 | この記事は更新する必要があります。 （2013年12月） |
| 位置 | ペンシルベニア州 |
|---|---|
| 最初の出会い | 1887年5月30日[1] レクリエーションパーク、フィラデルフィア クエーカーズ 2、アレゲニーズ 1 |
| 最新の会議 | 2025年6月8日[1] PNCパーク、ピッツバーグ・ パイレーツ2、フィリーズ1 |
| 次回の会議 | 2026年5月15日 PNCパーク、ピッツバーグ |
| スタジアム | フィリーズ：シチズンズ・バンク・パーク パイレーツ：PNCパーク |
| 統計 | |
| 会議合計 | 2,330 [1] |
| レギュラーシーズンシリーズ | パイレーツ、1,233-1,088-9 (.531) [1] |
| 最大の勝利 | |
| 最長連勝記録 |
|
| 現在の連勝記録 | パイレーツ、3 [1] |
フィリーズ対パイレーツのライバル関係（P00Pシリーズとも呼ばれる）は、メジャーリーグベースボール（MLB）におけるフィラデルフィア・フィリーズとピッツバーグ・パイレーツ間のライバル関係である。両チームともMLBのナショナルリーグ（NL）に所属しており、フィリーズはナショナルリーグ東地区、パイレーツはナショナルリーグ中地区に所属している。このライバル関係は、ナショナルリーグ屈指の名勝負の一つと評されることもある。[3] [4] [5]このライバル関係は、ピッツバーグ・パイレーツがフィリーズの4年後、1887年の5年目にナショナルリーグに参戦したときに始まった。[6]
フィリーズとパイレーツは、1969年にナショナルリーグが2部に分割された後も、同じチームとして存続した。2部制時代（1969年から1993年）には、ナショナルリーグ東地区のライバルである両チームが地区優勝回数が最も多く、1970年代と1990年代初頭にはほぼ独占的に東地区の王者となった。[6] [7]パイレーツは9回、フィリーズは6回優勝し、両チームの優勝回数は合わせて15回で、この期間のナショナルリーグ東地区の25回の優勝の半数以上を占めた。[8]
パイレーツが1994年にナショナルリーグ中地区へ移行した後、両チームは年に2シリーズのみで対戦し、ライバル関係は薄れていった。[5]しかし、多くのファン、特に年配のファンは、相手チームへの嫌悪感を抱き続けており、ペンシルベニア州東部と西部の地域格差も依然としてライバル関係を煽っている。[9]このライバル関係は、ナショナルホッケーリーグのいわゆる「ペンシルベニアの戦い」にも反映されている。[9] [10]
1970年以前の初期の歴史
1970年以前は、両チームの実力が同時に同等になることは稀だったため、ライバル関係は控えめなものに見えました。[5]しかし、1901年にパイレーツとフィリーズは初めてそれぞれ1位と2位を獲得し、[11]パイレーツは7位でシーズンを終えました。+フィリーズに1⁄2ゲーム差をつけている。[ 11 ]
しかしその後、フィリーズは1915年までナショナルリーグで初優勝を飾ることはなかった。[12]これはグロバー・クリーブランド・アレクサンダーの投手陣と、メジャーリーグのシーズン本塁打記録24本を樹立したギャビー・クラヴァスの打撃陣のおかげだった。その間、パイレーツはナショナルリーグを席巻し、1902年、1903年（第1回ワールドシリーズでは敗れた）とさらに3回優勝し、 1909年には初のワールドシリーズ優勝を果たした。[ 13] [14] [15]パイレーツは、その年にフォーブス・フィールドで初シーズンを戦い、ワールドシリーズ優勝とともに新球場をオープンした初の球団となった。[16]
フィリーズは1918年から1948年まで不振の時期にあり、その間にパイレーツは1925年のワールドシリーズと1927年のナショナルリーグ優勝を果たした。[17] [18]その間にフィリーズが勝利したのは1932年の1シーズンのみであった。[19] 1933年から1948年までフィリーズは16シーズン連続で負け越し、これは2009年まで（皮肉なことにパイレーツに破られるまで）メジャーリーグ記録であった。[20]
第二次世界大戦後、パイレーツはラルフ・カイナーという真のスター選手の存在にもかかわらず、あまり成功を収めることができなかった。カイナーは7年連続（1946年から1952年）ナショナルリーグのホームラン王に輝いた。その間、フィリーズは1949年に17年ぶりの勝利シーズンを迎え[21]、翌年にはフィリーズのウィズキッズが2度目のナショナルリーグ優勝を果たしたが、 1950年のワールドシリーズではニューヨーク・ヤンキースに敗れた[22] [23]。1960年、フィリーズは最下位に沈んでいたが、パイレーツはワールドシリーズで優勝した[24]。
1970年代: 部門優勝の独占
ライバル関係が激化したのは1970年代に入ってからだった。[25]フィリーズとパイレーツは、 1970年から1980年にかけてナショナルリーグ優勝決定シリーズに11回出場し、そのうち10回を制した。しかし、どちらのチームもLCS出場では成功を収めることができなかった。NLCS出場では、フィリーズは1勝3敗、パイレーツは2勝4敗だった。ほとんどの場合、両チームはNLCSで「ビッグ・レッド・マシーン」ことシンシナティ・レッズと対戦しなければならなかった。両チームがペナントで優勝した年には、ワールドシリーズでも優勝している（パイレーツは1971年と1979年、フィリーズは1980年）。[26] [27] [28] [29]
1970年から1980年にかけて、この2つのチームは1973年にニューヨーク・メッツがナショナル・リーグ優勝を果たした以外は、ナショナル・リーグ東地区のチャンピオンとして独占的に君臨した。 [5] [7]ダニー・オザーク監督の下でフィリーズが成功したのは、グレッグ・ルジンスキーとマイク・シュミットがチーム最多の本塁打打者、スティーブ・カールトンとタグ・マグロウが投手陣を牽引し、ラリー・ボーワとギャリー・マドックスがフィラデルフィアの守備秘書を務める、バランスの取れたラインナップによるものであった。ダニー・マータフとチャック・タナー監督の下、パイレーツもまた、ロベルト・クレメンテ、ウィリー・スタージェル、デーブ・パーカー、レニー・ステネットが率いる素晴らしい攻撃力を持ち、捕手にはマニー・サンギレン、内野手のビル・マドロックとフィル・ガーナーが守備のスペシャリスト、ドック・エリス、ジョン・キャンデラリア、スティーブ・ブラス、ボブ・ムースが投手陣を牽引した。
1970-1972年: パイレーツ3連覇
両チームとも、毎年新しいスタジアムをオープンしました。パイレーツは1970年にスリーリバーズ・スタジアムをオープンし、 [30] [31]、フィリーズは翌年にサウスフィラデルフィア・スポーツコンプレックス内にベテランズ・スタジアムをオープンしました。 [32]
この期間中、パイレーツは1970年から1972年まで3年連続で地区優勝を果たした。[7]しかし、フィリーズは成功を収めることができず、1970年は最下位から2番目、1971年と1972年は最下位に終わった。[33] [34] [35] 1971年6月25日、パイレーツのウィリー・スタージェルはベテランズ・スタジアムで史上最長のホームランを打ち、パイレーツは14対4で勝利した。[36]ボールが落ちた地点には、2001年にスタージェルが亡くなるまで、白い円の中に黒い「S」が描かれた黄色い星が描かれていた。スタージェルが亡くなると、白い円は黒く塗りつぶされた。[37] [38]この星は、スタジアムが2004年に取り壊されるまで残っていた。
