
エボリのペテロ、またはペトルス・デ・エブロ[1]( 1196年頃~1220年頃活躍)は、ラテン 語で著述した教訓的な詩作者であり、年代記作者でした
エボリ(カンパニア州、当時はナポリ王国の一部)出身の修道士であったペテロは、神聖ローマ皇帝でシチリア王のハインリヒ6世の宮廷詩人となった。彼の賛美詩『皇帝を讃える書、シチリアの出来事』はおそらくパレルモで書かれたもので、彼の処女作であり、妻コンスタンツェの権利によりシチリア王ハインリヒ6世に捧げられた。コンスタンツェはノルマンディー出身の女相続人で、ペテロによれば「あらゆる点で祝福される」後継者、すなわちフリードリヒ2世(世界昏睡)の母である。フリードリヒ2世の誕生は、ウェルギリウスの第4牧歌を基に再構成された言葉で描写されており、キリスト教徒はこれをキリストの到来を予言したものと解釈している。この本は、ヘンリー8世が、不当な簒奪者である敵対者タンクレードに勝利したことを熱烈に祝福している。タンクレードは勇敢な戦士ではあったものの、あまりにも背が低かったため、ペトロスに「タンクレドゥルス(小さなタンクレード)」と揶揄されるほどだった。パレルモから持ち込まれた写本には、宮殿の情景、行列、戦闘場面がタブローで彩られており、本文と張り合うように描かれ、バイユーのタペストリーが11世紀の生活の貴重な記録となっているように、12世紀の生活の貴重な記録となっている。
エボリのピーターはまた、教訓的な詩『ポッツオーリの浴場』も著しました。これは、中世盛期の南イタリアで、治癒、薬用浴、そして中世の観光産業をめぐって生じた地域間の経済的対立における武器となった温泉に関する最初の広く配布されたガイドブックです。その写しは、ハンティントン図書館の歴史的雑集(HM 1342) に収録されています。
ピーターは3つの詩を書いたことが知られています。なぜなら、彼は『ポッツオーリの浴場』の最後に、以下の哀歌連句でそれらすべてを列挙しているからです
Suscipe, sol mundī, tibi quem praesentŏ libellum:
dē tribus ad dominum tertius iste venit.
Prīmus habet patriōs cīvīlī marte triumphōs;
mīra Fedērīcī gesta secundus habet;
tam loca quam vīrēs quam nōmina pēne sepulta
tertius Euboÿcīs iste reformat aquīs.
世界の太陽よ、私があなたに差し上げるこの小さな本を手に取ってください。
これは私の主に届ける3冊のうちの3冊目です。1
冊目には内戦における我が国の勝利が記されています。2
冊目にはフリードリヒ大王の素晴らしい功績が記されています。3
冊目にはエウボイア植民地の水域、
その位置、力、そしてほとんど埋もれていた名前 が整理されています
ここに挙げた3つの詩のうち、2番目の詩「ミラ・フェデリチ・ゲスタ」(「フリードリヒ2世の驚くべき功績」)は失われています。
注釈
- ^ 現在の中世ラテン語では。より正確にはペトルス・エブレンシス。
参考文献
- 『ハンティントン図書館所蔵中世・ルネサンス写本ガイド』HM 1342 176~187ページ参照。
- マリオ・シルペッティーノ、「フレグレイ平原の温泉鉱泉の治癒力」Wayback Machineに2007年3月11日アーカイブ。エボリのピーターがリストアップした浴場
- テオ・ケルツァーとマーリス・シュテーリ(編):エボリのペトルス:シクリシュスの判じ絵の名誉に関する書簡。ベルン市図書館蔵 120 II 写本。ゲレオン・ベヒト=ヨルデンス(ヤン・トルベッケ出版社)による写本年代記、テキスト改訂および解説、ジグマリンゲン 1994 ISBN 3-7995-4245-0(写本全体の高品質複製)
外部リンク
- エボリのペトルス:プテオラニスのバルネイス、イタリア語デジタル化写本、Somni