ピーターと影の泥棒

ピーターと影の泥棒

初版
著者	デイブ・バリー・リドリー・ピアソン
イラストレーター	グレッグ・コール
言語	英語
出版社	ハイペリオン児童書
発行日	2006年7月
ページ	592
ISBN	0-7868-3787-X
OCLC	62895834
LCクラス	PZ7.B278 Pdh 2006
先行	ピーターとスターキャッチャーズ
に続く	ピーターとランドーンの秘密

『ピーターと影の泥棒』は、2006年にウォルト・ディズニー・カンパニーの子会社であるハイペリオン・ブックスから出版された児童小説である。ユーモア作家のデイブ・バリーと小説家のリドリー・ピアソンによって書かれたこの本は、彼らの著書『ピーターとスターキャッチャー』の続編であり、孤児のピーターとスターキャッチャーとの最新の冒険の物語の続きである。 ^{[ 1 ]} 「スターキャッチャー」シリーズは、 JMバリーの古典小説『ピーターとウェンディ』の登場人物と状況を新たに想像したバージョンを取り入れた、善と悪の戦いの壮大な物語である。アーティストのグレッグ・コールによってイラストが描かれた。

このシリーズは、『ピーターとランドーンの秘密』、『ピーターと慈悲の剣』、『ネバーランドへの橋』へと続いています。ハイペリオン社はまた、同じ著者による短編小説シリーズも出版しており、ロストボーイたちの日々の冒険を詳細に描いています。

あらすじ

本書は『ピーターとスターキャッチャー』の結末から3か月後に始まる。^{[ 2 ]}ピーター、ジェームズ、トーマス、プレンティス、そしてタビー・テッドは島に定住し、ティンカー・ベルはピーターを見張っており、ブラック・スタッシュ（ピーターとの最初の戦い以来、「フック船長」という偽名で呼ばれている）率いる海賊たちは砦を築き、そこに定住した。この頃、傷だらけのネレッザ船長率いるル・ファントームは、復讐心に燃えるスランクと、ロード・オンブラとして知られる暗く恐ろしい謎の存在に付き添われ、数週間の捜索の末、モルスク島を発見する。ピーターと人魚たちが捕らえられたジェームズを救出する際にフックと対峙する中、ル・ファントームの捜索隊は、一時的に島にあった大量のスタースタッフの所在をめぐってモルスク族と夜通しににらみ合う。オンブラがスタースタッフ号がアスター卿とスターキャッチャーズに奪われたと推測すると、一行は島を離れ、すぐにイギリスへ向けて出航した。ピーターは、その戦いを目撃し、迫り来る危険をモリーに警告しなければならないと決意し、ティンカーベルと共に船に密航した。

アスター家はイルカから、モルスク島への上陸部隊と非人間的なオンブラの存在を警告する情報を受け取り、レナード・アスターはスタースタッフを持ってロンドンを離れ、リターン（スタースタッフは天に送り返される）まで人目につかない場所でそれを守ることにし、新しいナイトマンにモリーと彼女の母ルイーズの警備を任せる。一方、ピーターが船にいることがオンブラ卿に察知され、ピーターは一時的に船を飛び降りて再び船に乗ることで死んだふりをせざるを得なくなる。一行がロンドンに到着すると、ピーターとティンカーベルはアスター邸を探しに出発するが、すぐに街で迷子になってしまう。ピーターとティンクは後に、それぞれ巡査と鳥売りに捕まり離れ離れになるが、ティンクは逃げ出し、ピーターを法廷から救うことができた。一行はロンドンの上流階級の地域でアスター邸の捜索を続けている。