1974～1980年
フィリーズとパイレーツは共にナショナルリーグ東地区の王者として君臨していたため、激しいライバル関係が続いていました。[6]両チームは126回対戦し、勝敗は63勝63敗でした。[5]地区優勝を逃したチームは4年連続で2位に終わりました。[6]
パイレーツは1974年、1975年、1979年に地区優勝を果たし、一方フィリーズは1976年から1978年まで3年連続で地区優勝を果たし、さらに1980年にも地区優勝を果たした。[7]
1974年のシーズン中、フィリーズの二塁手デイブ・キャッシュはチームのために「Yes, We Can（できる）」というフレーズを生み出した。[39]実際、しばらくの間、彼らはできるように見えた。彼らは51日間地区首位を守った。[40]しかし、8月と9月にはフィリーズは25勝32敗と小崩れし、「No They Couldn't（できない）」となった。 [40]パイレーツが地区優勝を果たした。パイレーツは1974年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでロサンゼルス・ドジャースに敗れた。
1975年、パイレーツはフィリーズとのホームゲームで地区優勝を果たし、6位でシーズンを終えた。+フィリーズに1⁄2ゲーム差をつけていた。 [ 41 ] [ 42] [43] 1975年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでは、最終的に優勝したレッズにスイープされた。 [43]
1976年、両チームはフィラデルフィアでシーズン開幕戦を迎えた。[4] フィリーズのジョニー・オーツは、捕手ボブ・ブーンとプラトーンで起用されることになっていた。しかし、シーズン開幕戦で、オーツはデーブ・パーカーと本塁で衝突し鎖骨を骨折し、シーズンのほぼ半分を欠場した。[4] [44]フィリーズは、パイレーツに9ゲーム差をつけ、101勝を挙げて球団史上初めてシーズン100勝の大台を突破し、初のナショナルリーグ東地区優勝を果たした。 [45]しかし、前年のパイレーツ同様、フィリーズはナショナルリーグ優勝決定シリーズで、最終的に優勝するレッズにスイープされた。[45]
1977年、フィリーズは2年連続でシーズン勝利数100勝を超え、パイレーツに5ゲーム差をつけ101勝を挙げた。[46]しかし、 1977年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでロサンゼルス・ドジャースに敗れた。[46] [47]
1978年、パイレーツは4位から11位に浮上した。+8月中旬にフィリーズに1⁄2ゲーム差で地区優勝をかけて挑戦し、両チームは地区優勝を決めるシーズン最後のレギュラーシーズンシリーズで対戦した。 [8]フィリーズはピッツバーグに到着し、パイレーツに3ゲーム差でリードして4試合のシリーズに臨んだ。+9月29日1⁄2。[ 48 ]パイレーツはダブルヘッダーで勝利し、ホームでの連勝を24に伸ばし、1位との差を1に縮めた。+1⁄2ゲーム。 [49] [ 50]シリーズの第3戦では、ウィリー・スタージェルが満塁ホームランを放ち、リードを0.5ゲームに縮められるかに見えた。しかし、フィリーズのランディ・ラーチ投手が2本のホームランを放ち、フィリーズは逆転して10対8で勝利し、シーズン最終日前日に3度目の地区優勝を果たした。 [51] [52]スリーリバーズ・スタジアムでビジターチームが地区優勝を果たしたのはこれが初めてだった。 [53]ポストシーズンでは、フィリーズは1978年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでドジャースに2年連続で敗れた。 [47] [54]
両チームは1979年と1980年に連続でワールドシリーズを制覇しました。1979年、フィリーズは内野手のマニー・トリロとピート・ローズを獲得しましたが、パイレーツは圧倒的な強さを見せ、スタージェルはキース・ヘルナンデスと共にMVPに輝き、その年のワールドシリーズでもパイレーツが優勝しました。翌年、フィリーズは初のワールドシリーズ優勝を果たしました。
1980年のワールドシリーズでフィリーズが優勝したことは、ライバル関係に平穏が訪れた瞬間だった。タグ・マグロウがカンザスシティ・ロイヤルズのウィリー・ウィルソンを三振に打ち取り、スティーブ・カールトン率いるフィリーズの勝利を守った直後、フィラデルフィアのベテランズ・スタジアムのグラウンドでマウンドから飛び降りて捕手のボブ・ブーンに抱きついた直後、 [ 55 ]ペンシルベニア州知事ディック・ソーンバーグ（ピッツバーグ出身）は、翌日を州内で「ワールドチャンピオンシップ・フィラデルフィア・フィリーズ・デー」と宣言する宣言に署名した。[57] [58]同日、ジョン・F・ケネディ・スタジアムで行われたチームのパレード後の祝賀行事で、ソーンバーグ知事は「今日、フィリーズに匹敵するチームはない。ペンシルベニア州フィラデルフィアは今日、世界の野球の首都だ。ペンシルベニア州全体が君たちを誇りに思う」と述べ、ライバル関係に平穏が訪れたと語った。[59] [60]
1980年代
1980年代、このライバル関係は二度にわたり平和な瞬間を迎えた。1981年4月13日、フィリーズのホーム開幕戦で行われた両チームの試合は、ライバル関係における平和の瞬間だった。フィリーズがワールドシリーズ優勝リングを受け取った時、ビジターダッグアウトにいたのはパイレーツだった。この試合はフィリーズが5対1で勝利し、フィリーズの先発投手スティーブ・カールトンに通算250勝目をもたらしました。[61] [62]
1982年、ウィリー・スタージェルが最後のシーズンを戦った時、フィリーズとパイレーツは共にスタージェルの最後の試合を記念して「ウィリー・スタージェル・デー」を制定した。[63]パイレーツは9月6日、ニューヨーク・メッツとの試合に勝利する前にスタージェルを称え、[63] [64] [65]フィリーズは9月19日、パイレーツとの試合中にスタージェルを称えた。この試合はスタージェルのフィラデルフィアでの最後の試合となった。[63]
両チームは1位と2位でシーズンを終え、1983年のペナントシーズンではフィリーズがパイレーツに6ゲーム差をつけました。[66] [67]
1980年代半ばから後半にかけては、両チームとも順位が低迷したため、ライバル関係は低調に終わった。この時期に両チームが勝ち越したのは、ニューヨーク・メッツがプレーオフに出場した時期のみであり、どちらの時もメッツは順位表で2位に終わっただけでなく、ナショナルリーグ東地区でメッツ以外で唯一勝ち越したチームでもあった（1986年のフィリーズと1988年のパイレーツ）。[68] [69]
しかし、このライバル関係には記憶に残る瞬間もあった。1987年4月18日、ピッツバーグで行われたフィリーズ対フィリーズの試合で、フィリーズのマイク・シュミットは9回に通算500本目のホームランとなる3ランホームランを放った。[70] [71]
