの 2 人の娘、メアリーとアン、そして特に未亡人が経済的困難に陥っていたことは明らかです。
アン・モナミーは1745年2月14日、メイフェアのセント・ジョージ礼拝堂で薬剤師のトーマス・コーンウォールと結婚し、長男ピーター・モナミー・コーンウォールは1747年1月20日、ウェストミンスターのセント・マーガレット教会で洗礼を受けた。ピーター・モナミーの死から4か月後、メアリー・モナミーは1749年6月29日、オール・ハローズ・オン・ザ・ウォールでフランシス・スウェイン（1725年-1782年）と結婚した。彼らの2番目の子どもで、唯一知られている息子は1753年2月27日、ステップニーのセント・ダンスタン教会でモナミー・スウェインとして洗礼を受けた。モナミー・スウェインは父と祖父に倣い、海洋画家となった。
モナミーの絵画作品は驚くほど幅広く多岐にわたり、全盛期には相当な規模のスタジオを率いていたことは明らかで、45年間の活動期間中、多くの若手からベテランまで、多くの助手がスタジオ制作に参加していたであろう。1740年代のチャールズ・ブルッキングも、その一人であった可能性が高い。 1758年頃から高い評価を得た海洋画家となったフランシス・スウェインは、1758年の第二次ルイブール占領作戦に参加したジョージ・ヤング提督の回想録の中で、「モナミーの弟子、オールド・スウェイン」と明確に言及されている。マーク・ノーブル著『イングランド伝記』（1806年）のモナミーの項には、「ウェストミンスターのストレットン・グラウンド出身のスウェインは、彼の弟子であり、彼の下で育ち、月光画の優れた画家であった」と記されている。[2]
死後の名声
18世紀を通して、そして19世紀に入ってもなお、モナミーはあらゆる文献において一貫して「有名」と評されており、ホレス・ウォルポールでさえそう述べている。ただしウォルポールは、徒弟としての訓練と「家族の考え」のために、「彼が名声を得ることにほとんど期待していなかった」と付け加えている。後世の美術史家による評論は、ウォルポールの影響も一部受け、特に20世紀においては、モナミーを軽視する傾向があった。モナミーの経歴に関するこうした後世の記述の中には、ライオネル・カストが1885年から1900年にかけて出版した『英国人名辞典』初版に掲載された項目を含め、極めて不正確なものもある。E・H・H・アーチボルドの1980年版『海の画家辞典』のモナミーの項目では、モナミーの出生地はロンドンと正しく記されているものの、それ以外には不可解な誤りが数多くある。初期の創作物の中でも特筆すべきは、1911年4月のマリナーズ・ミラー紙に掲載された、モナミーの生涯と作品について描写したとされる記事である。しかしながら、この空想でさえ、モナミーが海洋画家ヴァン・デ・ヴェルデ家に雇われていたことを示唆するものではない。これは1950年頃に初めて現れた根拠のない憶測である。その頃、あるいはそれより少し前から、市場に流入し、今では評判の良いコレクションの一部となっている絵画が、18世紀に確実に由来する作品と比較すれば偽物と見分けがつく、パスティッシュとしか言いようのない作品が次々と現れている。モナミーの作品は20世紀に入るまで徐々に改変が進んでいたにもかかわらず、ジュリアン・マーシャルは1895年に出版した『サウス・ケンジントン国立美術館所蔵の彫刻された国民肖像画目録』の中で、修行を終えたモナミーが「イギリスで最も優れた船舶画家とみなされていた」と記している。[3]
後世の批評家や美術史家の間では、1707年にヤンガー・ファン・デ・ヴェルデが死去した後、モナミーは海洋画家としてほとんど競争相手に遭遇しなかったと考える傾向がある。しかし、真実は、海洋画のジャンルには、アイザック・セイルメーカー（イギリスで70年間過ごしたため、事実上のイギリス人とみなされる）、フランシス・プレイス、ベール兄弟、ハンフリーとロバート、トーマス・バストン、J.ブーン、ロバート・ウッドコック（後にJ.クック）、サミュエル・スコット、トーマス・メリッシュ、トーマス・アレン、およびモナミーの最後の20年間に活躍した他の人々など、地元のライバルが何人かいたということである。
モナミーが、人間としても、またその技術の実践者としても、ロンドンの多くの人々から高く評価されていたことを示すものとして、 1749 年 2 月 9 日のロンドン ガゼティア紙に掲載された次の匿名の死亡記事が挙げられています。
昨晩、セント・マーガレット・ウェストミンスター教会にピーター・モナミー氏が埋葬されました。彼は海を題材にした絵画の技巧で傑出していました。その技術において、同時代の画家たちも、また多くの古代画家たちも彼に勝るものはありませんでした。しかし、彼の名と人格は好奇心旺盛な人々の間で広く知られ、確固たる地位を築いているため、その功績を称えるために、芸術的な賞賛など必要としません。生前、彼はお世辞の最大の敵でした。死後、どんなに熱烈な賛辞を贈っても、彼の名声は増すことはありません。このように著名な画家であった彼の記憶には、ある程度の注目が集まるべきですが、世界に残る彼自身の作品こそが、彼の最も永遠の記念碑となるでしょう。[この引用には出典が必要です]