一方、スランク、ネレッザ、オンブラは「その他者たち」の様々なエージェントと共に、安全にアスター家に侵入する計画を立てる。一方、オンブラは新しいナイトマンたちに憑依し、彼らが問題にならないようにする。船上でかじられた食べ物の残骸を見つけ、ピーターが宮廷から飛んで逃げたという話を聞いたスランクは、ピーターがロンドンにいると推測し、計画の邪魔をするだろうと考える。その後、男たちはモリーとルイーズを捕らえるために家に押し入る。グループと共謀しているメイドのジェンナは、メイドたちを眠らせ、モリーを部屋でナイフで脅す。その間にスランクと他の男たちはルイーズを誘拐し、オンブラはモリーの部屋に向かう。JMバリーの指示でピーターが到着し、モリーを見つける。モリーは、オンブラが犠牲者の影に触れてろうそくを吹き消すことで憑依していることに気づく。彼らはオンブラからかろうじて逃げ出し、モリーの友人ジョージ・ダーリングの部屋に避難して、レナード・アスターを見つけようと決意する。

ピーターとモリーはその後、夜にロンドン塔を訪れる。そこにはスターキャッチャーの秘密基地であるキープがある。スターキャッチャーのマッギン氏と状況について相談した後、オンブラ、スランクと他の数人が侵入し、マッギンを殺害するが、モリーとピーターは脱出に成功する。ジョージの助けを借りて、彼らはアスターがソールズベリーに行ったと推測し、列車に乗って最終的にそこで彼を見つける。アスターは彼らの到着に軽蔑を表明するが、モリーから状況とルイーズのための身代金と思われるものについて聞く。そして、その夜にリターンが起こることを明かした後、彼らを家に閉じ込める。モリーは後に、マッギンが死ぬ前にオンブラが彼の影に触れたことを思い出し、それによってオンブラがリターンの情報をつかんでいる可能性があり、それが危険にさらされていることに気付く。ジョージにスターキャッチャーの秘密を明かした後、ジョージはその夜月食が起こり、帰還の場所がストーンヘンジだったことを思い出す。3人は家から脱出し、ストーンヘンジへと飛び立つ。

一方、アスターと仲間のスターキャッチャー、マギルは帰還の途中で、オンブラ、スランク、ネレッザ、その他大勢のエージェントに待ち伏せされる。アスターは、憑依されたルイーズを守るため星の素材の箱を閉じた後に撃たれ、スランクはピーターを殺しかける。モリーとジョージがアスター一家を連れ出し、ティンク、マギル、マギルのクマのカールが男たちを追い払う。ピーターは帰還の期限が切れる前に閉じた箱を再び開けようと残るが、オンブラがピーターの影と接触し、二人は短いながらも激しい精神的戦いを繰り広げる。ピーターは箱を開けることに成功し、こうして星の素材が天に帰還し、閃光がオンブラを消滅させ、ルイーズをはじめとする大勢の人間が彼の支配から解放された。スランクとその他大勢は逃亡を余儀なくされる。数日後、ピーターはアスター一家とジョージに別れを告げ、モルスク島へと飛び立つ。

ロンドンでの出来事の中で、フック船長と海賊たちは、ピーターをおびき寄せて復讐するため、ジェームズ、トーマス、プレンティス、そしてタビー・テッドを見つけ出し、捕らえることに成功します。しばらくして、一等航海士スミーと島の猿たちの助けもあり、少年たちは檻から脱出することに成功します。ちょうどその時、ピーターが砦の門を開けて彼らを脱出させ、その後すぐにフック船長の顔にマンゴーを投げつけ、物語は終わります。

キャラクター

『ピーターとスターキャッチャー』のキャラクターの多くがこの続編にも登場します。ただし、一部のキャラクターは『ピーター・パンとウェンディ』にも登場しており、中には『ピーターとシャドウ・シーブズ』のために新たに作られたものもあります。

