ファン・チョン・チン
ファン・チョン・チン | |
|---|---|
 ファン・チョン・チン | |
| 生まれる | （1931年2月1日）1931年2月1日 |
| 死亡 | 2014年11月17日（2014年11月17日）（83歳） |
| 忠誠 | |
| 支店 | |
| 勤続年数 | 1951年 - 1955年10月25日（ベトナム国軍）1955年10月26日 - 1975年4月30日（ベトナム共和国軍） |
| ランク | 中将 |
| コマンド | 第25師団中央訓練司令部 |
ファン・チョン・チン（1931年2月1日 - 2014年11月17日）は、ベトナム共和国南ベトナム軍（ARVN） の中将であった。
軍歴
1960年11月、チン氏はゴ・ディン・ジエム大統領に対するクーデター未遂を支持した。クーデター失敗後、チン氏は逮捕され、1963年7月に裁判にかけられ、懲役18年の刑を宣告された。しかし、 1963年11月のクーデター成功後、釈放され、南ベトナム軍に復職した。
1964年、チンはサイゴン西部および北西部で作戦を展開する第25師団を指揮した。師団はメコンデルタへの主要な米供給ルートである国道4号線を警護し、タイニン省、ハウギア省、ロンアン省（計14郡）の道路と町を防衛した。首都に近いハウハウギア省とロンアン省では強力なベトコン勢力が活動していたが、第25師団は4個レンジャー大隊の増援を受けていたにもかかわらず、地元のベトコンと連携をとったり、その活動を妨害したりすることができない様子だった。ベトナム軍事援助司令部（MACV）と現場のアメリカ軍顧問は困惑し、怒りを覚え、チンの積極性の欠如を非難した。しかし、アメリカ軍には知らされていなかったが、グエン・カオ・コはチンに部隊の大半を反クーデター部隊として南に向けるよう指示していた。おそらくは、コのライバルであるグエン・ヴァン・ティエウ将軍の親友であるファム・クオック・トゥアン将軍が指揮する隣国の南ベトナム軍第5師団に対抗するためだった。コはチンに、各連隊から一度に1個大隊以上を戦闘に投入しないよう厳命していた。そのため、チンは管轄下の省の警備を強化し、サイゴンの政情に目を光らせることで手一杯だった。彼の最も重要な軍事作戦は、首都に農産物を運び込み、管轄内の町や軍事基地に物資やその他の物資を運び出すために、主要道路を時折開通させることだけだった。敵を倒すことは彼の最優先事項ではなかった。[ 1 ] : 47–8
1965年後半、COMUSMACVのウィリアム・ウェストモーランド将軍は、チンの第25歩兵師団の指揮に意欲がないと考えていた。軍団の上級顧問はチンの即時解任を要請したが、ウェストモーランド将軍はアメリカ軍との合同作戦によって「部隊を発展させることができる」と期待し、この件を追及しなかった。数ヶ月後、ウェストモーランド将軍は、この地域への最近の米軍戦闘部隊の到着が「既に南ベトナム軍第25師団の士気をいくらか高めている」と指摘したが、同師団は依然として「南ベトナム軍で最も弱い師団」であり、「ハウ・ギア省でかろうじて持ちこたえている」状態だった。ウェストモーランド将軍は、チンがコ・フンタ（ケオ・フンタ）の幹部と密接な関係にあるため、彼の交代が困難であることを十分に認識していた。[ 1 ] : 114–5
1966年5月9日、セシル・F・ハニカット大佐が第25師団の上級顧問に就任した。直属の上官である第3軍団副上級顧問のアルント・ミューラー大佐は、ハニカット大佐に部隊に活力を与え、何とか前進させるよう命じた。当時、チン大佐は多くの大隊の指揮権を州や地区の司令官に委任しており、彼らの活動を監督する努力はほとんど行っていなかった。後に「有能で精力的な将校」と評されるハンニカットは、チン、チンの部下、そして自身の顧問たちに更なる努力を促し、第25軍団の戦績は徐々に向上し始めた。4月から9月にかけて、ハンニカットとチンの関係は明らかに友好的だった。アメリカ人顧問はチンに率直に接し、多くの作戦変更や人事異動を提案し、チンが行動を起こさなかった際には、自らの判断をミュラーに伝えた。例えば、ハンニカットがクチ地区長を露骨な汚職で解任するよう勧告した際、チンは非公式にはその事実を認めたものの、被告との個人的な親交が行動を阻む要因になったと説明した。しかし、ハンニカットは事件とチンの見解をミュラーに報告し、ミュラーは速やかに第3軍団の新司令官レ・グエン・カン将軍に報告した。カン将軍は即座に行動を起こし、問題の将校を解任したが、その過程でチンをひどく困惑させた。[ 1 ] 188
8月、ハニカットとチンの関係は着実に悪化した。師団の戦績に不満を抱いたハニカットは、チンに圧力をかけ始め、数人の主要指揮官を解任するよう勧告し、戦績が改善しない部隊から野戦顧問を引き揚げると脅した。その後まもなく、ベトナム人の飲酒や不品行が数件発生したことを受けて、ハニカットは師団偵察中隊から顧問団を引き抜き、さらに数人の大隊長が敵部隊との交戦を避け、作戦報告書を偽造したと非難した。ハニカットはチンに、積極的に遂行されずわずかな成果しかあげられない作戦に米国は支援する余裕はない、と伝えた。また、チンはハニカットの重要な月次評価（SAME）報告書を認識しているものの、南ベトナム軍司令部（MACV）が日常的に情報の多くを南ベトナム統合参謀本部（JGS）に直接伝えていることを知らないだろうと彼は考えた。ハンニカットの 執拗な...
