フランス国王
フランス国王の男子の子孫に与えられる称号

フランス子爵の紋章冠

フィス・ド・フランス（フランス語発音： [fis də fʁɑ̃s]、フランスの息子）は、フランス国王および王太子の息子が持つ称号および位階である。娘はフィーユ・ド・フランス（フランス語発音：[fij də fʁɑ̃s]、フランスの娘）と呼ばれた。

王太子（王の息子、孫、曾孫など、国王の推定相続人に与えられる称号）の子供には、王の孫や曾孫ではなく、国王の子供と同じ風格と地位が与えられた。 [1]

スタイル

国王、王妃、王太后、フランスの子供たち（enfants de France）、そしてフランスの孫たち（petits-enfants de France）は、王室（famille du roi）を構成しました。[2]フランス国王のより遠い嫡出の男系の子孫は、 princes du sang（血統の王子）の称号と位階を持ち、また、紋章に左向きのバーがあるにもかかわらず法的に認められた場合は、慣習的にprinces légitimés （合法的な王子）とみなされました。[3]

フランス王位継承者であるドーファンは、フランス子の中で最も年長者であり、通常はムッシュ・ル・ドーファン（ Monsieur le dauphin）と呼ばれていました。[4]国王の次弟もフランス子であり、単にムッシュと呼ばれ、その妻はマダム（Madame）と呼ばれていました。[5]

娘は敬称 「マダム」を冠した名で呼ばれ、息子はドーファンを除き、貴族の称号（通常は「公爵」 ）で呼ばれました。国王の長女は結婚するまで「マダム・ロワイヤル」と呼ばれ、結婚後は次女の「フィーユ・ド・フランス」がその称号を継承しました。

英語では君主の子はしばしばプリンス（Prince）またはプリンセス（Prince）と呼ばれるが、フランスでは七月王政（1830年 - 1848年）以前は、これらの用語は王族の一般的な呼称として用いられ、個人に対する敬称や直接的な呼び方としては用いられていなかった（ただし、上級の王位継承者に対するムッシュー・ル・プリンス（ Monsieur le Prince ）は例外）。国王および王太子の嫡子は総称してアンファン・ド・フランス（enfants de France）と呼ばれ、評判の高い著作には、フィルス・ド・フランス（fils de France）およびフィーユ・ド・フランス（fille de France）が他の言語に「フランスの王子／王女」と翻訳されている例が数多くある（ただし、引用されている同じ著作では、スペイン語の同義語であるスペイン王女（Infante/Infanta de España）は翻訳されていない）。[6] [7] [8] [9]フランス国王、王太子、そして王妃の庶子は、本来いかなる権利や称号も有していなかったが、父親によって嫡出子とされることが多かった。しかし、その場合でも、フランス王子（fils de France）の位に昇格することは決してなかった。ただし、王妃に付随するより低い位階や特権が与えられることはあった。

フランスのすべての子供は、ルイ13世の治世から、王室殿下（アルテス・ロワイヤル）の称号を受ける資格がありました。 [10]しかし、実際には、この正式な敬称は、より伝統的なフランスの称号であるムッシュー、マダム、マドモアゼルほど頻繁には使用されませんでした。[4] [10]王室の称号は次のように異なっていました。

称号

ヴァロワ朝の君主の下では、国王の息子が持つ称号が標準化されました。フィリップ6世は長男をノルマンディー公、次男をオルレアン公にしました。ノルマンディーは国王の法定相続人の正式な称号となるはずでしたが、ドーフィネの獲得と最後の伯爵の要請により、法定相続人は代わりに ドーファンと呼ばれることになりました

ジャン2世は長男をノルマンディー公、次男をアンジュー公、ベリー公、ブルゴーニュ公に叙した。アンジュー公とブルゴーニュ公は長寿王朝を築き、ベリー公も長生きした。オルレアンはシャルル5世の次男に、ベリー公はシャルル7世の次男にそれぞれ継承された。フランソワ1世の即位までに、ヴァロワ朝の王族の血を引く家系はすべて王位を継承するか絶滅した。そのため、国王は伝統的な称号の幅広い選択肢から選ぶことができた。オルレアンが最も好まれ、次いでアンジュー公であった。