• ピーターは星のかけらに触れたことで、永久に空を飛ぶ能力と、肉体的に年を取らない能力を手に入れました。赤毛のピーターは、新たな能力に自信過剰になり、フック船長を苦しめます。フックがピーターの友人ジェームズを捕らえると、ピーターはもっと大人になろうと誓います。そして、友人モリーが危険にさらされると知ると、オンブラ卿が父親は娘に甘いものだと言い、モリーを星のかけらと交換しようと企んでいることを知り、ピーターはすぐにモリーを救出しようとします。モリーにはジョージ・ダーリングという男の友人がいることを、ピーターはひどく心配しています。ピーターの冒険には、小さな妖精、通称「鳥女」であるティンカー・ベルが付き添います。ティンカー・ベルはピーターをとても大切に守ってくれます。
• ティンカー・ベルはもともと星のかけらの袋に入れられた緑と黄色の鳥で、モリーの父であり、有名な星の捕獲者、レオナルド・アスター卿によってピーターの守護神にされました。彼女は妖精と呼ばれるのが大嫌いで、むしろ「鳥女」と呼ばれたいのです。なぜなら、その方が彼女の血統を裏付けるからです。彼女はピーターをとても大切に思っており、ピーターが他の女性に気を配るのをひどく嫌がります。人魚の先生を「でっかい太ったハタ」と呼び、タコに食べられてほしいと願ったり、モリー・アスターを「バカな太った牛」と呼んだりします。彼女は非常に明るい光を放つことができます。この光はピーターがオンブラ卿と戦う際に何度も役に立ちますが、この技はしばしば彼女を疲れさせ、時には失神させてしまいます。
• 偉大なスターキャッチャー、レナード・アスターの娘、モリー・アスターは母親によく似ており、長い茶色の髪をしていますが、父親譲りの鮮やかな緑色の目を持っています。ロンドンの社交界では彼女は美しい子供として見られる一方で、クラスの女の子たちが夢中になっているものに興味を示さず、いつも何か他のことを考えているように見えることから、変わっている面も持っています。父親が大量の星のかけらを安全な場所に移すために家を出て行くと、モリーは母親の付き添いとして残されます。間もなく、モリーは自分の家がスパイに侵入され、オンブラ卿が家族の影を盗もうとしていることを知ります。モリーはピーターと共に、母親の命を犠牲にしてでも星のかけらを守り続けるために出発します。モリーはケンジントン・ガーデンズ近くの邸宅に住んでおり、ジョージ・ダーリングとは幼なじみです。本書でも示唆されているように、二人は互いに好意を抱いていますが、それをどう表現すればいいのか、あるいは表現すべきなのか分からず困っています。モリーもまたピーターに好意を抱いていることが示唆されています。
• ロストボーイズは、もともとセント・ノーバートの迷える少年たちのための施設から来た孤児たちです。ピーターがいないときは、ジェームズがトーマス、プレンティス、そしてタビー・テッドのリーダーを務めます。ロストボーイズはこの本の中で地下の住処を発見します。そして、フック船長に捕まり、危うく殺されそうになりますが、なんとか脱出します。
• フック船長（かつてはブラック・スタッシュ）は、海賊船ジョリー・ロジャー号の船長で、ひどく汚らしい海賊です。ピーターに左手を切り落とされたフックは、代わりにフック型の短剣を身につけ、ピーターからそのあだ名をつけられました。ピーターの絶え間ないからかいにうんざりしたフックは、ロストボーイズを人質に取ろうとしますが、失敗に終わります。巨大なワニ、ミスター・グリンに食べられてしまうのが怖くて、新しく築いた要塞を離れることができません。
• ミスター・スランクはネバーランドの邪悪な船乗りで、第一作から再登場します。スランクは星のかけらを悪用する「その他者たち」の一人で、ピーターに辱められた復讐のため、怪物ロード・オンブラと手を組んでいます。『スターキャッチャーズ』では、スランクにはリトル・リチャードという相棒がいました。漂流する手漕ぎボートで数ヶ月間生き延びるため、スランクはリチャードを殺し、食べなければなりませんでした。スターキャッチャーズとの遭遇後の彼の運命は不明です。