2ヶ月後、ハンニカットが予定通り出発すると、チンは部隊に特別な「当日の命令」を出し、さらに指揮官たちにはやや詳細な手紙を送った。どちらの文書も、ハンニカットと、彼の指揮下にあるベトナム人将校たちを批判した。チンは、彼らがアメリカ顧問とあまりにも密接に協力しすぎていると感じていた。ハンニカットのようなアメリカ人はベトナム人をほとんど尊重しておらず、すべての重要人事を掌握することで軍を乗っ取ろうとしていると非難し、チンは、現在、ある部下（後にロンアン省の省長と判明）を処罰中であると述べた。その理由は、「彼は顧問にしか報告を送らない」、「直属の指揮官に情報を提供していない」、「まず手段に心を支配され、手段の提供者、つまりアメリカ軍の手に身を委ねている」ためである。彼は部下に対し、アメリカの富と権力に屈服しないよう注意し、自尊心を保ち、上官に忠誠を誓うことの重要性を説き続けた。チンの告発はすぐにベトナム人によって、次いでアメリカのメディアによって取り上げられ、ワシントンで大きな話題となり、ベトナム人民軍司令部(MACV)はこの件を詳しく調査せざるを得なくなった。数日後、ベトナム人民軍司令部副司令官のジョン・A・ハインゲス中将がドックホアに飛び、チンと会談した。ハインゲスによると、チンは反省し申し訳なさそうに見え、自分が巻き起こした騒動を心配し、無責任な通訳と不注意な記者が自分の言葉を誤解して適切な文脈から外して伝えたことを責めていたという。ハインゲスもウェストモーランドもチンの説明を信じなかったが、彼の後悔は誠実であり、ハンニカットは「この過敏で複雑な問題を抱え、不安で自信がなく、比較的弱い師団長に対して、少々攻撃的になりすぎたかもしれない」と感じた。ハインゲスは、チンの言い訳は広報活動上は十分に説得力があると判断し、部外者が誤解したという口実で発言を撤回した。ハインゲスはこの件を単発的な出来事と結論付けた。ハンニカットは通常の任務を終えて交代し、上級顧問としての卓越した功績によりレジオンド・オブ・メリット勲章を受章した。チンは公に発言を撤回した後、新しい顧問に対してより友好的な態度を見せた。[ 1 ] : 190
1967年、MACV（南ベトナム人民軍最高司令官）はサイゴンを包囲する南ベトナム軍の3師団、第18師団、第5師団、第25師団の戦力に改善が見られないと評価し、米軍顧問団は各師団の指揮官であるド・ケー・ザイ、トゥアン（第5師団）、チン（第25師団）を全く無能とみなした。南ベトナム軍事政権の上級将官たちは、彼らの交代の必要性について繰り返し同意していたものの、政治的な理由から行動を起こさなかった。民生作戦・革命開発支援局長のロバート・コマーがチンを解任するために国防長官ロバート・マクナマラの協力を得ようとした際、ウェストモーランドは米軍の指揮系統を迂回したとしてコマーを非難した。ウェストモアランドは、1966年のハンニカットとの不倫に言及し、チンの長期在任はアメリカの報道機関のせいだと非難し、チンに関する批判的な報道によって、コーはアメリカの操り人形のように見えずに行動することができなかったと主張した。[ 1 ]：245
1967年8月、統合参謀本部議長カオ・ヴァン・ヴィエン将軍は、9月に予定されていた南ベトナム大統領選挙後に解任する予定の「腐敗、無能、あるいは老齢で疲弊した」高級将校約40名のリストをウェストモーランドに提出した。ヴィエン将軍は、チン、トゥアン、そしておそらくはジアイの後任を見つけると約束した。[ 1 ] : 246 そして12月、おそらくウェストモーランドをなだめるため、ヴィエン将軍はチンを第3軍団副司令官に昇進させることで「解任」することを決定した。彼のアメリカ側顧問たちは、チンが師団戦術地域の民事問題に関心を示してきたことを高く評価しており、彼の新たな任命を喜んでいるようだった。コマーによれば、チンは常に「師団司令官よりも優れた調停者」であり、この新たな役職によって彼が悪事を働くことはなくなるだろうと期待されていた。新大統領ティエウは、長年のライバルであるチンに代わり、支持者であるグエン・スアン・ティン将軍を大統領に迎えることができたことを、同様に喜んだ。ウェストモーランドは、ティンが1965年に戦績不振を理由に第22歩兵師団司令官を解任されていたことを踏まえ、この人事にはあまり乗り気ではなかったものの、前任者よりも良い成績を収めてくれることを期待するしかなかった。[ 1 ] : 247
1970年4月、チンはグエン・フオック・ヴィン・ロック将軍に代わり、中央訓練司令部の長官に就任した。[ 1 ] : 378 ティエウが異動を手配したのは、第3軍団司令官ド・カオ・チがカンボジア戦役で南ベトナム軍を指揮して不在の間、チンがサイゴン地域で部隊を指揮しないようにするためだと噂されている。[ 1 ] : 421 1971年6月時点で中央訓練司令部訓練長官を務めていたスタンレー・L・マクレラン准将はチンを「訓練事業のダイナミックな原動力」と評し、クレイトン・エイブラムス米陸軍中央訓練司令官がチンを「訓練指導に関しては並ぶ者はいない」と判断したと述べている。もしそうだとすれば、チンは心機一転したか、あるいは、もっとあり得るのは、アメリカの評価がまたしても楽観的になりすぎたということである。[ 1 ] : 378
賞と勲章
参考文献