1989年：フィリーズの10得点逆転
1980年代のライバル関係で最も記憶に残る瞬間は、おそらく1989年6月8日だろう。パイレーツはベテランズ・スタジアムで行われた試合で、1回表に10点を挙げ、うち3点はバリー・ボンズのホームランによるものだった。[72] [73] 1回裏、フィリーズが打席に立った際、パイレーツの実況アナウンサー（元投手）ジム・ルーカーは放送で「もしこの試合に負けたら、歩いて帰る」と発言した。[74]しかし、ボン・ヘイズとスティーブ・ジェルツが2本ずつホームランを放ち（後者はメジャーリーグでのキャリアでわずか5本しかホームランを打てなかった）、フィリーズの逆転のきっかけを作った。[75]
フィリーズは8回表に11対10と僅差で負けていたが、暴投で同点に追いつき、さらにダレン・ダルトンの2点適時打で逆転し、そのまま15対11で勝利した。 [75]パイレーツは1回表に10点を先制した後に敗れた初のチームとなった。[74] [76]ルーカーはシーズン終了後まで「ウォークホーム」の約束を果たすのを待たなければならなかったが、フィラデルフィアからピッツバーグまで300マイル以上のチャリティーウォークを実施した。[74]
1990-1993年: 再び部門優勝を独占
1990年、フィリーズとパイレーツは再びナショナルリーグ東地区優勝を独占したが[8]、両球団ともシーズン終盤まで優勝候補を擁することはなかった。ジム・レイランド監督の下、バリー・ボンズとボビー・ボニーラの強打者、ダグ・ドラベック投手を擁し、1990年から1992年にかけて3連覇を果たした（ボニーラは1992年パイレーツには所属していなかった）[7]。一方、ダレン・ドールトン、ジョン・クルック、レニー・ダイクストラ、カート・シリングといったスター選手を擁したフィリーズは、1993年のナショナルリーグ優勝を果たした。[77] [78]この期間のナショナルリーグ東地区優勝は、1990年を除きすべてスリーリバーズ・スタジアムで達成された。[8]
1990-1992年: パイレーツの3連覇
1990年、パイレーツは1979年のワールドシリーズ優勝以来初めてポストシーズンに復帰したが、 1990年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでシンシナティ・レッズに敗れた。[79] [80]
1991年のパイレーツはフィリーズに対して12勝6敗の成績を残し、2年連続で地区優勝を果たした。[81] [82]そして両チームの最後の対戦で地区優勝を果たした。[81]フィリーズがパイレーツの優勝を祝うのを見たとき、外野手の ウェス・チェンバレンや遊撃手の ディッキー・ソンを含む数人のフィリーズは、以前にも見たことがあると言ったが、フィリーズのジム・フレゴシ監督は、ピッツバーグ警察とパイレーツの警備員がフィールドを取り囲むのを見て「見なかった」と述べた。 [83]パイレーツは1978年のフィリーズ以来となるナショナルリーグ東地区連覇を果たしたチームとなったが、[84] 1991年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでアトランタ・ブレーブスに敗れた。[85]
1992年、フィリーズの二塁手ミッキー・モランディーニはパイレーツ戦で無補殺三塁打を放ち、ナショナルリーグ史上初の二塁手、そしてレギュラーシーズン初の通算三塁手となった。 [86]パイレーツは二度目の三連覇を達成し、ナショナルリーグ東地区のチームとしては1976-78年のフィリーズ以来の快挙となった。[87]ナショナルリーグ優勝決定シリーズでは再びブレーブスに敗れた。[88] [89]
1993年: フィリーズが最下位からナショナルリーグ優勝
1992年に最下位に終わったフィリーズは、1993年にはナショナルリーグ東地区を着実にリードし、4月9日を除いて毎日首位に立った。[ 92] [93] [94]フィリーズが首位ではなかったまさにその日にパイレーツが首位に立った。[92] 8月29日、フィリーズは10+1⁄2ゲームのリードを保っていたが、9月の失策により、市内の一部のコラムニストは、 6ポイントを許した1964年のチームと比較した。+シーズン終盤には1⁄2ゲームリードしていたものの、残り12試合で10連敗し、最終的に優勝したセントルイス・カージナルスに1ゲーム差で優勝を逃した。 [ 95 ]ホームでは7試合中5試合を落とし、残り13試合でリードを4に縮めた。 [93]
9月27日、フィリーズはピッツバーグに乗り込み、パイレーツとの4連戦に臨んだ。フィリーズは残り7試合で6ゲーム差をつけており、内訳はパイレーツとの4試合、残り3試合はカージナルスとの対戦だった。[93]フィリーズは開幕戦を6対4で勝利し、フロリダ・マーリンズがホームで2位のモントリオール・エクスポズに3対1で勝利したことで、地区首位タイが確定した。[96]翌日、フィリーズは6回に3点を失い4対3でビハインドを背負ったが、7回にマリアノ・ダンカンの満塁ホームランで6点を挙げ、1983年のナショナルリーグ優勝以来となる地区優勝を果たした。[97] [98] [99]外野手のウェス・チェンバレンが1964年への言及をすべて終わらせ、「今は1993年だ！ 1964年じゃない。あの幽霊はどこへ行ったんだ？」と叫んだ。 [97] [98]多くのフィリーズファンがチームの優勝を見るために州を横断してピッツバーグまでやってきており、試合後、ジム・フレゴシ監督はフィールドを去る際にファンに帽子を投げた。[100]フレゴシは1979年にカリフォルニア・エンゼルスの監督としてアメリカンリーグ西地区のタイトルを獲得したが、1993年は「野球人生で最も満足のいく年だ。本当に素晴らしい。こんな素晴らしい年はない。このチームを本当に誇りに思う。彼らは1年を通して素晴らしいプレーを見せてくれた」と語った。[97]
パイレーツのジム・レイランド監督は、今回はホームチームのダッグアウトからフィリーズの優勝祝賀会を観戦することになった。2年前のフレゴシ監督とは異なり、レイランド監督はフィリーズの優勝祝賀会を観戦し、「私にとって本当の苦労は162試合のスケジュールだ…パイレーツ組織全体を代表して、フィリーズを祝福する。彼らは素晴らしい仕事をした。当然の勝利だ。彼らは勝ち取ったものすべてを自らの力で勝ち取った。彼らはそれを心から誇りに思うべきだ。そして、そのやり方を心から誇りに思うべきだ」と述べた。[101]スリーリバーズ・スタジアムでビジターチームが地区優勝を果たしたのは、1978年のフィリーズ自身と1984年のシカゴ・カブスに続いて、これが3度目のことだった。[53]
1991年と1992年のパイレーツと同様に、フィリーズは1993年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでブレーブスと対戦した。[102]しかし、フィリーズはブレーブスに勝利したが、[103] [104] [105]ワールドシリーズではジョー・カーターの有名なサヨナラホームランでトロント・ブルージェイズに敗れた。[106] [107]
部門間の対立の終焉
両チームは1シーズン中に18回対戦し、1992年が最後となった。[5]翌年、ナショナルリーグがフロリダ・マーリンズを加えて拡大したため、対戦回数は13回に減った。[5] [77]
