ピーターとスターキャッチャー
| ピーターとスターキャッチャー | |
|---|---|
 ブロードウェイのロゴ | |
| 著者 | リック・エリス |
| キャラクター | ピーターパンモリー アスターブラック スタッシュ |
| 初演日 | 2009年2月13日 |
| 初演された場所 | ラホヤプレイハウス |
| 主題 | ピーターとスターキャッチャー |
『ピーターとスターキャッチャー』（Peter and the Starcatcher）は、デイブ・バリーとリドリー・ピアソンによる2004年の小説『ピーターとスターキャッチャー』をリック・エリスが脚色した演劇である。この演劇はピーター・パン、ダーリング夫人、ティンカー・ベル、フックの登場人物の背景を描き、 J・M・バリーの『ピーターとウェンディ』の前日譚となっている。 [ 1 ]カリフォルニア州のラ・ホヤ・プレイハウスで初演された後2011年にオフ・ブロードウェイに舞台を移し、2012年4月15日にブロードウェイで開幕した。このショーは2013年1月20日にブロードウェイでの公演を終了し、2013年3月にニュー・ワールド・ステージでオフ・ブロードウェイの再開幕を果たし、2014年1月に閉幕した。
プロット
第1幕
イングランドの賑やかな港から、2隻の船がランドーン王国に向けて出航した。ワスプ号にはレオナルド・アスター卿が乗っており、グレガーズ中尉率いる英国海軍の水兵の艦隊が護衛していた。陰険なビル・スランクが船長を務めるネバーランド号には、アスター卿の娘モリーと乳母のバンブレイク夫人、そして3人の孤児の少年、プレンティス、テッド、そしてボーイという名だけしか知られていない孤児が乗っていた。それぞれの船にはトランクが1つずつあり、1つには女王の貴重な積み荷が、もう1つには囮が詰められていた。孤児たちに別れを告げるほどの人間がいないことに気づいたボーイは、大人が大嫌いだと宣言する。
アスターは自分の首に、そして同じお守りをモリーの首にもかけます。そして、絶対に外したり、誰にも触らせたりしないように、そして困った時に使うようにと警告します。モリーは、自分はまだ見習いスターキャッチャーに過ぎないと告げます。
海に出ると、グレゴーズ中尉は自分の本名がスミーであり、船員たちは海賊であることを明かす。スコット船長と本物の船員たちは捕虜になっている。スミーはブラック・スタッシュ船長を紹介し、アスターがトランクの鍵を渡さなければモリーを殺すと脅す。アスターが拒否すると、トランクの鍵を盗む。アスター卿の首にかかっているお守りが光り始める。モリーの同じお守りも光り始め、少年たちはそれに気づく。モリーは、父親が女王のために秘密の任務に就いていることを明かす。スランクがトランクを交換し、女王の宝物がネバーランド号にあることが明らかになる。スタッシュは船を回れと命じる。ワスプ号はネバーランド号を追跡する。
アスター卿は護符を通してモリーに連絡を取り、二つの船が出会ったら女王のトランクを届けるよう指示する。アスター卿はモリーに、今や任務に加わったと告げる。それを耳にしたボーイは、モリーに何が起こっているのかを話すよう強く求める。モリーはボーイにスターキャッチャーについて話す。スターキャッチャーとは、「星のかけら」を守ることを唯一の使命とする少数の者たちのこと。スターキャッチャーの主な任務は、地上に落ちてくる星のかけらを集めて処分することだとモリーは説明する。スランクはボーイを捕まえ、海に投げ捨てる。ボーイは溺れかけ、モリーが助け出す。
2隻の船が出会うと、モリーはボーイに海賊の動きを止めてくれと頼み、その間に女王のトランクをワスプに届ける。ボーイは「宝物を守る」ために囮のトランクに座る。ステイシュはボーイをトランクからおびき寄せ、自分の船員に加わるよう持ちかける。ステイシュはボーイに海賊らしい名前をいくつか提案する。そのうちの一つ、「海賊ピート」はボーイの心に響き、ボーイは自分で「ピーター」と名付ける。我慢できなくなったステイシュはピーターをトランクから突き落とし、トランクを開けて、騙されたことに気づく。ピーターが自分の賢さを誇っていると、ステイシュは彼を海に突き落とす。モリーは海に飛び込み、ピーターの後を追う。
第2幕
島の山頂で、ピーターは生まれて初めて広い空と澄んだ空気の自由を満喫する。黄色い鳥が彼の頭上を飛び回る。テッドとプレンティスが到着し、ピーターは彼らにトランクをワスプに届ける任務を依頼する。
島の原住民であるモルスク族が少年たちを捕らえる。族長のファイティング・プロウンは少年たちに死刑を宣告する。少年たちは島で一番腹を空かせたワニ、ミスター・グリンに生贄として食べさせられるのだ。ミスター・グリンの檻の中に閉じ込められたモリーと少年たちは、どうするべきか口論する。ピーターはミスター・グリンの口を開かせ、モリーは自分のお守りを檻の中に投げ込む。ミスター・グリンは巨大化し、檻から飛び出して漂い去り、モリーと少年たちは逃げる。モルスク族は激怒し、少年たちを追いかける。ピーターは湖に落ちるが、そこで「先生」と名乗る人魚に出迎えられる。先生と島はピーターに「パン」という二つ名を与える。ピーターは洞窟から這い上がり、山頂へと駆け上がる。
