フェネル

フェネル
フェネル
四半期
	フェネルの街路
	フェネル
	座標:北緯41°01′44.00″ 東経28°57′07″ / 北緯41.0288889°、東経28.95194° / 41.0288889; 28.95194
国	七面鳥
地域	マルマラ
州	イスタンブール
地区	ファティ
タイムゾーン	UTC+3 ( TRT )
市外局番	0-212

フェネル（トルコ語発音：[feˈnæɾ]、ギリシア語：Φανάρι、ローマ字表記： Phanári）、またはファナール（Phanar ）は、トルコのイスタンブール、ファティフ地区の金角湾の中腹にある地区である。トルコ語の名称は、ランタン、街灯、または街灯柱を意味するギリシア語の「ファナリオン」（中世ギリシア語：Φανάριον）に由来する。 ^[¹^]この地区の名前は、ビザンチン時代にこの場所に立っていたランタンの頂上にある柱に由来し、街灯または灯台として使われていた。

フェネルはオスマン帝国時代には伝統的なギリシャ人街として栄え、通りにはビザンチン時代とオスマン帝国時代の古い石造りの家屋や教会が今も数多く残っています。幹線道路と金角湾岸の間にある豪邸は、黒海（ポントス）地域から輸入された木材の保管庫としてよく使われていました。現在、その一つにはイスタンブール女性図書館が入っています。しかし、1930年代以降の道路拡張工事によって、その美しいファサードは損なわれてしまいました。

フェネルは、金角湾の南岸、チバリとバラトに挟まれた場所に位置しています。背後の急峻な丘陵はファティフ地区まで続いています。

フェネルには、チバリとアリベイキョイの小さなバスターミナル (アナトリア行きのバス) を結ぶ T5 トラム路線が乗り入れています。ゴールデンホーンのフェリーもフェネルに停まり、ユスキュダル、カラキョイ、カスンパシャ、バラット、アイヴァンサライ、ハスキョイ、シュトルツェ、エユプと結ばれています。

歴史

1453年のコンスタンティノープル陥落後、フェネルは市内に居住していた多くのギリシャ人の故郷となりました。コンスタンティノープル総主教区もここに移転し、現在もここにあります。そのため、「ファナール」という用語は、ローマカトリック教会の聖座を「バチカン」と呼ぶのと同様に、コンスタンティノープル総主教区を略して呼ぶことがあります。

オスマン帝国時代、フェネル島のギリシャ人住民はファナリオテスと呼ばれ、しばしばスルタンに仕え、重要な役割を担っていました。裕福なファナリオテスは、ドラゴマン（通訳）として働いたり、バルカン半島やギリシャの州の総督になったりすることが多かったです。 1711年から1821年にかけて、ワラキアとモルダヴィアのホスポダル（領主）を務めた者もいました。

第一次世界大戦中、この地域はイギリス軍によるイスタンブール爆撃の影響を受けた。^{[ 2 ]}

アトラクション

フェネルで最も注目すべき観光名所は、聖ジョージ総主教教会を囲む壁で囲まれた敷地である。ここは、東方正教会の15から17の独立管轄区の1つであるコンスタンティノープル総主教区の長である総主教の本拠地である。現在の職にあるのは、総主教バソロメオス1世である。総主教区は1602年にここに移転したが、1720年の火災で、この場所にあった元のバジリカ教会が消失した。1941年の再火災で、敷地内の古い建物がさらに被害を受けた。教会自体と、庭園の端にあるレンガと石の図書館を除けば、今日訪問者が目にするほとんどのものは比較的新しいものである。敷地に通じる中門 (オルタカプ) は、1821年にギリシャがオスマン帝国の宗主権に対して反乱を起こした際に当時の総主教がそこで絞首刑にされて以来、封印されている。アテネからの訪問者を含む大勢の人々が、ギリシャ正教の復活祭を祝うためにここに集まります。