このライバル関係は、 1994年にMLBが各リーグを3つの地区に分け、プレーオフ形式を拡大するという形で再編したことで終結した。 [108]再編に合意した際、パイレーツは新設されたセントラル地区に移り、ナショナルリーグ東地区の地位をアトランタ・ブレーブスに譲った。[109] [110] [111]
再編への反応
パイレーツの社長マーク・ザウアーは、「パイレーツがセントラル地区に所属する理由はたくさんある。主要なマーケティング担当者は皆、これが正しい道だと考えている」と述べた。[112]また、「ピッツバーグに最も近いフランチャイズであるクリーブランド・インディアンスも、東地区か中地区かという同じ決断に直面した際にセントラル地区を選んだ」とも述べた。[111]しかし、ジム・レイランド監督は「この動きはフィールド上への影響は少ないはずだ」と感じていた。[111]ピッツバーグのゼネラルマネージャー、キャム・ボニフェイは、「我々のライバル関係とファン層を考えると、セントラル地区に所属することに満足している」と述べた。[110]彼はまた、NFLのピッツバーグ・スティーラーズが、スティーラーズと同じ地区に所属するシンシナティとヒューストンという同じ都市と同じ地区に所属していることを根拠に、「我々はイースタン地区とセントラル地区に大きな違いがあるとは感じていません。スティーラーズがセントラル地区に所属することで、ファンの視点から見ればライバル関係が制限されることはありません。我々のファン層は我々が地理的にどこに位置しているかを理解しています。ヒューストン、セントルイス、シンシナティの市場規模はより一致しています。」と述べた。[110]さらに、マーリンズがセントラル地区への移籍を申し出たにもかかわらず、パイレーツはブレーブスがどれだけ長く好成績を残せるか不透明だったため、ブレーブスと同じ地区でプレーすることを望まなかった。セントラル地区の方が競争が激しいと感じたからである。[110]
フィリーズのビル・ジャイルズ社長は、再編によって「州をまたいだライバル関係を失うことに失望している」と述べ[111]、「ピッツバーグとは104年間ライバル関係にあったため、東地区に残るべきだと強く感じている。ペンシルベニア州の2つのチームを同じままにしておく方が、より正当な理由があると思う」と述べた[113] 。しかし、再編によってニューヨーク・メッツとのライバル関係が強化されたことはジャイルズ社長にとって幸運だった。[113]
再編後
1992年のナショナル・リーグ優勝決定シリーズでアトランタ・ブレーブスに敗れた後、パイレーツはボンズとダグ・ドラベックをフリーエージェントで失い、[114]その後、長く回復に時間がかかった。1993年から2012年にかけて20年連続で負け越し、2013年までプレーオフに出場できなかった。[115]（しかし、ブレーブスに関するチームの予想は正しかった。ブレーブスは、選手のストライキにより短縮された1994年シーズンを除き、2005年シーズンまでナショナル・リーグ東地区のすべてのタイトルを獲得した。）フィリーズは、1993年の優勝後、1990年代も苦戦したが、2007年から2011年にかけて5年連続で地区優勝を果たし、[116] 2010年と2011年に連続で野球界最高の記録を打ち立て、2011年には2012年以来となる年間最多勝を記録した。 102勝を挙げ、1976年と1977年の101勝という球団記録を破り、シーズン勝利数で球団記録を更新した。[117] [118]そしてビリー・ペンの呪いを破り、 2008年のワールドシリーズで優勝した。[119]
ライバル関係はすぐに再燃しないかもしれないが、[3] 2005年以来、フィリーズとパイレーツの関係者は、両チームの対戦を頻繁に見られるよう、ライバル関係が再燃することを望んでいる。
2000年には、ナショナルリーグを4部に分割する案が浮上しました。この再編案では、パイレーツはフィリーズ、メッツ、モントリオール・エクスポズとともにナショナルリーグ東地区の4チームに戻ることになりました。この再編は2001年のMLBシーズンから実施される予定で、パイレーツがPNCパークをオープンする時期と重なっていました。しかし、この提案は最終的に投票に至る前に廃案となりました。[120]
2005年、フィリーズの元投手ジョン・リーバーは、両チームが「もっと頻繁に対戦しないのは残念」であり、「ナショナルリーグのチームともっと対戦できるようになれば」と語った。[5]パイレーツのアナウンサー、ボブ・ウォークは「これは私が育った頃からのライバル関係です。パイレーツとフィリーズの年配のファンや忠実な選手の中には、ライバル関係が今でも残っている人もいます。その歴史はよく知っています。なぜなら、私もそのライバル関係の反対側にいたからです」と語った。[5]フィリーズのゼネラルマネージャー、エド・ウェイドは、1970年代後半にパイレーツの広報部でキャリアをスタートさせたことから、「どちらの立場も経験したので、その気持ちはよく分かります」と語った。[4]
2006年、フィラデルフィアのシチズンズ・バンク・パークで行われた両チームのシリーズ中、パイレーツの外野手ジェイソン・ベイは「彼らとはここで1シリーズ、そしてうちのホームで1シリーズしか対戦していない。6試合ではライバル関係を本当に盛り上げるのは難しい…もしプレーオフに進出できれば、間違いなくその関係は強まるだろう」と語った。[66]しかし、フィリーズの外野手ボビー・アブレイユは、この再編によってフィリーズとパイレーツの試合は「ただ2つのチームが互いに戦い、勝利を目指しているだけ」になったと語った。[66]
フィラデルフィア生まれ育ちのパイレーツ球団社長フランク・クーネリーは、フィリーズとニューヨーク・メッツの試合をPNCパークでもっと観戦したいと述べた。[121]クーネリーは「ファンが、これまで素晴らしいライバル関係を築いてきた2つの球団を年に一度しか観戦できないのは残念だ」と述べ、[121]「インターリーグ戦とアンバランスなスケジュールの組み合わせにより、ピッツバーグでフィリーズとメッツの試合を年に一度しか観戦できないのが課題だ。もっと頻繁にピッツバーグでこのライバルチームを観戦する必要がある。これは、再編やよりバランスの取れたスケジュールによって実現できる」と語った。[122]ジョン・ラッセル監督と一塁手の アダム・ラローシュもこれに同意し、フィリーズ、パイレーツ、メッツは「素晴らしい対戦相手が揃うこともあり、しばらくの間は互角だったが、今は我々が分断されている」として、同じ地区に所属すべきだと述べた。[121] 2011年シーズンにメッツの監督に就任したテリー・コリンズは、 1992年と1993年にパイレーツでコーチを務めていたジム・レイランドに敬意を表して背番号10を着用することを選択することで、この問題をさらに提起した。[123] 2011年、MLBが既存のナショナルリーグチームをアメリカンリーグに移行させ、年間を通してインターリーグプレイを義務付けることを検討していたとき、クーネリーは、MLBがチームのリーグ変更を決定しない場合はパイレーツをナショナルリーグ東地区に戻すことを提案し、「ナショナルリーグの1つの地区に6チームが必要なら、セントラル地区でなければならないという決まりはない」と付け加えた。[124] MLBは最終的に、 2013年シーズンにヒューストン・アストロズをアメリカンリーグに移行させることを決定し、パイレーツは縮小されたナショナルリーグ中地区に所属することとなった。