翌朝、スメーとスタッシュは子供たちを外へ誘い出そうとする。スメーはバンブレイク夫人とアルフを捕虜にしたことを明かす。モルスク族も捕虜のアスター卿とスコット船長を連れて入ってくる。バンブレイク夫人はファイティング・プラウンが、ブライトンで失踪した台所の坊やだと気づく。
スタッシュはモリーの喉元に剃刀を突きつけ、捕らえる。ピーターはモリーを救う唯一の方法はスタッシュにトランクを渡すことだと悟るが、それは二度と島を出られないことを意味する。スタッシュが蓋を開けると、中は空っぽだった。トランクに浸み込んだ水が星のかけらを溶かし、海へと拡散していた。苛立ちを隠せないスタッシュは、蓋を自分の右手に叩きつけ、切り落とした。彼は永遠にピーターの敵となることを誓う。ミスター・グリンが近づいてくるのを聞き、海賊たちはスタッシュの切り落とされた手をワニに食べさせる。ファイティング・プロウンはピーターを真の英雄として讃え、イギリス軍の撤退を許す。
アスター卿はモリーを一人前のスターキャッチャーに任命する。ピーターは先生との出会いについて語る。二人は、ピーターが洞窟の星のかけらを含んだ水に浸されたことで姿を変え、島から出られなくなっていることに気づく。アスター卿は黄色い鳥を捕らえ、ピーターを守り導く妖精に変える。ワスプが去っていくと、ピーターは永遠の子供時代へと落ち着く。
登場人物
- 少年：名前も友達もいない13歳の孤児。大人への深い不信感を抱き、太陽を見たこともないほど放置されてきた。冒険を通して彼は自身の中に眠る英雄を見つけ、伝説にふさわしい名声を得る。
- モリー・アスター：13歳の見習いスターキャッチャー。父親に自分の実力を証明しようと躍起になっている。非常に頭が良く、身体能力も高いが、社交性には欠け、知ったかぶりのところがある。孤児の少年たちとの関係は、友情と同じくらい競争心が強い。
- ブラック・スタッシュ：非常に頭が良いが、誤用が多い海賊の頭領。一族のトレードマークである黒い口ひげにちなんでそう呼ばれている。偉大な悪役になるために敵対できる偉大な英雄を探しているスタッシュは、大げさな冗談や時代錯誤なジョークを好み、将来に期待を寄せている。「ブラック・スタッシュ」という名前は、海賊の黒ひげに由来する。
- プレンティス：ボーイの孤児仲間の一人。尊大で皮肉屋の彼は、自分が孤児たちのリーダーだと言い張ろうとするが、臆病すぎて実際には何もできず、ピーターとモリーの後をついていくのも、名ばかりの抵抗だけである。
- テッド：少年の孤児仲間の一人で、「タビー・テッド」というあだ名を持つ。常に空腹で、食べ物に夢中で、スティッキープディングの話題が出るだけで気絶してしまう。モリーをすぐに母親のように受け入れ、よく彼女のことを「母親」と呼ぶ。島に着いてからは、パイナップルの食べ方を模索してほとんどの時間を過ごしている。
- スメー：ブラック・スタッシュの忠実な一等航海士。自他ともに認めるほど頭が良い（とはいえ、決して頭が良いわけではない）。スメーは船長の突拍子もない計画に、どんなことでも喜んで従う。どういうわけか、人魚に変装する羽目になるのだが、これは決して見苦しい。
- レナード・アスター卿：モリーの父。ヴィクトリア女王の秘密任務に就くスターキャッチャー。娘を深く愛しているが、彼女の安全よりも任務を優先している点が問題視されている。極秘通信の安全性を常に懸念する彼は、モリーにドードー信号、ポーパス信号、そしてノルウェー信号（古代バイキングが用いたモールス信号に似た信号）で会話できるように訓練した。
- ファイティング・プロウン：モルスク諸島の部族の獰猛な族長。少年時代に奴隷としてイギリスに売られ、立派な屋敷の厨房奴隷となった。彼はほぼイタリア料理用語で話す。この役で彼は、セント・ノーバート孤児院のサディスティックな校長グレンプキン、ブラック・スタッシュの仲間サンチェス、そして世界で最も無能な船乗りマックも演じる。
- バンブレイク夫人：モリーの忠実な乳母。きちんとした英国女性で、頭韻法を好む。パントマイムの女性の伝統に倣い、この役は男性俳優が演じるように書かれており、その男性俳優は賢く神秘的な人魚の先生も演じている。
- アルフ：ネバーランドの船乗りで、辛辣で屁理屈が強い。バンブレイク夫人に一瞬で恋に落ちる。気立ては良いが、少々粗野で、子供に構う暇はない。
- ビル・スランク：ネバーランドの船長で、意地悪で貪欲、そして残酷。女王の秘宝に対するスランクの強欲が、物語の全てを動かす。彼はまた、ファイティング・プラウンの息子、ホーキング・クラムも演じている。
- ロバート・ファルコン・スコット船長:ワスプ号の船長であり、アスター卿の学生時代からの古い友人。実際のロバート・ファルコン・スコットをモデルにしている。
