フィービー・マン

フィービー・チン・イン・マン
生まれる	1969年（56～57歳） 香港
教育	香港中文大学学士、サンフランシスコ美術大学美術学修士、ロイヤルメルボルン工科大学美術学士[ 1 ]
知られている	フェミニストアート

フィービー・マン（文晶瑩）（中国語：文晶瑩）（1969年香港生まれ）は、香港を拠点とするコンセプチュアル・アーティスト、メディア彫刻家、インディペンデント・キュレーター^{[ 2 ]}である。^{[ 3 ]}彼女の作品は、ヴェネツィア・ビエンナーレ、上海ビエンナーレ、光州ビエンナーレ、ヨーロッパ・メディア・アート・フェスティバルなど、国内外の美術展に展示されてきた。^{[ 4 ]}彼女の作品は、アジアン・アート^{[ 5 ]}、現代中国の芸術^{[ 6 ]}、香港アイ：香港現代美術に収蔵されている。^{[ 7 ]}

幼少期と教育

マンは1987年から1991年まで香港中文大学で美術を専攻し、 2000年にサンフランシスコ・アート・インスティテュートで美術修士号（新ジャンル専攻）を取得しました。 2012年にはロイヤル・メルボルン工科大学で美術学修士号（DFA）を取得しました。^{[ 1 ]}

キャリア

フィービー・マン
繁体字中国語	文晶瑩
簡体字中国語	文晶莹
転写 標準中国語 羽生ピンイン ウェン・ジンイン 越：広東語 ジュッピン マン4 ジン1 ジン4

マン氏は香港城市大学クリエイティブメディア学院の准教授である。^{[ 8 ] [ 9 ]}また、香港芸術発展局の 教育顧問^{[ 10 ]}および助成金審査官^{[ 10 ]も務めている。}

彼女のマルチメディア作品は、美術史と観客の関係性を探求している。^{[ 4 ]}学際的な実践を追求するマンは、彫刻、インスタレーション、パフォーマンス、ビデオアート、ウェブアートなど、様々な媒体を用いている。^{[ 4 ]}マンは、性暴力問題に関する一連の作品を、深い背景調査に基づいて制作している。^{[ 11 ]彼女の作品の多くはフェミニストの視点から解釈できるものの、彼女は自身の作品が「フェミニスト理論の例示ではない」と主張する。彼女は、制作においては「より多くの想像力の余地」 [ 12 ]}を持ち、「フェミニストではなく、人間としての立場」をとりたいと願っている。^{[ 13 ]}

彼女はキュレーターとしても活動しており、香港のアートを宣伝するための展覧会を頻繁に企画しています。香港のアジアン・エクスペリメンタル・ビデオ・フェスティバルのディレクターを務めたほか、^{[ 14 ]} 、数々の国内外の実験ビデオ・フェスティバルのゲスト・キュレーターを務め、 Para/Site Art Spaceの共同設立者の一人でもあります。^{[ 4 ] [ 15 ]}

受賞歴と実績

マンのビデオ作品「ラティ」は香港インディペンデント短編映画・ビデオ賞を受賞し、2000年から2019年にかけてブラジル、フランス、ノルウェー、オランダ、ドイツの30以上のフェスティバルやアートイベントに招待されて上映された。^{[ 16 ] [ 17 ]}彼女は1998年にアジア文化評議会のフェローシップと香港美術館のアーバンカウンシルファインアート賞を受賞した。また同年、マリ・クレール誌の「21世紀の賢い女性10人」の1人に選ばれた。彼女は大学助成委員会と香港芸術発展局から数々の助成金を受け取っている。^{[ 8 ]}

アートワーク

• フィービー・マンの拡張現実パブリックアート：「お元気ですか？」と「A」（2018年）^{[ 18 ]}
• 「バースデーケーキ」（2015）^{[ 19 ]}
• 「ラブチャイナ・ラブ香港・シックトースト」（2015年）^{[ 20 ]}
• 「黄金のレンガ一坪」（2015年）^{[ 21 ]}
• 「家の浸食」（2014-15）^{[ 22 ]}
• 「もし私がいたら」（2014-5）^{[ 23 ]}
• 「一人一心」（2014年）^{[ 24 ]}
• 「タッチ・ザ・ムーン」（2014年）^{[ 25 ]}
• 「ホーム・スイート・ホーム」（2012年）^{[ 26 ]}
• 「歴史の書き換え」（2010年）^{[ 27 ]}
• 光を洗う（2003）^{[ 28 ]}
• 「ラティ」（2000-01）^{[ 16 ]}
• 「オレンジ」（1997年）^{[ 29 ]}
• 「美しい花」（1996年）^{[ 29 ]}
• 「彼女の成長へのプレゼント」（1996年）^{[ 29 ]}
• 「ライスベッド」（1994年）^{[ 29 ]}