2017年10月16日、MLBコミッショナーのロブ・マンフレッドとオーナーらが、MLBが2つの拡張チームの追加を決定した場合、アメリカンリーグとナショナルリーグの指定を完全に廃止し、地理に基づいてチームを8チームずつの4つの地区に再編して移動コストを削減することで、根本的な再編を真剣に検討していると報じられた。 この提案では、パイレーツとフィラデルフィア・フィリーズが東地区に入り、ワシントン・ナショナルズ（フィリーズ側）やシンシナティ・レッズ（パイレーツ側）などの既存のライバルチームと並んでボルチモア・オリオールズも含まれることになる。 しかし、この提案ではメッツ（および代理でニューヨーク・ヤンキース）とクリーブランド・インディアンスが除外される。メッツはパイレーツとフィリーズの両方と歴史的または現在ライバル関係にあり、インディアンスはパイレーツと地理的に合理性があるにもかかわらず、この2チームはすべて北地区に含まれることになる。[125]この提案は一部の専門家からは非現実的だと考えられているが、より現実的な提案としては、モントリオールがナショナルリーグに復帰することを条件に、ナショナルリーグとアメリカンリーグの体制を維持し、両チームが別々の部門に残るというものがある。[126] [127]
COVID-19の流行により、2020年シーズンは開幕が4か月近く遅れ、移動を減らしてCOVID-19の拡散を抑えるために、各チームが地区のライバルチームと、他リーグの同じ地区のチームとのみ対戦する、大幅に短縮されたスケジュールとなった。両チームとも拡大されたポストシーズンを逃したため（パイレーツは野球界最悪の成績だった）、2020年はフィリーズとパイレーツが全く対戦しなかった134年ぶりの年となった。[128]両チームは2021年に対戦を再開した。
フィラデルフィアとピッツバーグのスポーツファンの中には、ライバル関係の再燃を望んでいる者もいる。[9]また、ペンシルベニア州の2大都市間の距離が車で約6時間であることも、ライバル関係の原因の一つとされている。[129]フィリーズのファン層は、ペンシルベニア州南東部、ニュージャージー州プリンストン南部の中央部、ニュージャージー州南部、デラウェア州北部、メリーランド州北東部最北部を含むフィラデルフィア都市圏に広がっている。[130]対照的に、パイレーツのファン層は、ペンシルベニア州西部、ウェストバージニア州の大部分、オハイオ州南東部とメリーランド州パンハンドルの一部を含むピッツバーグ都市圏に広がっている。フィラデルフィアとピッツバーグのライバル関係は、フィラデルフィア・フライヤーズとピッツバーグ・ペンギンズの間や、ナショナル・ホッケー・リーグなど他のスポーツでも見られる。[9] [10] [131]
2022年から2024年にかけて、フィリーズ対パイレーツのシリーズは、NBCスポーツ・フィラデルフィア（フィリーズの実況局）のスコアバグが更新され、試合開始時にスコアが0-0で表示され、両チームの「P」キャップロゴの間に戦略的に配置されたため、冗談めかして「PooP」シリーズと呼ばれていました。この現象は、NBCスポーツ・フィラデルフィアがスコアバグを更新し、ロゴの代わりにチームの略称を使用するようになった2024年シーズン終了後に終了しました。[132]
シーズンごとの結果
| フィリーズ対パイレーツのシーズンごとの結果 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1880年代（フィリーズ、35勝21敗1分け）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1890年代（フィリーズ、83～58年）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1900年代（パイレーツ、137–75–1）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1910年代（フィリーズ、107勝105敗2分け）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1920年代（パイレーツ、148–71–1）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1930年代（パイレーツ、126勝90敗1分け）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1940年代（パイレーツ、121–95–2）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1950年代（フィリーズ、132勝88敗）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1960年代（パイレーツ、98～89年）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1970年代（パイレーツ、101～79）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1980年代（フィリーズ、91勝83敗1分け）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1990年代（パイレーツ、66～58年）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2000年代（フィリーズ、34勝30敗）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2010年代（パイレーツ、37歳～30歳）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2020年代（フィリーズ、18～12年）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
結果の要約
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参照
参考文献
- 脚注
- ^ abcdefgh 「1887年から2025年までのフィラデルフィア・フィリーズとフィラデルフィア・フィリーズ対アレゲニー・シティ、ピッツバーグ、ピッツバーグ・パイレーツの対戦成績」Baseball-Reference.com 。 2025年6月9日閲覧。
- ^ 「フィラデルフィア・フィリーズ対ピッツバーグ・パイレーツ ボックススコア：1910年7月11日」Baseball-Reference.com . 2024年4月15日閲覧。
- ^ ab ウールジー、マット（2009年4月28日）「野球界で最も激しいライバル関係を徹底調査」フォーブス誌。
- ^ abcd Collier, Gene (2005年7月4日). 「パイレーツ対フィリーズ：失われたライバル関係」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. p. D1.
