ピーター・ラグ
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-I_will_see_home_to-night_Peter_Rugg_(page_8_crop).jpg)
ピーター・ラグは、ニューイングランドの文学作品に登場する人物で、アメリカの短編小説や詩に数多く登場します。ラグは1730年頃に生まれた、頑固で怒りっぽい男です。ボストン虐殺事件（1770年）の年に雷雨の中を馬で出かけ、この世の終わりまで馬車を操る呪いをかけられます。旅人たちは、彼が子供を乗せた馬車を操り、日暮れまでにボストンに到着すると宣言する姿を、あちこちの道中で目撃したと主張しています。[ 1 ]
起源
ラッグはニューイングランドの伝説に登場する人物だと思われがちですが、実際には1824年に弁護士兼作家のウィリアム・オースティン（1778-1841）によって創作された人物です。オースティンは「ジョナサン・ダンウェル」というペンネームで、「ピーター・ラッグ：行方不明の男」という物語を執筆しました。この物語はルポルタージュを思わせる書簡体で書かれていました。当初、この物語はボストン・フリーメイソンの定期刊行物『ニューイングランド・マガジン』に掲載されました。その後すぐに『ニューイングランド・ギャラクシー』に転載されたため、多くの読者はノンフィクションだと誤解しました。
読者がギャラクシー誌にラグ伝説に関するさらなる情報や参考文献を求める手紙を寄せたところ、オースティン/ダンウェルはさらに2つの物語を寄稿し、ラグがニューヨーク、バージニア、その他の場所で目撃されたと報告している。[ 2 ] [ 3 ]同じく「ダンウェル」によって書かれた元の物語のエピローグでは、ラグは60年近くぶりに家に帰るが、妻が亡くなり、古い邸宅は取り壊され、その敷地は建築用地として競売にかけられていたことを知る。[ 4 ]
この物語の架空の起源は、現代の出版物でさえ忘れ去られたり、無視されたりすることがある。例えば、ダニエル・コーエンは著書『幽霊百科事典』 （1994年）の中で、この物語を実際に起きた超自然現象の報告として提示し、オースティンを架空の一人称の語り手と混同させている。「この物語の完全なバージョンは、ウィリアム・オースティンという男からの手紙に記されていると言われている。彼は実際に幽霊を見て話したと主張している。手紙の中でオースティンは、1826年にボストンから馬車に乗っていた時に初めてこの放浪者に遭遇したと述べている…」[ 5 ]
後の使用
この物語は、ボウディン大学の学生だった若きナサニエル・ホーソーンに深い影響を与えたと言われている。 [ 6 ]ピーター・ラグは、ホーソーンの小説『古い牧師館の苔』 （1842年）収録の「名人のコレクション」に登場する。ハーマン・メルヴィルの小説『書記バートルビー』の主人公は、ラグの放浪を暗示しているようだ。[ 2 ] [ 7 ]ニューイングランドの女性詩人二人が、ラグの物語を基に長編詩を書いた。ルイーズ・イモージェン・ギニーは、『スクリブナーズ・マガジン』（1891年12月号）に掲載された「ボストン人ピーター・ラグ」の中で、この物語の新しいバージョンを披露した。このバージョンでは、放浪するラグの伴侶は、元の物語では子供だった10歳の娘ジェニーではなく、「幼い息子」となっている。エイミー・ローウェルは、散文詩バラード「嵐の前に：ピーター・ラグの伝説」を『ノース・アメリカン・レビュー』（1917年9月）に掲載しました。ローウェルの作品では、ラグはボストンを車で通り過ぎますが、何年も経った後ではその場所を思い出せません。二人の詩人はラグの物語を子供の頃の幽霊話として記憶しており、それがオースティンの作品に文学的な起源を持っているとは知らなかったようです。[ 3 ]
アレクサンダー・ウールコットによると、ラドヤード・キプリングと彼のイギリスの出版者A.S.フレア・リーブスは、オースティンの再発見とピーター・ラグの物語の起源を広める上で大きな役割を果たした。[ 6 ]
参照
- フライング・ダッチマン号、永遠に海を航海する船長
- モンスの天使たち、別の文学的な幽霊物語であり、実際の報告として取り上げられることもある
- 消えたヒッチハイカー– 何度も墓場まで乗せて行かれる幽霊のヒッチハイカーの伝説。
- シャッセ・ギャラリー、カヌーとその乗組員たちは、オールド・スクラッチとともに、フランス系カナダ人の冬の空気の中を漕いでいます。
参考文献
- ^ピーター・ラグ『行方不明の男』。 1882年版、インターネットアーカイブ。
- ^ a bテラモルシ、バーナード (1996)。」「『ピーター・ラグ、行方不明の男』あるいは蝕む革命：超自然に関する試論」オラクル。アラン・ジェフロワ訳。レユニオン島大学。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Citro, Joseph A. (2004). Cursed in New England .
- ^オースティン、ウィリアム(1910). 「ピーター・ラグのさらなる記録」.ピーター・ラグ、行方不明の男. ジョン・W・ルース・アンド・カンパニー. 59ページ .
- ^コーエン、ダニエル(1994). 「幽霊の放浪者」.幽霊百科事典.マイケル・オマラ・ブックス社. p. 254.
- ^ a b Alexander Woollcott、[1937 年の再版のコメント] http://gaslight.mtroyal.ca/PetrRugg.htm
- ^スティーブン・R・セラフィンとアルフレッド・ベンディクセンによる『 The Continuum Encyclopedia of American Literature』では、ラグが、ボストンの地下鉄に乗り込んだまま二度と戻ってこなかった男性を歌った「 MTAソング」のインスピレーションになったとさえ言われている。この曲は1949年に書かれ、1960年にキングストン・トリオによって広められた。