ブルボン朝の王たちは伝統的な爵位授与法に従い、三男にはベリー爵が用いられました。寿命が延びるにつれて、ドーファンの長男にはブルゴーニュ爵、ドーファンの長男の長男にはブルターニュ爵が用いられるようになりました。しかし、運の尽きたのか、革命までオルレアン爵位のみが世襲されました。

ムッシュ・ル・ドーファン

これはドーファンへの敬称でした。ドーファン・ド・フランス（厳密にはドーファン・ド・ヴィエノワ）は、 1350年から1791年、そして1824年から1830年まで、フランス王位 継承者に用いられた称号でした

  • ルイ14世（1638年 - 1715年）の唯一生き残った嫡出子であるルイ・ド・フランス（1661年- 1711年）は、通常この呼び方で呼ばれることはなく、宮廷ではモンセニョール（後述）または非公式にル・グラン・ドーファンと呼ばれていた。[4]
  • ルイ・ド・フランス（1682年 - 1712年）は、1711年に王太子となった先代の息子で、非公式にはプチ・ドーファンと呼ばれていました。[4]

モンセニョール

これはルイ14世の唯一の嫡子である大王への別の呼び方でした。半世紀にわたってフランス王位継承者であった大王の死後、モンセーニョールという呼称は王太子自身を指すために再び使われることはなくなりました。むしろ、それは彼の息子たちが貴族の称号の接頭辞として使う呼称となりました。大王の存命中、彼の3人の息子は次のように呼ばれました

マダム・ラ・ドーフィン

これは王朝時代の王太子の妻の敬称であった。この敬称を用いた人物には以下のような者がいた。

マダム・ロワイヤル

これは国王の生き残った長女の称号でした。この敬称を持つ人々は以下のとおりです

ルイ14世とその王妃の最長寿の娘であるマリー・テレーズ・ド・フランスが1672年に亡くなってから、ルイ15世の長女であるルイーズ・エリザベート・ド・フランスが1727年に誕生するまでの間、フランス王の嫡子はいなかった。このため、この称号はその期間中、フランス宮廷で最年長の未婚の王女によって時折使用されていた。ルイ14世の一番上の姪であるマリー・ルイーズ・ドルレアン（1662年 - 1689年）は後に単にマドモアゼルとして知られるようになるが、この称号を短期間使用した。1679年にスペイン王シャルル2世（1661年 - 1700年）と結婚した後、この称号は妹のアンヌ・マリー・ドルレアン（1669年 - 1728年）によって短期間使用され、その後サルデーニャ王ヴィットーリオ・アマデウス2世（1666年 - 1732年）と結婚した。

ムッシュ

この敬称は、国王の存命の兄弟の中で最年長の者に与えられました。この敬称を用いた人物には、次のような人々がいました

マダム

これはムッシューの妻のスタイルでした。例としては以下のようなものがあります

マダム・プルミエール

ルイ15世とその妻マリー・レシュチェンスカには10人の子供がおり、そのうち8人は女の子でした​​。この8人の王女たちを区別するため、娘たちは生まれた順に「マダム・プルミエール」や「マダム・セコンド」など、「マダム・ナンバー」と呼ばれていました。この呼び名は伝統的な慣習ではなく、ルイ15世の多くの娘たちを区別するために宮廷が用いた方法に過ぎませんでした。

プティ・フィス・ド・フランス

ベリー公爵閣下

プティ・フィス・ド・フランス（「フランスの孫」）。これは、フランス国王および王太子の息子であるフィス・ド・フランス（fils de France）の息子に与えられた称号と位階であった。しかし、姓としては父方の貴族の称号を用いた。女性はプティット・フィユ・ド・フランス（「フランスの孫娘」）の称号を用いた。