- ^ abcdefghi Newby, Colin (2024年4月11日). 「フィラデルフィア・フィリーズの歴史における忘れられたライバル関係」. WPEN . 2024年11月13日閲覧。
- ^ abcd Hagen, Paul (2012年4月4日). 「パイレーツはフィリーズと同じレベルを目指す」MLB.com . 2012年4月8日閲覧。
- ^ abcde 「パイレーツが4-2で稀代の3連覇を達成」USAトゥデイ、1992年9月28日、5Cページ。
- ^ abcd Collier, Gene (1993年9月27日). 「パイレーツとフィリーズがナショナルリーグ東地区を制す」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. p. D1.
- ^ abcd 「フィラデルフィア対バーグ」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット2008年5月11日 p. B1.
- ^ ab 「フライヤーズとペンギンズ、プレーオフで再び激しいライバル関係に」NHL.com . Associated Press. 2009年4月14日. 2011年3月22日閲覧。
- ^ ab 「1901ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com 。 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「1915年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「1902年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「1903年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「1909年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月22日閲覧。
- ^ ローレンス、アンドリュー（2006年11月8日）「By the Numbers」、スポーツ・イラストレイテッド。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「1925年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月23日閲覧。
- ^ 「1927年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月23日閲覧。
- ^ 「1932年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月23日閲覧。
- ^ Robinson, Alan (2009年9月7日). 「Lee's 2 HRs for Cubs put Pirates into record book」. Yahoo! Sports . Associated Press . 2011年2月24日閲覧。
- ^ 「1949年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月28日閲覧。
- ^ カシャタス、ウィリアム（2008年）『ほぼ一王朝：1980年フィリーズの興亡』ペンシルベニア大学出版局、ISBN 978-0-8122-4036-8。
- ^ ロバーツ、ロビン、ロジャース、C. ポール (1996). 『ウィズ・キッズと1950年のペナント』テンプル大学出版局. ISBN 1-56639-466-X。
- ^ 「1960年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月26日閲覧。
- ^ ウェストコット 2010、10ページ
- ^ フィーニー、チャーリー（1971年10月18日）「We're the Champs–Blass、Clemente Stop Orioles, 2-1」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1ページ。
- ^ フィーニー、チャーリー（1979年10月18日）「Battlin' Bucs Beat 'Em」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1ページ。
- ^ 「チャンピオンズ！フィリーズがシリーズ優勝、街は大盛り上がり」フィラデルフィア・インクワイアラー、1980年10月22日。
- ^ スターク、ジェイソン（1980年10月22日）「フィリーズは野球の王者」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。
- ^ コペット、レナード（1970年7月17日）「パイレーツが新球場をオープン、しかしレッズは3対2で勝利を祝う」ニューヨーク・タイムズ、38ページ。
- ^ Voelker, Robert (1970年7月17日). 「48,846人のファンが新スタジアムをオープン」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. p. 1.
- ^ 「55,352人が観戦、フィリーズが新スタジアムでエクスポズに勝利」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1971年4月11日、p. S3。
- ^ 「1970年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「1971年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「1972年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「1971年6月25日 ピッツバーグ・パイレーツ対フィラデルフィア・フィリーズ戦 ボックススコアと実況」Baseball-Reference.com。
- ^ Mandel, Ken (2003年6月25日). 「Stargellのスターは永遠に残るトリビュート；Blastは全ての打者に重要なポイントを与える」MLB.com . 2009年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月3日閲覧。
- ^ フィッツパトリック、フランク（2003年6月26日）「スターゲルの爆風が天国の門に触れた夜」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. D2。
- ^ Tilove, Jonathan (2008年2月23日). 「『Yes, we can』バラク・オバマのスローガンはセザール・チャベス、ボブ・ザ・ビルダーに遡る」. mlive.com . Newhouse News Service. 2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
- ^ ab 「1974 Philadelphia Phillies Schedule, Box Scores and Splits」. baseball-reference.com . 2011年3月10日閲覧。
- ^ 「パイレーツがフィリーズに勝利、ナショナルリーグ東地区優勝」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1975年9月23日、46ページ。
- ^ フィーニー、チャーリー（1975年9月23日）「マジックナンバー0でバッカニアーズがフィリーズに勝利、東部地区優勝」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、14ページ。
- ^ ab 「1975年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com 。 2011年3月4日閲覧。
- ^ 「ベンチが沸き立つ、レッズが快勝」ワシントン・ポスト、AP通信、1976年4月11日、p. D2。
- ^ ab 「1976年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com 。 2011年3月4日閲覧。
- ^ ab 「1977年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com 。 2011年6月12日閲覧。
- ^ ウェストコット 2010、9ページ
- ^ 「1978 フィラデルフィア・フィリーズ スケジュール、ボックススコア、スプリット」baseball-reference.com . 2011年3月22日閲覧。
- ^ 「1978年ピッツバーグ・パイレーツのスケジュール、ボックススコア、スプリット」baseball-reference.com . 2011年3月22日閲覧。
- ^ フィーニー、チャーリー（1978年9月30日）「バッカニアーズがスイープでタイトル獲得の望みをつなぐ」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1ページ。
- ^ デンリンガー、ケン（1978年10月1日）「フィリーズの大きなため息、コルクの飛び出しに先立ち」ワシントン・ポスト紙、p. D2。
- ^ 「1978年9月30日 フィラデルフィア・フィリーズ対ピッツバーグ・パイレーツのボックススコアと実況」Baseball-Reference.com . 2010年1月23日閲覧。
- ^ ab マイヤー、ポール (1993年9月27日). 「ウェイクフィールドの勝利は歓喜の的」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. p. D1.
