フォレバーピープル

「永遠の人々」
「永遠の人々」
シャーメンのシングル
アルバム「ボスドラム」より
B面	「ハイパーリアル・オービット」
リリース	1992年12月7日（1992年12月7日）
ジャンル	テクノ; トランス; 家;
長さ	4時45分
ラベル	ワン・リトル・インディアン
ソングライター	コリン・アンガス; リチャード・ウェスト;
プロデューサー	シャーマン
シャーメンシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Phorever People」

「Phorever People 」は、スコットランドのエレクトロニックダンスミュージックバンド、シャーメンの曲です。アメリカ人歌手ジェリサ・アンダーソンがボーカルを務め、ワン・リトル・インディアンの5枚目のアルバム『 Boss Drum』 （1992年）からのシングルとして1992年12月にリリースされました。このシングルはアメリカのビルボード・ホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで1位を獲得し、イギリスでもグループのヒットとなり、全英シングルチャートで5位にランクインしました。デンマークとアイルランドでもトップ10入りを果たし、オーストリア、フィンランド、フランス、スウェーデンではトップ20入りを果たしました。この曲のミュージックビデオは、イギリスのリチャード・ヘスロップ監督によって制作されました。

批評家の反応

ビルボード誌のラリー・フリックはこの曲を「チャート上位のテクノ、トランス、ハウス・ヴァイブの融合」と評した。^{[ 1 ]}メロディー・メーカー誌は『ボス・ドラム』のレビューで、「フォーエバー・ピープル」は「次のシングル曲として理想的」だと結論付け、「ひどい」「エベニーザー・グッド」よりも「実際にはよりシャープなシングル曲」だと評した。^[²^]メロディー・メーカー誌の編集者ジェニファー・ナインは、「このレコードは世界中のクラブ18-30のディスコナイトやエアロビクス教室のBGMとして最適だろう。そして、美しいジェリサ・アンダーソン（元ソウル・ファミリー・センセーション）は美しい歌声の持ち主だ」とコメントした。^[³^]

トラックリスト

CDマキシ、ドイツとイギリス

「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズイースト・オブ・ザ・ナイル・ミックス） — 6:35
「フォレヴァー・ピープル」（ティーズ・フライング・ダブ）— 8:41
「フォレヴァー・ピープル」（D's メロウ・ダブ） — 4:52
「フォレヴァー・ピープル」（Mkミックス）— 7:44
「フォレヴァー・ピープル」（ケビン・ソーダーソン・テクノロジカル・ダブ）— 4:55
「フォレヴァー・ピープル」（シェイメン・ダブ）— 3:56

CDマキシ、ドイツとデンマーク

「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズ・ヘブンリー・エディット）— 3:47
「フォレヴァー・ピープル」（シェイメン・ミックス）— 4:55
「フォレヴァー・ピープル」（シェイメン・ダブ）— 3:56
「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズ・ヘブンリー・ミックス）— 6:05

CDシングル

「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズイースト・オブ・ザ・ナイル・ミックス） — 6:35
「フォレヴァー・ピープル」（ティーズ・フライング・ダブ）— 8:41
「フォレヴァー・ピープル」（D's フライング・ダブ） — 4:52
「フォレヴァー・ピープル」（Mkミックス）— 7:44

7インチとカセットシングル

「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズ・ヘブンリー・エディット）
「フォレヴァー・ピープル」（シャーメン・ミックス）
「フォレヴァー・ピープル」（シェイメン・ダブ）
「ハイパーリアル・オービット」

12インチマキシ、デンマークとイギリス

「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズイースト・オブ・ザ・ナイル・ミックス）
「フォレヴァー・ピープル」（ティーズ・フライング・ダブ）
「フォレヴァー・ピープル」（D's メロウ・ダブ）
「フォレヴァー・ピープル」（MKミックス）
「フォレヴァー・ピープル」（ケヴィン・サンダーソン・テクノロジーダブ）

12インチマキシ、フランス

「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズ・ヘブンリー・ミックス）— 6:05
「フォレヴァー・ピープル」（シェイメン・ミックス）— 5:52
「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズ・イースト・オブ・ザ・ナイル・ミックス）— 6:05
「フォレヴァー・ピープル」（シェイメン・ダブ）— 3:53

12インチマキシ、イタリア

「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズイースト・オブ・ザ・ナイル・ミックス）
「フォレヴァー・ピープル」（ティーズ・フライング・ダブ）
「フォレヴァー・ピープル」（D's メロウ・ダブ）
「フォレヴァー・ピープル」（MKミックス）
「フォレヴァー・ピープル」（ケヴィン・サンダーソン・テクノロジーダブ）
「フォレヴァー・ピープル」（シェイメン・ダブ）