プティ・アンファン・ド・フランス（Petit-enfants de France）は、アンファン・ド・フランス（Enfants de France ）と同様に、ソン・アルテス・ロワイヤル（son altesse royale ）（「殿下」）と称される権利を有していました。さらに、彼らは国王の行先であればどこにでも旅行し、宿泊し、国王と食事を共にし、国王の傍らで肘掛け椅子を利用できました。

しかし、彼らは接待役として、外国の君主には肘掛け椅子を提供するだけで、彼らを「陛下」ではなく「モンセニョール」と呼んだ。外国大使を訪問することも、挨拶の手を差し伸べることもなかった。王族の死去に際しては、 喪服を着用するのみだった。

町に入ると、王室の守備隊による武器の贈呈、大砲の発射、そして地方役人の代表団による歓迎を受けた。しかし、フランス人の息子と娘だけが、王室関係者以外の見物人の中で天蓋付きの高座で独りで食事をする「オー・グラン・クーヴェル（大宴会）」の権利を持っていた。[12]

マドモアゼル

この称号は通常、ムッシュとその妻マダムの長女が持つものでした。[13]この称号を持つ人々は以下の通りです

ムッシュの年下の娘たちは、彼の属領の 1 つにちなんで名付けられました。たとえば 、オルレアン公フィリップ 1 世の 3 番目に生き残った娘、 マドモアゼル ド シャルトル(1676 年 - 1744 年) などです。

この習慣は王族に限ったものではなく、爵位を持たない貴族の家にも同じ習慣がありました。

ラ・グランド・マドモアゼル

1662年以降、モンパンシエ公爵夫人アンヌ・マリー・ルイーズ・ドルレアンは、ガストン・オルレアン公の長女としてマドモアゼルと呼ばれていましたが、1662年以降、アンヌの従妹で新しいムッシューの娘であるマリー・ルイーズ・ドルレアンと区別するために、宮廷ではラ・グランド・マドモアゼルと呼ばれるようになりました。1693年に彼女が亡くなった後、グランド・マドモアゼルの称号は再び使用されなくなりました。したがって、これは公式の称号ではなく、単に宮廷が同時に マドモアゼルの称号を持っていた2人の王女を区別するための手段でした

参照

革命前のフランス王国の国章
アンシャン・レジーム
構造

参考文献

  1. ^ スパンハイム、エゼキエル（1973年）。エミール・ブルジョワ編。『フランス裁判所の情勢。過ぎ去った時間』（フランス語）。パリ：メルキュール・ド・フランス。70ページ
  2. ^ ib.スパンハイム、エゼシエル、81、87、313-314 ページ。
  3. ^ ib.スパンハイム、エゼシエル、100-105、323-327。
  4. ^ abcd Velde, François. 「フランス王室：称号と慣習 — 敬称」Heraldica.org . 2009年2月16日閲覧。
  5. ^ ib.スパンハイム、エゼシエル、p. 72.
  6. ^ ルイ13世の子孫. ダニエル・ウィリス. 1999年, p.3
  7. ^ Genealogisches Handbuch des Adels、バンド VIII. CAスターク。 1968年、p. 200
  8. ^ イタリアのロワイヤム、vol. 1. CEDRE 1992、p.131
  9. ^ L'Allemagne Dynastique、V. ミッシェル・ユバティ著。 1988、p. 572
  10. ^ abc Velde, François. 「フランス王室：称号と慣習 — 正式なスタイル」Heraldica.org . 2009年2月16日閲覧。
  11. ^ ネーゲル、スーザン、マリー・テレーズ『Child of Terror』、ブルームズベリーUSA、2008年、277ページ、 ISBN 978-1-59691-057-7。
  12. ^ ib. Spanheim, Ézéchiel、87ページ、313-314ページ
  13. ^ ib.スパンハイム、エゼシエル、76、80ページ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fils_de_France&oldid=1325321982#Petit-fils_de_France」より取得