- アンサンブルキャストは、ナレーター、人魚、海賊、船乗り、島民、その他さまざまな生き物、場所、人物を演じます。
プロダクション
この劇はカリフォルニア州のラホヤ・プレイハウスで初演され、2009年2月13日から3月8日まで上演された。共同監督は劇作家リック・エリスのパートナーであるロジャー・リースとアレックス・ティンバーズが務めた。[ 2 ]器楽音楽はウェイン・バーカーが作曲した。[ 3 ]キャストはアダム・グリーンがピーター・パン役で主演した。[ 4 ]
この劇は『ピーターとスターキャッチャー』と題され、オフブロードウェイのニューヨーク・シアター・ワークショップで開幕し、2011年2月18日に上演された。[ 5 ]ショーは数回の延長を経て、最終的に2011年4月24日に閉幕した。[ 6 ] [ 7 ]新しいキャストは、セリア・キーナン＝ボルジャーがモリー役、クリスチャン・ボルレがブラック・スタッシュ役、アダム・チャンラー＝ベラートがピーター役を務めた。[ 8 ] 3月中旬から4月1日まで、ボルレはスティーブ・ローゼンとブラック・スタッシュ役を分担した。[ 9 ]アダム・チャンラー＝ベラートはジェイソン・ラルフとピーター役を分担した。[ 10 ]
その後、ショーはブロードウェイのブルックス・アトキンソン劇場で開幕し、2012年3月28日にプレビューがスタートし、2012年4月15日に正式に開幕した。[ 11 ] [ 12 ]オリジナルのブロードウェイキャストには、クリスチャン・ボルレ（ブラック・スタッシュ）、セリア・キーナン＝ボルジャー（モリー）、アダム・チャンラー＝ベラト（ボーイ）、テディ・バーグマン（ファイティング・プラウン）、アーニー・バートン（ミセス・バンブレイク）、マット・ダミコ（スランク）、ケビン・デル・アギラ（スミー）、カーソン・エルロッド（プレンティス）、グレッグ・ヒルドレス（アルフ）、リック・ホームズ（ロード・アスター）、イザイア・ジョンソン（キャプテン・スコット）、デヴィッド・ロスマー（テッド）がいた。[ 13 ]ブロードウェイ公演の美術は、ショーの気まぐれで想像力豊かな内容に基づいており、バーモント州を拠点とする木工職人ジョン・W・ロングによって制作され、ニューヨークタイムズに掲載されました。[ 14 ] 2012年7月2日、マシュー・サルディバーがボールに代わりブラック・スタッシュ役を演じました。[ 15 ]ブロードウェイ公演のピーターとスターキャッチャーは、 18回のプレビューと319回の通常公演を経て、2013年1月20日に閉幕しました。[ 16 ] [ 17 ]
このショーは2013年3月18日からオフブロードウェイのニューワールドステージで再演された。[ 18 ] 2014年1月12日に閉幕した。[ 19 ]
全国ツアーは2013年8月15日にデンバーで開始され[ 20 ]、2014年5月25日にピッツバーグで終了しました。2回目の全国ツアーは2015年2月5日にトレドで開始され、2015年4月14日にバーモント州バーリントンで終了しました。[ 20 ]
デッド・パペット・ソサエティによるオーストラリア公演は、2024年10月15日にキャンベラ・シアター・センターで開幕し、その後メルボルン、シドニー、ブリスベンを巡回した。コリン・レーンがブラック・スタッシュ役、ピーター・ヘリアーがスミー役、オーティス・ダンジがボーイ役、オリヴィア・ディーブルがモリー役を務め、デイヴィッド・モートンが演出、ジェームズ・ドビンソンが音楽、リーゼル・ジンクが演出を担当した。[ 21 ]
この劇はミュージック・シアター・インターナショナルからライセンスを取得できる。[ 22 ]
オリジナルキャスト
| キャラクター | 世界初演[ 23 ]ラホヤプレイハウス（2009） | オフブロードウェイ[ 24 ]ニューヨークシアターワークショップ(2011) | ブロードウェイ・ ブルックス・アトキンソン劇場（2011） | オフ・ブロードウェイ[ 25 ]ニュー・ワールド・ステージズ（2012） | アメリカツアー[ 26 ] (2013) | オーストラリアツアー[ 21 ] (2024) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 黒い口ひげ | クリスチャン・ボルレ | リック・ホームズ | ジョン・サンダース | コリン・レーン | ||
| モリー | セリア・キーナン・ボルガー | ニコール・ローランス | ミーガン・スターン | オリビア・ディーブル | ||
| 男の子 | アダム・グリーン | アダム・チャンラー・ベラト | ジェイソン・ラルフ | ジョーイ・デベッテンコート | オーティス・ダンジ | |
| グレンプキン・マック・サンチェス・ファイティング・プラウン | テディ・バーグマン | ジョシュ・グリセッティ | リー・ザレット | ライアン・ゴンザレス | ||