• オンブラ卿は、この小説の新たな悪役であり、ピーターの宿敵です。彼は半分人間で半分影の体を持ち、液体のように動きます。近づく者を凍えさせます。なぜなら、彼は影を盗んだり、憑依して思考を読み取って奴隷にしたりするからです。オンブラは光を恐れますが、光は影を捕らえる助けとなります。彼は偉大な「異形」の一人です。オンブラ卿は、まばゆい閃光によって無数の小さな影に砕かれ、滅ぼされます。オンブラという名前は、イタリア語で「影」を意味する言葉に由来しています。
• ネレッツァ船長はル・ファントム号の船長であり、星の素材を悪用する「その他者」の一人です。ネレッツァは星の素材を求めて、オンブラ卿とスランクをイギリスから連れ出し、またイギリスへと戻ります。ネレッツァの重要な特徴の一つは、鼻がないことです。アフリカで鼻を切り落とされ、代わりに黒檀で彫られた木製の鼻が革紐で留められています。ネレッツァは偽の鼻を持ち上げて顔に開けた穴から呼吸することで、匂いを嗅ぐことができます。ネレッツァという名前は、イタリア語で「黒さ」を意味する言葉に由来しています。
• ジョージ・ダーリングはモリー・アスターのロンドンでの友人で、成長してウェンディ、ジョン、マイケルの父親になります。ジョージはモリーに好意を抱いているようですが、航海から戻ってきてから彼女が変わってしまったことに気づきます。彼は非常に忠実で、両親に内緒でピーターでさえ自分の部屋に泊めてくれます。ディズニーの1953年の映画『ピーター・パン』の終盤で、ダーリング氏がピーター・パンに「ずっと昔、とても幼い頃に」会ったことがあるとほのめかすことから、ジョージがこの小説に登場する可能性が高いと考えられます。
• モリーの両親、レオナルド・アスター卿とルイーズ・アスター夫人は、ケンジントン・ガーデンズ近くの邸宅に住んでいる。モリーの父親は、ランドーンのザーボフ3世の大使だが、実は最も優れたスターキャッチャーの一人である。レオナルドは、妻と娘が殺されそうになったため、ストーンヘンジの星のかけらを返す任務を危険にさらす。レオナルド自身も『影泥棒』で撃たれるが、ピーターが星のかけらを使って彼を癒す。ルイーズ・アスターはモリーの母親で、夫が星のかけらの世話をするために出て行ったため、娘と残される。アスター夫人の影はオンブラ卿に盗まれ、彼女の死体のような体は隠れているモリーを誘い出すのに使われる。ルイーズ・アスターの影は、小説の最後で返される。
• マギル氏はスターキャッチャーであり、飼いならされたオオカミとクマを所有しています。彼はそれらと意思疎通を図り、スターキャッチャーが所有する家を守るためにそれらを使用します。また、ピーターが帰還を完了するまで、異形の者たちを寄せ付けないようにする役割も担っています。彼は『ソード・オブ・マーシー』にも再登場し、『ブリッジ・トゥ・ネバーランド』にも登場しています。
• J・M・バリー- ロンドンでフーリガン集団に殴られていたピーターを救出した心優しい青年。『ブリッジ・トゥ・ネバーランド』では、バリーがピーター・パンの世界を舞台に物語を執筆していたことが明らかにされており、彼が何らかの形でスターキャッチャーと接触し、真実のほぼ正確な情報を得たことを示唆しているが、その経緯については詳しく語られていない。
• マクギン氏はレナードさんの年上のスターキャッチャーであり、友人であり指導者でもあります。

この本には、著者がJMバリーを紹介する箇所があります。^{[ 3 ]}彼はピーターにモリーの家への道順を教えるとき、「右に2番目の道があります。まっすぐ進むと立派な邸宅が並んでいます。」と言います。これは、 『ピーターとウェンディ』でネバーランドへの道順「右に2番目をまっすぐ進み、朝まで」をもじったものです。

参考文献

1. “ Peter and the Shadow Thieves ” . 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月25日閲覧。
2. 第13章
3. 第54章