ピータールー(序曲)

ピータールー Peterloo )作品97は、マルコム・アーノルド1968年に労働組合会議第1回会議100周年を記念して作曲した演奏会用序曲である。 1819年のピータールーの虐殺を描いたプログラム曲である。批評家からは賛否両論の評価を受けたが、アーノルドの最もよく知られた作品の一つとなり[ 1 ] 、管楽器やブラスバンド用に何度も編曲され、何度も録音され、プロムスでは2回演奏された。1回はオリジナルの形で[ 2 ] 、もう1回はサー・ティム・ライスの作詞による合唱編曲版で。

プログラム

この序曲は、1819年8月16日にマンチェスターのセント・ピーターズ・フィールズで起こった出来事を描いています。政治改革を議論するために招集された平和的な野外集会は、地元の治安判事によって派遣された騎兵隊、ヨーマンリーによって中断されました。彼らは演説者のヘンリー・「オレーター」・ハントを逮捕しようと群衆に突撃し、パニックを引き起こしました。アーノルドによれば、この結果11人が死亡、400人以上が負傷しました。アーノルドは「この序曲はこれらの出来事を音楽的に描写しようと試みていますが、死傷者への哀悼の後、人類の団結のために苦しみ、命を落としたすべての人々の死は、決して無駄ではなかったという確固たる信念をもって、勝利のうちに幕を閉じます」と述べています。[ 3 ] また、彼は「今日起こっている暴動との類似点を描こうとした」と述べています。[ 4 ]

構造

序曲は三部構成となっている。第1部はハ長調[ 5 ]高貴な主題で始まり、これは弦楽器のユニゾンとトロンボーン、チューバ、ハープ、ベースによるハーモニーで構成されている。次に木管楽器とハープによる第2主題に移り、第1主題を再び演奏する。この高貴な主題の上に耳障りな打楽器のリズムが響き、作品の第2部へと導く。第2部は、金管楽器と打楽器が際立つ、短く激しい様々な主題のせめぎ合いから構成される。拍子6 8(騎兵隊の疾走を表現する伝統的な手法)から始まり、フォルティッシモへと高まり、タムタムの一打で短い哀歌が挿入される。序曲の第3部では、まず第1部の木管楽器の主題が再現され、続いて第1部全体が演奏され、勝利の雰囲気で終わる。[ 6 ]

プレミア

ピータールーは、労働組合会議(TRU)の初会合100周年を記念して、アーノルドに委嘱された。 1968年6月7日、ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールにおいて、作曲者アーノルドの指揮の下、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団によって初演された。[ 7 ]

受付

初期の評価は賛否両論だった。 スティーブン・バンフィールドは「悲劇の描写において、感情を集中させ、浄化するような、はっきりとした一貫性が欠けている。映画音楽としては使えるかもしれないが、コンサートホールで演奏される未来はないと思う」と評した。[ 5 ]ピーター・J・ピリーは「深みの不足を熱意で補っているのは確かだ」と認めつつも、「この種の非常に人気のある作品のほとんどに劣らず、それよりも優れたロマンティックな序曲だ」と評した。[ 8 ]

録音に対する批評も同様に多岐にわたる。ある批評家は、序曲のレトリックは必ずしもうまく表現されているとは言えないが、「冒頭の迫りくる脅威感は忘れられない」と記している。[ 9 ]マルコム・マクドナルドは、バンフィールドと同様に、映画音楽としての方がより効果的だったかもしれないと考えたが[ 10 ]、「非常に効果的なアンコール」[ 11 ]や「一流のプログラム音楽」[ 12 ]とも評されている。

ヒューゴ・コールは、アーノルドの音楽に関する著書の中で、アーノルドがこの作品を専門家以外の聴衆に向けていたことを指摘し、「音痴な人でさえも聞き間違えることのない言葉で、力強くメッセージを伝えている」と記している。コールは「悪の勢力を巧みに演出し、エピソードが次々と展開していくことで、勢いが失われることがない」と認めつつも、善と悪の相互作用が欠如していることから、「高貴なテーマの復活は拍子抜けだ。それは私たちが初めて出会った時から、どこにも行かず、何も経験していない。そして、ト長調の勝利で故郷へ帰る音楽的な理由は見当たらない」と述べている。[ 13 ] ポール・RW・ジャクソンは2003年に、最初と最後のセクションの主な影響はエルガーウォルトン、そして「寒々とした恐ろしい」中間部の「金管楽器のクラスターコードが群衆の叫び声、馬のいななき、そして混沌を鮮やかに描き出している」部分にはショスタコーヴィチアイヴズの影響があると指摘した。[ 4 ]