| バンブレイク先生 | マギー・カーニー | アーニー・バートン | ジョン・パトリック・ウォーカー | ベンジャミン・シュレーダー | ルーシー・ゴルビー | |
| スランクホーキングクラム | アンドリュー・マッギン / ジャレッド・ダガー | マット・ダミコ | ジモン・コール | ポール・カプシス | ||
| スミー | ロン・チョーラトン | ケビン・デル・アギラ | ルーク・スミス | ピーター・ヘリアー | ||
| プレンティス | カーソン・エルロッド | アンドリュー・ミューラー | カール・ハウエル | モーガン・フランシス | ||
| アルフ | グレッグ・ヒルドレス | エヴァン・ハリントン | ハーター・クリングマン | ジョン・バチェラー | ||
| アスター卿 | ジョン・G・プレストン | カール・ケンツラー | リック・ホームズ | エドワード・ベイカー・デュリー | ネイサン・ホスナー | アリソン・ホワイト |
| スコット船長 | チャーリー・ロイター | ブランドン・J・ダーデン | アイザイア・ジョンソン | アレックス・ヘルナンデス | イアン・マイケル・スチュアート | ヒュー・パーカー |
| テッド | デビッド・ロスマー | ネイト・ミラー | エドワード・トゥルニエ | ベンジン・マザ | ||
| 船乗り / 海賊 | 該当なし | エリック・ウィリアム・ラブ | 該当なし | |||
| ああ | イルング・ムトゥ | 該当なし | ||||
| ジム | ケビン・ジョンストン | 該当なし | ||||
批判的な反応
この番組はほとんどの批評家から賛否両論の評価を受けたが[ 27 ] 、ニューヨークタイムズからは絶賛され、ベン・ブラントリーは次のように書いている。[ 28 ]
- 『ピーターとスターキャッチャー』でネバーランド号が沈没するシーンは、1990年代後半にジェームズ・キャメロン監督がタイタニック号を沈没させて以来、最も心を揺さぶる難破船だ。…キャスト陣は例外なく素晴らしい。…「やり過ぎ」と分類されるかもしれないが、それは作品全体がやり過ぎという意味でしかない。大人の演劇的センスと、それが何を達成できるかという子供の驚きをもって、『ピーターとスターキャッチャー』は3次元舞台の物理的限界を突き抜ける。メリー・ポピンズやスパイダーマンの主人公を吊り上げるのに使われるようなボディハーネスは見当たらないが、このショーは決して止まらない。[ 28 ]
受賞とノミネート
オリジナル・オフ・ブロードウェイ作品
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | ルシール・ローテル賞[ 29 ] | 素晴らしいプレー | ノミネート | |
| 優れた振付師 | スティーブン・ホゲット | 勝利した | ||
| 主演男優賞 | クリスチャン・ボルレ | 勝利した | ||
| 優れた景観デザイン | ドニヤレ・ヴェルレ | 勝利した | ||
| オフ・ブロードウェイ・アライアンス賞[ 30 ] | 最優秀新作演劇賞 | ノミネート | ||
| ドラマデスクアワード[ 31 ] | 演劇部門優秀助演男優賞 | クリスチャン・ボルレ | ノミネート | |
| 演劇部門優秀助演女優賞 | セリア・キーナン・ボルガー | ノミネート | ||
| 優れた振付 | スティーブン・ホゲット | ノミネート | ||
| 劇中における傑出した音楽 | ウェイン・バーカー | 勝利した | ||
| 優れた衣装デザイン | パロマ・ヤング | ノミネート | ||
| ティナ賞[ 32 ] | オフ・ブロードウェイのベスト（演劇） | ノミネート | ||
| 最優秀アンサンブル賞（演劇） | ノミネート | |||
| 最優秀男優賞（演劇部門） | クリスチャン・ボルレ | ノミネート | ||
| 最優秀監督賞 | ロジャー・リースとアレックス・ティンバーズ | ノミネート | ||
| 最優秀振付師 | スティーブン・ホゲット | ノミネート | ||
| 最優秀舞台デザイン賞 | ドニヤレ・ヴェルレ | ノミネート | ||
| 最優秀照明デザイン賞 | ジェフ・クロイター | ノミネート | ||
| 最優秀サウンドデザイン賞 | ダロン・L・ウェスト | 勝利した | ||
| 最優秀衣装デザイン賞 | パロマ・ヤング | ノミネート | ||
| オビー賞[ 33 ] | 最優秀監督賞 | ロジャー・リースとアレックス・ティンバーズ | 勝利した | |
オリジナルブロードウェイ作品
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | トニー賞[ 34 ] | ベストプレイ | ノミネート | |
| 演劇の最優秀演出賞 | ロジャー・リースとアレックス・ティンバーズ | ノミネート | ||
| 演劇助演男優賞 | クリスチャン・ボルレ | 勝利した | ||