参考文献
引用
- ^ Deuchar, Stephen (2003). 「モナミー、ピーター」. Oxford Art Online . 2021年11月8日閲覧。
モナミー、ピーター（1681年1月12日ロンドン生まれ、1749年2月1日ロンドン没）。イギリスの画家。彼の家系と名前はフランス系である可能性が高い。
- ^ ノーブル、マーク（1806）『イングランドの伝記史』 [ページ必要]
- ^ マーシャル、ジュリアン（1895） 「国立美術館所蔵の彫刻された国民肖像画目録／ジュリアン・マーシャルによる序文付き」ロイヤル・コレクション・トラスト。目録番号1151160。
出典
- 印刷物
- アーミテージ、ジョージ・J.編（1892年）『カンタベリー大主教の総代理が1669年から1679年にかけて発行した結婚許可証に関する申し立て』（ハーレイ協会出版物、第34巻）
- バーンズ、アリソン（2003）ヘンリー・ウィンスタンリー：芸術家、発明家、灯台建設者、 1644-1703。ISBN 0-905993-81-0。
- ベリー、ウィリアム（1815）『ガーンジー島の歴史』
- ボルグ、アラン（2005年）『The History of the Worshipful Company of Painters（別名Painter-Stainers' Company）』ISBN 978-1905217052
- ブリオン、マルセル（1964）「プロテスタントとブルジョア諸国のリアリズム」ラルース：ルネサンスとバロック美術。
- コーク、デイビッド＆ボルグ、アラン（2011）『ヴォクソール・ガーデンズ：歴史』ISBN 978-0-300-17382-6
- カスト、ライオネル・ヘンリー（1894年）。リー、シドニー（編）『英国人名辞典』第38巻。ロンドン：スミス・エルダー社。
- エングルフィールド、WAD（1923） 『ペインター・ステイナーズ社の歴史』
- ハイモア、ジョセフ（1766）『道徳、宗教、その他エッセイ集』
- デビッド・ヒューソン (1806)ロンドンとその周辺
- ジョエル、デイビッド＆テイラー、ジェイムズ（1999）『チャールズ・ブルッキング（1723-59）と18世紀の海洋画家たち 』ISBN 978-1-85149-277-0
- マコーマック、ジョン（1980）『ガーンジー・ハウス』ISBN 0-85033-380-6
- パーマー、マイク（2005）『エディストーン：光の指』シーファーラーブックスISBN 0-9547062-0-X
- ペナント、トーマス（1790）『ロンドンの記録』（5版、1790-1813）
- フィリップス、ヒュー（1954）ミッドジョージアンロンドン
- ピルキントン、マシュー（1798）『紳士と鑑識家の画家辞典』
- パイン、ウィリアム・ヘンリー、別名エフライム・ハードキャッスル（1823）『ワイン＆ウォルナッツ』
- スキャッチャード、J.（1774）アンビュレーター：または…ロンドン一周の旅
- スミス、JT（1828）「ノルケンズとその時代」
- セント・バーブ博物館・美術館『 海の呼び声：ピーター・モナミー、チャールズ・ブルッキング、そして初期のイギリス海洋画家たち』展カタログ；セント・バーブ博物館・美術館、リミントン、ハンプシャー、イギリス、2009年8月13日～10月17日。ISBN 978-0-9559729-1-1
- セント・レジャー、アリシア（2005） 『ロイヤル・コーク・ヨット・クラブの歴史』
- スティンプソン、デレク編（2008年）『銃器メーカーの崇高な会社：歴史』ISBN 978-0-9559032-0-5
- [1] 1749年2月9日付ロンドン・ガゼティアの死亡記事
- 財務省財務文書カレンダー、第1巻：1556–1696：第42巻：1696年12月22日～31日。 1868年
- ヴァーチュー、ジョージ・ ヴァーチューのノートブック、ノートブックIVとVI、ウォルポール協会によって最初に出版、1929-1942年と1948-1950年
- ウォルポール、ホレス：オーフォード卿（1798）全集
- ウィットブレッド、サミュエル少佐著『序文』、サウスヒル：リージェンシー・ハウス（1951年）、オリバー・ミラー著「写真集」44ページ。
- ヤング、サー・ジョージ、第3代準男爵（1927年）台湾のヤング
- その他の情報源
- ピクトル・ロンディーニの生涯と作品に関する最初で唯一の権威ある記録（ウェブサイト）、チャールズ・ハリソン＝ウォレス
- Société Jersiaise の会報
- ソシエテ・ゲルネシアーズの取引
- エアーズ、ジェームズ（1997）『イギリスの職人の伝統芸術』、アンティークス誌、1997年2月
外部リンク
- Art UKサイトに掲載されているピーター・モナミーの作品69点
- ピーター・モナミーの伝記ウェブサイト
- 「ピーター・モナミー：島のウィキ」
- ペインターズ・ホールのウェブサイト、リバリー・ホールにあるモナミーの1726年の寄贈品
- 国立海洋博物館のピーター・モナミーの伝記
- ギャラリーや美術館にあるピーター・モナミーの作品ガイド