手配

吹奏楽用に編曲されたものは、チャールズ・セイヤー[ 14 ] 、近藤久篤、妹尾宗敏[ 15 ]、テリー・フォスバイン[ 16 ]の4組が少なくともある。また、アンドリュー・ダンカンによる吹奏楽用編曲もある。[ 17 ]ベン・パリー による合唱とオーケストラ用の編曲、サー・ティム・ライスの作詞による編曲[ 18 ]は、 2014年にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで行われたプロムスの最終夜の一環として初演された。[ 19 ]

録音

オリジナルオーケストラバージョン

  • BBC交響楽団(指揮:マルコム・アーノルド)。サー・マルコム・アーノルド ― 作曲家、指揮者 ― 75歳誕生日トリビュート。BBCラジオ・クラシックス。15656 91817。[ 20 ]
  • バーミンガム市交響楽団(指揮:マルコム・アーノルド)。マルコム・アーノルド:交響曲第5番、ピータールー序曲、コーンウォール舞曲。HMV、ASD 2878。[ 21 ]
  • BBCフィルハーモニー管弦楽団(指揮:ルモン・ガンバ)。マルコム・アーノルド序曲集。シャンデリア。CHAN 10293。[ 22 ]
  • BBCコンサート・オーケストラ(指揮:ヴァーノン・ハンドリー)。BBCコンサート・オーケストラ、ヴァーノン・ハンドリー&マルコム・アーノルド。コニファー・クラシックス。75605 51298 2。[ 23 ]

チャールズ・セイヤーによる吹奏楽編曲

  • ウィスコンシン大学ミルウォーキー校吹奏楽団(指揮:トーマス・ドヴォルザーク)。吹奏楽団/交響楽団のための名曲集 第1巻[ 24 ]
  • エバンズビル大学ウィンド・アンサンブル(指揮:ケネス・スタインサルツ)。「Hail to Evansville」。マーク・レコード。54594 MCD。[ 25 ]

近藤久篤作曲 吹奏楽編曲

  • 浜松シンフォニック・ウィンド・オーケストラ(指揮:浅田徹). WASBEコンサート, 1995(第7回WASBEカンファレンス、浜松、日本) . 恒成. KOCD-4551/60.[ 26 ]
  • 東京佼成ウインドオーケストラ(指揮)ダグラス・ボストック。アーノルドのお祝い。こうせい。 KOCD8000。[ 27 ]
  • 関西ウィンドオーケストラ(指揮:伊勢俊之).祝福された未来. ブレインミュージック. BOCD 7175.[ 15 ] [ 28 ]
  • JSBバンド、指揮増森健一郎君。ジャパンバンドフェスティバル93.ソニー。 SRCR9421。[ 15 ] [ 29 ]

妹尾宗俊作曲 吹奏楽編曲

  • 文教大学吹奏楽団(指揮:妹尾宗敏).文教サウンドセレクション. ブレインミュージック. OSBR 20026/27.[ 15 ] [ 30 ]

吹奏楽のための未知の編曲

  • テキサスA&M大学シンフォニックバンド(指揮:ティモシー・リア)。ウィンドバンド・マスターワークス第2巻。マーク・レコード。5982 MCD。[ 31 ]
  • アルモニー サン カエシリア グール。カエシリアのコンサート。ユーロサウンド。 ES 47.182。[ 32 ]
  • イリノイ大学交響楽団(指揮:ジェームズ・F・キーン)。イリノイ大学交響楽団との共演 録音#127。マーク・レコード。MCD 1458。[ 33 ]

テリー・ヴォスベインによる吹奏楽編曲

  • アメリカ空軍戦術航空軍楽隊(指揮:ローウェル・E・グラハム)。アメリカ空軍戦術航空軍楽隊、バージニア空軍基地(バージニア州)でのコンサート。マーク・レコード。MCC 558。[ 34 ] [ 16 ]

アンドリュー・ダンカンによるブラスバンド編曲

  • ウィリアムズ・フェアリー・バンド(指揮:ジェームズ・グーレイ)。ブリッジウォーター・ホール・ライブ 2000。エゴン。ESP 001。[ 15 ] [ 35 ]
  • ウィットバーン・バンド。勝利。WBC。WBC001。[ 36 ]

ブラスバンドのための未知の編曲

  • レイランド・バンド(指揮:マイケル・ファウルズ)。『アルキミストズ・ジャーナル』。フェイバー・ミュージック。0 571 52287 4。[ 15 ]