| 演劇部門主演女優賞 | セリア・キーナン・ボルガー | ノミネート | ||
| 演劇最優秀サウンドデザイン賞 | ダロン・L・ウェスト | 勝利した | ||
| 演劇照明デザイン賞 | ジェフ・クロイター | 勝利した | ||
| 演劇衣装デザイン賞 | パロマ・ヤング | 勝利した | ||
| 演劇舞台デザイン賞 | ドニヤレ・ヴェルレ | 勝利した | ||
| 最優秀オリジナルスコア賞 | ウェイン・バーカーとリック・エリス | ノミネート | ||
| Broadway.comオーディエンス・チョイス・アワード[ 35 ] | 好きな演劇 | 勝利した | ||
| 好きな女優 | セリア・キーナン・ボルガー | 勝利した | ||
| 好きな面白いパフォーマンス | クリスチャン・ボルレ | 勝利した | ||
参考文献
- ^ Vincentelli, Elisabeth (2011年3月10日). 「Hook, lines & Tinker (Bell)」 . The New York Post . 2011年3月15日閲覧。
- ^ジョーンズ、ケネス (2008年7月28日). 「彼は飛べるのか？ディズニーとラホヤが『スターキャッチャーズ』の翼をテスト ― ピーター・パンの前編」 . Playbill . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「Peter and the Starcatchers」 . Lortelアーカイブ. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ジョーンズ、ケネス. 「ピーター・パンが帰ってきた！スターキャッチャーズ・ワークショップ、ボルレ、エルロッド、グリーン出演、カリフォルニアで開催」 . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ Simonson, Robert (2011年2月16日). 「『スターキャッチャー』でピーター・パンは新たな方向へ」 . Playbill . 2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ Jones, Kenneth (2011年3月14日). 「What a Difference a Rave Makes: Starcatcher Gets Two-Week Extension」 . playbill.com . 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「絶賛された『ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー』、オフ・ブロードウェイ上演期間を最後に延長」 playbill.com 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月24日閲覧。
- ^ジョーンズ、ケネス (2011年3月9日). 「アレックス・ティンバーズ、ロジャー・リース、リック・エリスが3月9日公開の『スターキャッチャー』でピーター・パンの原点を描く」 . playbill.com . 2011年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ジョーンズ、ケネス (2011年3月15日). 「スティーブ・ローゼンがピーター・アンド・ザ・スターキャッチャーに出演、悪役に扮する」 .プレイビル. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ギルバート、ライアン. 「『ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー』のジェイソン・ラルフ、内気さを克服し最愛の人を救う」 .ブロードウェイ・バズ. 2021年7月19日閲覧。
- ^ Raymond, Gerard (2012年2月7日). 「Peter and the Starcatcher Takes Flight on Broadway」 . broadwaydirect.com . 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月8日閲覧。
- ^アダム・ヘトリック 「スタースタッフ！」：「ピーターとスターキャッチャー」ブロードウェイ公演4月15日開幕」Wayback Machineで2012年4月17日にアーカイブplaybill.com、2012年4月15日
- ^アダム・ヘトリック 「ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー、3月28日にブロードウェイで上演」Wayback Machineで2012年3月31日にアーカイブplaybill.com、2012年3月28日
