ピーター・スモレット

ハリー・ピーター・スモレット（OBE 、1912年 - 1980年）は、ハンス・ピーター・スモルカとして生まれ、改名後もペンネームとしてその名を使用していた。デイリー・エクスプレス紙の記者であり、後にタイムズ紙の中央ヨーロッパ特派員となった。^{[ 1 ]}第二次世界大戦中、スモルカはイギリス情報省のロシア担当部長となり、親ソ連プロパガンダの組織化を担当した。後に彼はソ連のエージェントであることが判明した。

ウィーン生まれの彼は、1933年にNKVDの工作員として「ABO」というコードネームでイギリスに渡った。1938年にイギリスに帰化した際にスモレットに改名したが、戦後ウィーンに戻った際にはスモルカという姓に戻った。^{[ 2 ]}ミトロヒン文書館によると、スモレットはキム・フィルビーにスカウトされたという。^{[ 3 ]}

ジョージ・オーウェルは、 1949年に情報調査局に提出した「私の意見では隠れ共産主義者、あるいはその傾向を持つ者であり、プロパガンダ活動家として信用すべきではない」^{[ 1 ]}リストにスモレットを含め、「ほぼ確実に何らかの工作員」であり「非常に卑劣な人物」^{[ 4 ]}と記している（オーウェルのリストを参照）。ティモシー・ガートン・アッシュは、スモレットは「ほぼ確実に」ロンドンの出版社ジョナサン・ケープがオーウェルの『動物農場』を不健全な反ソビエト文書として却下した公務員である」と述べている^{[ 3 ] 。}

グレアム・グリーンの伝記作家マイケル・シェルデンは、ウィーンで撮影された映画『第三の男』（1949年）に登場する内輪のジョークについて言及している。グリーンは脚本を書き、バーの名前に「スモルカ」を使用した。これは、スモルカ／スモレットが撮影中にクレジットされていないアドバイスをしたためである。^{[ 5 ]}

参考文献

1. ガートン・アッシュ、ティモシー（2003年9月25日）「オーウェルのリスト」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
2. Leab, Daniel J. (2008) Orwell Subverted: The CIA and the Filming of Animal Farm、p. 3. Penn State Press、 Google Booksにて。2013年6月4日閲覧。
3. エザード、ジョン「ブレアのベイブ - 愛がオーウェルを政府の傀儡に変えたのか？」2003年6月21日ガーディアン。2013年6月4日閲覧。
4. Leab, Daniel J. (2008) 『オーウェルの転覆：CIAと動物農場の撮影』 p. 152. ペンシルベニア州立大学出版局、 Googleブックスにて。2013年6月4日閲覧。
5. Leab, Daniel J. (2008) 『オーウェルの転覆：CIAと動物農場の撮影』 p. 144. ペンシルベニア州立大学出版局、 Googleブックスにて。2013年6月4日閲覧。