ペトルス・ヤコビ・タボリータ(ペーター・ヤコブス・ファン・ボルスヴァルトのラテン語名)(ボルスヴァルト、1450年 - 1527年)は、フリース地方の修道士、歴史家、作家であった。彼はフリース地方の自由闘士ピエール・ゲルロフス・ドニアに関する著作と、ドニアの遺書を書き留めたことで最もよく知られている。タボリータ・ファン・ボルスヴァルトの長編著作には、フリース地方の族長で軍閥のヤンツコ・ドゥワマとハリング・ハリンクスマ(ドニアの祖先) に関する情報が含まれている。
オランダの作家コンラッド・ブスケン・ヒュートは、タボリータの歴史上の人物描写を後の著作に多く引用しました。彼はドニアの描写も翻訳しました。タボリータは高齢で、二人の息子を持つ未亡人として修道院に入りました。ペトルスもまた、彼の著作の一つ[具体的に]でドニアに一章を捧げています。
グレーテ・ピア、ピア・ゲルロフス・ドニアの死について:
" In dat selue iaer van 20 soe is ghestoruen groet Pyer, op Sinte Lucas nacht. Van deese Pier was grote spraeck in Hollant, in Brabant ende in ander landen, van sin grote stercheit ende gruwelicheit, ende van sin grote oghen; ende sy maectent groter dant was; mer nochグロエット、スワート、マン・ミット・グローテ・オゲン、グローテ・シャウワー・エンデ・イーン・グローテン・バールト、エンデ・グリューヴェリケン・ファン・アーンシェン、ソンダーリング・アルス・ハイ・トゥールニヒは、グロフ・エンデ・プロンプト・ヴァン・スプラック・エンデ・ヴェーゼンを望んでいた。頻繁に発声しますヒーレン。 Merc mit sin groue Fryesche slaghen quaem hy mede vort、end dat ghyngh hem alsoe plomp of、dat alle menschen、die daer by stonden、worden beweghen tot lachgen;エンデ・ハイはヴィアンデンから来たんだ、マー・ハイはレデリック・ヴァン・ヘルテン・アルス・イーン・ケルステンの男だった。「
英語訳:まさにその年の1520年、聖ルカの夜、 グルッテ・ピアが亡くなった。オランダ、ブラバント、その他の国々では、このピアの力強さ、残忍さ、そして大きな目について噂が広まり、実際よりも大きく伝えられていた。しかし、彼は大柄でがっしりとした体格で、目が大きく、肩幅が広く、髭が濃く、特に怒っている時は恐ろしい容貌だった。また、言葉遣いや態度も粗野で、不明瞭だった。法廷や貴族の前できちんと話すことができなかったからだ。彼はよく冗談を言い、周囲にいた人々全員が笑っていた。彼は多くの敵を殺したが、善良なキリスト教徒のように、むしろ善良な性格の持ち主だった。[要出典]
アントン・ラインハルト・ファルクは原本文書の所有者であり、それを研究者のヴィッサーとアメルスフォールトに貸与した。[要出典]
参考文献
- HWCA VisserとH. Amersfoordt著「Archief voor Vaderlandse en ingezonderheid Vriesche geschiedenis, oudheid- en taalkunde」、第1部はGTN Suringar(レーワルデン、1824年)で印刷、第2部はHC Schetsberg(レーワルデン、1827年)で印刷