- ^エリック・ピーペンバーグ 「ポスターの裏側：ピーターとスターキャッチャー」ニューヨーク・タイムズ、2012年2月9日
- ^ Broadway.comスタッフ「ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー」でクリスチャン・ボルレの後任にマシュー・サルディバーが就任Broadway.com、2012年6月18日
- ^「ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー、ブロードウェイ公演終了、最終公演は2013年1月20日」 broadwayworld.com、2012年9月28日
- ^ブロードウェイ・リーグ. 「インターネット・ブロードウェイ・データベース：ピーターとスターキャッチャー」 . Ibdb.com . 2013年5月31日閲覧。
- ^「ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー、ニュー・ワールド・ステージズにて2013年3月18日オフ・ブロードウェイ公演開始」 broadwayworld.com、2013年1月17日
- ^ 「PETER AND THE STARCATCHER Closes Today at New World Stages」BroadwayWorld.com . 2019年5月5日閲覧。
- ^ a b「日付」。『ピーターとスターキャッチャー』。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
- ^ a bアン・ロウ、レニー（2024年10月31日）。「『ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャー』メルボルンとシドニーで公開」ジ・エイジ、ナイン・エンターテインメント社。 2025年1月27日閲覧。
- ^ 「ピーターとスターキャッチャー」ミュージック・シアター・インターナショナル2015年9月16日. 2021年7月19日閲覧。
- ^シエラ、ガブリエル. 「リック・エリスの『ピーター・アンド・ザ・スターキャッチャーズ』がラホヤで開幕」 . BroadwayWorld.com . 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「ピーターとスターキャッチャー」 www.iobdb.com . 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「ピーターとスターキャッチャー」 www.iobdb.com . 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「ピーターとスターキャッチャー – ブロードウェイ劇 – ツアー | IBDB」www.ibdb.com . 2021年8月1日閲覧。
- ^ “Peter and the Starcatchers” . stagegrade.com . 2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ a bブラントリー、ベン（2011年3月9日）「ピーター・パン（初期）、躍動感あふれるメインとすべて」ニューヨーク・タイムズ（劇場評） 。 2011年3月15日閲覧。
- ^ BWW News Desk (2011年3月31日). 「マンテロ、ブラッディ・ブラッディ、スターキャッチャーなどが2011年ローテル賞ノミネート; ノミネートリスト発表！」 broadwayworld.com . 2011年3月31日閲覧。
- ^ Gans, Andrew (2011年4月15日). 「第1回オフ・ブロードウェイ・アライアンス賞ノミネート発表」 . Playbill . 2011年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^アンドリュー・ガンズ、「第56回ドラマデスクノミネーション発表、ブック・オブ・モルモンが12ノミネート」Wayback Machineで2011年9月2日にアーカイブ、playbill.com、2011年4月29日。
- ^ 「レスリー・ジョーダンがティナ賞ノミネートを発表」『ベスト・オブ・オフ・ブロードウェイ』 、 2011年3月12日。 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^「オビー賞」Wayback Machineで2011年5月20日にアーカイブされたplaybill.com
- ^ “アーカイブコピー” . 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)トニー賞.com - ^ [1]ブロードウェイ・ドットコム
外部リンク