パイレーツ以外でスリーリバーズ・スタジアムで優勝を果たしたチームは、1978年のフィリーズと1984年のカブスの2チームのみである。
- ^ 「1978年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年3月20日閲覧。
- ^ 「1980年ワールドシリーズ第6戦」Baseball-Reference.com、1980年10月21日。 2009年10月16日閲覧。
- ^ ウェストコット、リッチ (2005). 「5：最高の瞬間」.ベテランズ・スタジアム：思い出のフィールド. フィラデルフィア：テンプル大学出版局. 59ページ. ISBN 1-59213-428-9。
- ^ ロビンズ、ウィリアム（1980年10月22日）「フィラデルフィア市、最後の投球後に大騒ぎ」ニューヨーク・タイムズ、B5ページ。
リチャード・ソーンバーグ知事は本日、州内で「フィラデルフィア・フィリーズ・デー」を宣言した。
- ^ 「ワールドシリーズ最高潮のフィリーズファン、チャンピオンに乾杯」。グローブ・アンド・メール紙。AP通信。1980年10月23日。63ページ。
ペンシルベニア州のディック・ソーンバーグ知事は昨日、ワールドシリーズ優勝をフィラデルフィア・フィリーズ・デーと宣言する布告に署名した。
- ^ バーンスタイン、ラルフ（1980年10月22日）「フィラデルフィアが野球チャンピオンを表彰」AP通信。
- ^ デュビン・マレー（1980年10月23日）「フィラデルフィア市がチャンピオン・フィリーズを称賛」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。
- ^ 「フィリーズのカールトンがパイレーツを5-1で破る」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1981年4月14日、p. B16。
- ^ フィーニー、チャーリー（1981年4月14日）「パイレーツ、まさかの敗北」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、17ページ。
- ^ abc ロンバーグ、ゲイリー（1982年9月20日）「スタージェルの日 ― フィラデルフィアがスター揃いのキャリアを称える」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. C1。
- ^ 「街のチャンピオン、パイレーツとピッツバーグ市民がスターゲルに敬意を表す」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1982年9月7日、1ページ。
- ^ フィーニー、チャーリー（1982年9月7日）「バッカニアーズ、大観衆を歓待しNYに6-1で勝利」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、13ページ。
- ^ abc Ross, Jr., Sam (2006年7月9日). 「ノートブック：州内ライバル関係はもはやほとんど残っていない」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. 2011年2月8日閲覧。
- ^ 「1983年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年3月20日閲覧。
- ^ 「1986年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年6月10日閲覧。
- ^ 「1988年ナショナルリーグチーム統計と順位表」baseball-reference.com . 2011年6月10日閲覧。
- ^ パスカレッリ、ピーター（1987年4月19日）「It's Outta Here: No. 500! Phillies Tip Bucs in Style」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. F1。
- ^ ドルソン、フランク、スターク、ジェイソン（1987年4月19日）「シュミットの500回目の勝利は、立派な相手との対戦だった」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. F6。
- ^ マイヤー、ポール (1989年6月9日). 「バッカニアーズ、10点リードを失うも15対11で勝利」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. p. 13.
- ^ 「フィラデルフィア・フィリーズ 15、ピッツバーグ・パイレーツ 11」Retrosheet Inc. 1989年6月8日. 2011年2月15日閲覧。
- ^ abc マイヤー、ポール (2006年8月27日). 「10ラン・トレイル」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット.
- ^ ab ピーター・パスカレッリ (1989年6月9日). 「フィリーズ、バッカニアーズ相手に不可能を成し遂げる」.フィラデルフィア・インクワイアラー. p. D1.
- ^ 「ロイヤルズ、1回10得点後、歴史に残る敗戦」ESPN.com . Associated Press. 2006年8月24日.
- ^ ab 「1993年ナショナルリーグチーム統計と順位表」Baseball-Reference.com。
- ^ ウェストコット 1994、2ページ
- ^ ジョセフ・ダーソ（1990年10月13日）「レッズ、1安打でペナント制覇へ」ニューヨーク・タイムズ、1.45ページ。
- ^ 「1990年ナショナルリーグチーム統計と順位表」Baseball-Reference.com . 2011年3月18日閲覧。
- ^ ab 「1991 フィラデルフィア・フィリーズ スケジュール、ボックススコア、スプリット」Baseball-Reference.com . 2011年3月18日閲覧。
- ^ ロビンソン、アラン (1991年9月22日). 「パイレーツ 2、フィリーズ 1」. AP通信.
ピッツバーグが再び勝利した大きな要因は、フィリーズがパイレーツに18試合中12試合で敗れたことだった。
- ^ ディック・ポルマン（1991年9月23日）「パイレーツがフィリーズを2-1で破り地区優勝」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. C1。
- ^ ジョンソン、チャック（1991年9月23日）「ピッツバーグが勝利、オッズ、批評家、敵」USAトゥデイ、1Cページ。
- ^ シャス、マレー（1991年10月18日）「ブレーブス、世界一に輝きシリーズ進出」ニューヨーク・タイムズ、p. A1。
- ^ ティム・カークジャン（1992年9月28日）「Between The Lines」『スポーツ・イラストレイテッド』
- ^ Robinson, Alan (1992年9月28日). 「バッカニアーズ、ナショナルリーグ東地区3連覇」.フィラデルフィア・インクワイアラー. Associated Press. p. E1.