• 
  1坪の黄金のレンガ（2015年） 香港と台湾の住宅問題を反映した作品。 ^{[ 30 ]}
• 
  黄金のレンガ一坪（2015年）マンは「住宅は金のレンガではなく、基本的なニーズである」と信じています。レンガの中には米袋が入っています。展覧会の最後に、マンの考えを様々な家族に伝えるために、レンガは観客に配布されました。 ^{[ 31 ]}
• 
  家の浸食（2015年）香港と台湾の不動産価格の高騰によって引き起こされた生活問題を描いたもう一つの作品。 ^{[ 32 ]}
• 
  家の浸食「アパートを買うために何かを諦めましたか？」（2015年） 観客はマンの質問に答え、紙を壁に貼ることでインタラクションし、作品の制作プロセスに参加することができます。 ^{[ 33 ]}
• 
  「もし私がいたら」（2014年）これは戦時中の性暴力問題に関連した作品です。マンは、観客が作品に参加することで議論を促し、戦時中に共感を育むことができるかどうかを探りたいと考えています。   ^{[ 34 ]}
• 
  一人一心（2014年） 慰安婦問題を取り上げた、第二次世界大戦中の性奴隷制に反対する社会参加型アート。 ^{[ 35 ]}
• 
  フィービー・マン作「ラティ」（2001年）チャットルームの人々の身体表現に触発されたマンは、「女性は単なる肉片なのか？」という疑問を抱きました。この疑問に答えるために、彼女は歩く膣「ラティ」を創作しました。観客はビデオの中でラティの日常生活を目にすることで、この疑問を探求しようとしました。 ^{[ 36 ]}
• 
  彼女の成長への贈り物1（1996年）「この作品は、女性の月経と妊娠という重荷について描いています。」 ^{[ 37 ]}ロジャー・リーは、この一連の作品は「本質主義的なフェミニズムの作品であると同時に、フェミニズムの遊びとして読むことができます…花の椅子は香港社会と芸術界における女性の存在の擬人化となります」とコメントしました^{[ 38 ]}

参考文献

1. 「Dr. Man, Ching Ying Phoebe」香港城市大学。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
2. 「OVER VIEW」 . over-view.org . 2019年3月9日閲覧。
3. 「MAN, CHING YING PHOEBE」 . scm.cityu.edu.hk . 2019年3月9日閲覧。
4. 「知っておくべき5人の香港女性アーティスト」artradarjournal.com。2016年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月16日閲覧。
5. ドリンダ・ニーヴ、ララ・C・W・ブランチャード、マリカ・サルダール（2014年）『アジア美術』ピアソン社、アメリカ合衆国、236、237頁。
6. アンドリュース、ジュリア・フランシス、クイイー・シェン（2012年）『現代中国の芸術』バークレー、カリフォルニア大学出版局、239頁。
7. Chang Tsong Zung、Serenella Ciclitira (編) (2012)。香港アイ: 香港現代美術。イタリア、ミラノ：パラレル・コンテンポラリー・アーツ・リミテッド。226～ 229ページ 。{{cite book}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
8. 「香港アートアーカイブ」。
9. 「男、チン・イン・フィービー」。
10. 「香港芸術発展局」hkadc.org.hk . 2019年3月13日閲覧。
11. Frank., Vigneron (2017). 「理論としての実践と理論としての実践：実践と芸術博士号」（PDF） .芸術教育発展シンポジウム議事録：62–63 – 香港芸術学校経由.
12. Guest, Luise (2013年10月29日). 「香港のベスト現代女性アーティスト」 . Culture Trip . 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月11日閲覧。
13. 「OVギャラリー上海：変化する定義 | CNNトラベル」travel.cnn.com . 2019年3月13日閲覧。
14. 「コンタクト」香港アジア実験ビデオフェスティバル2014年1月22日. 2019年3月13日閲覧。
15. “ABOUT - Para Site” . para-site.org.hk . 2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
16. Man, Phoebe (2015 年 9 月 3 日)、Phoebe Man のビデオ「Rati (version 3.2)」の抜粋、文晶瑩作品 "慧慧" 選段 2001、2019 年3 月 13 日取得
17. Man, Phoebe Ching Ying (2019年5月12日). 「Rati」 .{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
18. 「拡張現実パブリックアートイニシアチブ」www.lcsd.gov.hk . 2019年9月4日閲覧。
19. 「香港のフィービー・マンが食べられるアートについて語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2015年4月4日。
20. Man, Phoebe CY (2015年3月7日). 「Love China Love Hong Kong Thick Toast」 .{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
21. Man, Phoebe CY (2015年8月15日). 「One Pyeong of Golden Bricks」 .{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
22. 「家の浸食3」 CityU Scholar 2015年8月15日。
23. 「ソーシャル・エンゲージド・アート：もし私が」 CityU Scholar 2015年12月10日。
24. 「一人一人心は一つ」 CityU Scholar 2015年11月15日。
25. “Stigmart VideoFocus - Special Issue” . issuu . 2014年9月24日. 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月4日閲覧。
26. “オープンプログラム | KLEX” . 2019 年9 月 4 日に取得。
27. 「Wayback MachineはそのURLをアーカイブしていません」 vmac.org.hk 2019年9月4日閲覧。
28. 「Wayback MachineはそのURLをアーカイブしていません」 vmac.org.hk 2019年9月4日閲覧。
29. 「Man Ching Ying, Phoebe」香港アート：ビジュアルアーカイブ。
30. “【以藝術之名：香港當代藝術展】” . www.mocataipei.org.tw (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 4 日に取得。
31. “【以藝術之名：香港當代藝術展】” . www.mocataipei.org.tw (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 4 日に取得。
32. “【以藝術之名：香港當代藝術展】” . www.mocataipei.org.tw (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 4 日に取得。
33. “【以藝術之名：香港當代藝術展】” . www.mocataipei.org.tw (中国語 (台湾)) 。2019 年9 月 4 日に取得。
34. Man, Phoebe CY (2015年12月10日). 「ソーシャル・エンゲージド・アート：もし私が」 .{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
35. Man, Phoebe Ching Ying (2016年12月10日). 「Ama Museum 常設展示 - インスタレーション：One Person One Heart」 .{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
36. “慧慧_Rati” (中国語（台湾）) . 2019年9月4日閲覧。
37. 現代香港アートビエンナーレ展香港：アーバンカウンシル 1996年 141頁。
38. プライベートコンテンツ：香港アートに関する一般の意見と展覧会「Restricted Exposure」の資料。香港：香港フリンジフェスティバル。1997年。77  ～ 78頁。