脚注

  1. ^リチャード・ブラットビー(2019年10月19日)「マルコム・アーノルドの楽観的でハミングしやすい曲の喜び」ザ・スペクテイター』ロンドン。 2022年6月14日閲覧
  2. ^ 「アーノルドのピータールー序曲:バイノーラルミックス」BBC2022年6月14日閲覧
  3. ^ 「ピータールー:管弦楽のための序曲」 Faber ff Music . 2022年6月11日閲覧
  4. ^ a bジャクソン2019、p.108。
  5. ^ a bバンフィールド 1982年、375ページ。
  6. ^コール 1989、154–156ページ。
  7. ^クラッグス、スチュワート・R. (1998).マルコム・アーノルド:伝記書誌. 音楽における伝記書誌, 69. ウェストポート: グリーンウッド・プレス. p. 28. ISBN 9780313292545. 2022年6月11日閲覧
  8. ^ピリー、ピーター・J. (1980年10月)「ピータールー序曲レビューミュージカル・タイムズ121 1652):653。
  9. ^グリーンフィールド、レイトン&1988年3月、10ページ。
  10. ^マクドナルド、マルコム(1990年6月). 「[レビュー]」 .グラモフォン. 68 (805): 41. 2022年6月11日閲覧
  11. ^グリーンフィールド、レイトン&1988年3月、11ページ。
  12. ^クイン、ジョン(2007年4月7日)「サー・マルコム・アーノルド(1921–2006)のレビュー:アーノルドがアーノルドを指揮」ミュージックウェブ・インターナショナル。 2022年6月11日閲覧
  13. ^コール1989、156ページ。
  14. ^ Goodrich, Robbie (2015年11月17日). 「Wind Symphony, Symphonic Band to perform British, American classics」 . Stephen F. Austin State University . 2022年6月11日閲覧
  15. ^ a b c d e f [匿名] 2015年、p.18。
  16. ^ a bランドン 2018、p. 10。
  17. ^ ピータールー・ブラス・バンド」 Faber ff Music . 2022年5月22日閲覧
  18. ^ ピータールー(合唱版)」Faber ff Music . 2022年6月11日閲覧
  19. ^ BBCプロムス公式ガイド:2014年7月18日~9月13日。ロンドン:BBCブックス。2014年。58ページ。ISBN 9781849908108. 2022年6月11日閲覧
  20. ^ 「サー・マルコム・アーノルド – 作曲家、指揮者 - 75歳の誕生日トリビュート」Discogs . 2022年6月12日閲覧
  21. ^ピリー、ピーター・J. (1980). 『20世紀イギリス音楽:コレクターズ・ガイド』ビバリーヒルズ:セオドア・フロント音楽文献. p. 17. ISBN 0934082022. 2022年6月12日閲覧
  22. ^クイン、ジョン (2005年4月5日). 「今月のレコーディング」 .ミュージックウェブインターナショナル. 2022年6月12日閲覧
  23. ^ 「マルコム・アーノルド、BBCコンサート・オーケストラ、ヴァーノン・ハンドリー – マルコム・アーノルド」Discogs . 2022年6月12日閲覧
  24. ^ 「ウィスコンシン大学ミルウォーキー校吹奏楽団、ウィスコンシン大学ミルウォーキー校交響楽団、トーマス・ドヴォルザーク – 吹奏楽団/交響楽団のためのクラシックス 第1巻」Discogs . 2022年6月14日閲覧
  25. ^ 「Wind Ensemble, Kenneth Steinsultz – Hail To Evansville」 . Discogs . 2022年6月14日閲覧
  26. ^ 「Various – WASBE Con​​certs, 1995 (The 7th WASBE Con​​ference, Hamamatsu, Japan)」 . Discogs . 2022年6月14日閲覧
  27. ^ 「マルコム・アーノルド、東京佼成ウインドオーケストラ、ダグラス・ボストック – アーノルド・セレブレーション」Discogs . 2022年6月12日閲覧
  28. ^ 「[CD] Blessed Promising Future」 .ブレインミュージック. 2021年6月13日閲覧
  29. ^ジャクソン 2019、72ページ。
  30. ^ 「文京サウンドセレクション」 . FC2 . 2021年6月13日閲覧
  31. ^ 「Wind band masterworks. Vol. 2 [電子リソース]」 . SearchWorks Catalog . スタンフォード大学. 2022年6月12日閲覧
  32. ^ “Harmonie St. Caecilia Geulle – カエシリア・イン・コンサート” .ディスコグス2022 年6 月 14 日に取得
  33. ^ 「イリノイ大学交響楽団、ジェームズ・F・キーン – イリノイ大学交響楽団とのコンサート レコーディング #127」Discogs . 2022年6月14日閲覧
  34. ^ 「アメリカ空軍戦術航空軍楽隊、ローウェル・E・グラハム少佐 – コンサート」Discogs . 2022年6月14日閲覧
  35. ^ホルマン 2021、344頁。
  36. ^ホルマン 2021、373頁。

参考文献