パイレーツは、1976-78シーズンのフィリーズ以来、ナショナルリーグ東地区3連覇を果たした初のチームとなった。
- ^ シャス、マレー（1992年10月15日）「ブレーブスとジェイズの国際的な娯楽」ニューヨーク・タイムズ、p. B17。
- ^ ロッド・ビートン（1992年10月15日）「ブレーブスが復帰、ブルージェイズが加わる―ビッグ・ナインスがパイレーツを3-2で破る」USAトゥデイ、1Cページ。
- ^ ウェストコット 1994, 1, 75ページ
- ^ 「1992年ナショナルリーグチーム統計と順位表」Baseball-Reference.com . 2011年3月19日閲覧。
- ^ ab 「フィリーズは1日を除いて毎日首位だった」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、AP通信、1993年9月29日。
- ^ abc 「1993 フィラデルフィア・フィリーズ スケジュール、ボックススコア、スプリット」Baseball-Reference.com . 2011年3月19日閲覧。
- ^ ウェストコット 1994, 6ページ
- ^ ウェストコット 1994, 66ページ
- ^ フィッツパトリック、フランク（1993年9月28日）「フィラデルフィア、東部を塵芥に去る寸前」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. D1。
- ^ abc ウェストコット 1994、73ページ
- ^ ab フランク・フィッツパトリック (1993年9月29日). 「ダンカンの勝利への壮大な道、フィリーズがナショナルリーグ東地区優勝を確定」フィラデルフィア・インクワイアラー紙. p. D1.
- ^ ティモシー・ドワイヤー（1993年9月29日）「フィラデルフィア、最下位から首位へ」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. A1。
- ^ ドルソン、フランク（1993年9月29日）「タイトル獲得は最も甘美な瞬間」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. D6。
- ^ マイヤー、ポール（1993年9月29日）「ダンカンのグランドスラムで10-7の勝利へ」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、p. C1。
- ^ ウェストコット 1994, 75–76ページ
- ^ ウェストコット 1994, 92–94ページ
- ^ フィッツパトリック、フランク（1993年10月14日）「ブルージェイズを応援せよ！フィリーズ、10年ぶりのタイトル獲得」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、D1ページ。
- ^ マイケル・バンバーガー（1993年10月14日）「フィリーズはナショナルリーグ王者、アトランタはベテランズで敗北」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. A1。
- ^ マイケル・バンバーガー（1993年10月24日）「フィリーズ、全てを逃す―ウィリアムズのホームランでシーズン終了」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. A1。
- ^ フィッツパトリック、フランク（1993年10月24日）「ジェイズがフィリーズの心を打った」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. C1。
- ^ Blum, Ronald (1993年9月10日). 「野球、6地区制を選択」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. AP通信. p. C1.
- ^ Bodley, Hal (1993年9月16日). 「パイレーツ、新たな再編を承認」USA Today . p. 1C.
パイレーツは来シーズン、イーストから移籍する。先週、再編が承認された際には反対したが、アトランタのイーストへの移籍には同意した。
- ^ abcd Chass, Murray (1993年9月16日). 「海賊、新たな連携に慎重」.ニューヨーク・タイムズ. p. B14.
- ^ abcd Robinson, Alan (1993年9月15日). 「ナショナルリーグ、新たな体制を完成」. AP通信.
- ^ マイヤー、ポール（1993年9月16日）「パイレーツはセントラル地区によく合う」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、p. D1。
- ^ ab スターク、ジェイソン(1993年9月10日). 「野球オーナー、各リーグを3つの地区に分割することに投票」フィラデルフィア・インクワイアラー紙. p. A1.
- ^ ジェニファー・ランゴッシュ（2010年8月22日）「レイランド、パイレーツの歴史を振り返る」Pirates.MLB.com . 2011年2月27日閲覧。
- ^ 「パイレーツ、19年連続で負けシーズンを終える」Yahoo! Sports . Associated Press. 2011年9月14日. 2011年9月15日閲覧。
- ^ ラダノ、マイク (2011年9月17日). 「High Phive: Phils clinch five straight East title」. Phillies.MLB.com . 2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ ブルックオーバー、ボブ（2011年9月29日）「マラソンのマイルストーン：マヌエルとフィリーズがチーム記録を更新」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. A1。
- ^ パリロ、レイ（2011年9月29日）「歴史的な勝利」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. D1。
- ^ フィル・シェリダン（2008年10月30日）「世界チャンピオン！―28年後、フィリーズが再び野球界最強に」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、p. A1。
- ^ 「ESPN.com - メジャーリーグベースボール - オーナーが再編投票を延期」ESPN。
- ^ abc Kovacevic, Dejan (2008年5月18日). 「海賊について：分裂に中心的な論理はない」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. p. D6.
- ^ コヴァチェビッチ、デヤン（2009年5月24日）「クーネリー：インターリーグはOK、しかしフィリーズとメッツをもっと追加すべき」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、p. D5。
- ^ DiComo, Anthony (2010年11月23日). 「Fiery Collins takes over as Mets manager」. Mets.MLB.com . 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月11日閲覧。
コリンズは…最初の監督時代のメンターの一人であるジム・レイランドに敬意を表し、背番号10のユニフォームを希望した。
- ^ 「ようこそ」。
- ^ 「拡張により再編とポストシーズン延長の引き金となる可能性」2023年9月27日。
- ^ 「MLBは拡張と再編を検討しているかもしれない。その見通しは以下の通り」2017年10月20日。
- ^ 「MLBは拡張を追求すべきか、32チームリーグ構想」『スポーツ・イラストレイテッド』。
- ^ 「2020年のMLBスケジュールにより、フィリーズの歴史的な133シーズン連続記録が終わる可能性が高い」2020年7月7日。
- ^ 「Yahoo!マップ、道順案内、交通情報」Yahoo!マップ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ ハウ、バーバラ・J.、フレミング、ドロレス・A.、ケンプ、エモリー・L. (1997). 家と住まい：その歴史を探る. ロウマン・アルタミラ. p. 102. ISBN 0-7619-8929-3。
- ^ アンダーソン、シェリー（2010年12月14日）「ペンギンズとフライヤーズのライバル関係はより緊迫している」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2011年3月22日閲覧。
- ^ 「フィラデルフィア・フィリーズの新テレビスコアバグ、悪名高い野球ミームに終止符を打つ可能性」『スポーツ・イラストレイテッド』 2025年2月24日。
- 参考文献
- ウェストコット、リッチ（2010年）『フィラデルフィア・フィリーズの過去と現在』ミネアポリス、ミネソタ州：MVPブックス。
- ウェストコット、リッチ（1994年）『フィリーズ'93：驚異のシーズン』フィラデルフィア：テンプル大学出版局、ISBN 9781566392310。