モンゴルの聖マリア教会（パナギア・ムリオティッサ、テオトコス・パナギオトゥッサ）は、コンスタンティノープル総主教庁から内陸の丘陵地帯に位置し、1453年のイスタンブール征服後もモスクに転用されなかった唯一の教会として興味深い。建築家アティク・スィナン（より有名なミマール・スィナンと混同しないでください）は、ギリシャ国民に引き続き奉仕活動を行うことをスルタン・メフメト2世に許可したと言われており、これを命じたフェルマン（勅令）のコピーが今も教会の壁に掛けられています。

モンゴルの聖マリア教会の近くには、巨大な赤レンガ造りのファナル・ギリシャ正教会があります。歴史家ディミトリ・カンテミールは17世紀にここで学びました。現在、この学校にはわずかな生徒がいます。フェネルにある2つ目のギリシャ系学校、マラシュル・ギリシャ正教会小学校も堂々とした建物ですが、現在は生徒はいません。

かつてコンスタンティノープルを金角湾から遮断していた海の城壁の荒廃した残骸が、今もフェネルの周囲に残っている。城壁を貫くアヤカプ門は、1562年にミマール・スィナンによって設計されたと考えられている。

フェネルの裏通りには、2階建て、3階建てのテラスハウスが立ち並び、クンバ（出窓）が付いているものが多い。さらに豪華な家もいくつかある。その多くはカフェ、レストラン、観光客向けの宿泊施設に改装されている。^{[ 3 ]}

水の祝福

正教会世界の他の地域と同様に、毎年1月6日（公現祭）には「水の祝福」と呼ばれる儀式が行われ、司祭が十字架を水中に投げ込み、泳いでいる人たちが誰が最初にそれを岸に持ち帰れるかを競います。イスタンブールでは、この儀式は総主教が金角湾に十字架を投げ入れ、泳いでいる人たちがそれを回収することで執り行われます。

ギャラリー

1900年頃のフェネル地区。
聖イジー大聖堂の外観。新古典主義様式のファサードは、ビザンチン様式の他の正教会とは一線を画しています。
フェネルにあるコンスタンティノープル総主教区の総主教の住居。
南から見たモンゴルの聖マリア教会。
ヴォディナ通りのラム酒の家から見た、ファナールギリシャ正教会の大学。
マラシュリ・ギリシャ正教会小学校。オスマン帝国時代にグリゴリオス・マラスリスの資金援助を受けて建てられたが、現在は使用されていない。
フェネルにあるマドラサ。

参照

参考文献

^ “ Τριανταφυλλίδης オンライン辞書” . Φανάρι(-ον) (3α) 。2006 年10 月 7 日に取得。
^セルチュク、ムスタファ。「Birinci Dünya Savaşın'da İtilaf Devletleri'nin İstanbul'a Yönelik Hava Taaruzları」 [第一次世界大戦における連合国のイスタンブール空襲]。マルマラ・トゥルキヤト・アラシュトゥルマララ・デルギシ。
^エール 1 トングチ 2、パット 1 サフェットエムレ 2 (2010)。イスタンブール究極のガイド(ist 版)。イスタンブール: ボユット。ページ 230–38。ISBN 9789752307346。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

外部リンク

[1] “ Τριανταφυλλίδης オンライン辞書” . Φανάρι(-ον) (3α) 。2006 年10 月 7 日に取得。

[2] セルチュク、ムスタファ。「Birinci Dünya Savaşın'da İtilaf Devletleri'nin İstanbul'a Yönelik Hava Taaruzları」 [第一次世界大戦における連合国のイスタンブール空襲]。マルマラ・トゥルキヤト・アラシュトゥルマララ・デルギシ。

[3] エール 1 トングチ 2、パット 1 サフェットエムレ 2 (2010)。イスタンブール究極のガイド(ist 版)。イスタンブール: ボユット。ページ 230–38。ISBN 9789752307346。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[

[ 2 ]

[ 3 ]