12インチマキシ2枚

「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズ・ヘブンリー・ミックス）
「フォレヴァー・ピープル」（ビートマスターズイースト・オブ・ザ・ナイル・ミックス）
「フォレヴァー・ピープル」（シェイメン・ダブ）
「フォレヴァー・ピープル」（D's パット・ミックス）
「フォレヴァー・ピープル」（トミー・Dのスイング・ダブ）
「フォレヴァー・ピープル」（トミー・Dのジョイ・メイキング・ダブ）
「フォレヴァー・ピープル」（ティーズ・フライング・ダブ）
「フォレヴァー・ピープル」（トッドズ・アーバン・クラブ）
「フォレヴァー・ピープル」（トッドのインストゥルメンタル）
「フォレヴァー・ピープル」（Mkミックス）
「フォレヴァー・ピープル」（ケヴィン・サンダーソンのテクノロジーダブ）

チャート

週足チャート

「Phorever People」の週間チャートパフォーマンス
チャート（1992～1993年）	ピーク位置
オーストラリア（ARIA）^{[ 4 ]}	63
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) ^{[ 5 ]}	17
デンマーク（IFPI）^{[ 6 ]}	10
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）^{[ 7 ]}	16
ヨーロッパ（ヨーロッパダンスラジオ）^{[ 8 ]}	6
ヨーロッパ（ヨーロピアン・ヒット・ラジオ）^{[ 9 ]}	21
フィンランド ( Suomen virallinen lista ) ^{[ 10 ]}	14
フランス（SNEP）^{[ 11 ]}	12
ドイツ（GfK）^{[ 12 ]}	31
アイルランド（IRMA）^{[ 13 ]}	7
オランダ (オランダトップ 40 ティパレード) ^{[ 14 ]}	3
オランダ（単独トップ100）^{[ 15 ]}	47
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) ^{[ 16 ]}	14
イギリスシングル（OCC）^{[ 17 ]}	5
イギリスのエアプレイ（ミュージックウィーク）^{[ 18 ]}	10
UKインディー（ミュージックウィーク）^{[ 19 ]}	1
イギリスクラブチャート（ミュージックウィーク）^{[ 20 ]}	4
USダンスクラブプレイ（ビルボード）^{[ 21 ]}	1
米国マキシシングル売上（ビルボード）^{[ 22 ]}「ボス・ドラム」	5

年末チャート

「Phorever People」の年間チャートパフォーマンス
チャート（1993年）	位置
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）^{[ 23 ]}	98
スウェーデン（トップリスタン）^{[ 24 ]}	100
USダンスクラブプレイ（ビルボード）^{[ 25 ]}	21

認定資格

「Phorever People」の認定と販売
地域	認証	認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）^{[ 26 ]}	銀	20万^{^}
^{^}出荷数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「Phorever People」の発売日とフォーマット
地域	日付	フォーマット	ラベル	参照。
イギリス	1992年12月7日	7インチビニール CD カセット	ワン・リトル・インディアン	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
オーストラリア	1993年1月30日	12インチビニール	解放	^{[ 29 ]}
	1993年2月8日	CD1 カセット		^{[ 30 ]}
	1993年3月7日	CD2		^{[ 31 ]}
日本	1993年4月21日	CD	ワン・リトル・インディアン	^{[ 32 ]}

参考文献

^ Flick, Larry (1993年3月20日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard . p. 82. 2020年10月26日閲覧。
^ Push (1992年9月12日). 「アルバム」 . Melody Maker . p. 43. 2023年2月20日閲覧。
^ Nine, Jennifer (1992年12月12日). 「Singles」 . Melody Maker . p. 31. 2023年3月29日閲覧。
^ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 250.
^「 Shamen – Phorever People」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第10巻、第14号、1993年4月3日、p. 20 . 2018年3月27日閲覧。
^「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media . 第10巻第3号. 1993年1月16日. 15ページ.
^ 「European Dance Radio Top 25」(PDF) . Music & Media . 第10巻、第11号、1993年3月13日、p. 10 . 2021年11月3日閲覧。
^ 「EHR Top 40」（PDF） . Music & Media . 第10巻第5号. 1993年1月30日. p. 46. 2024年4月6日閲覧。
^ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
^ " Shamen – Phorever People " (フランス語). Le classement de singles .
^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。
^「 The Irish Charts – Search Results – Shamen」。アイルランド・シングル・チャート。2010年4月11日閲覧。
^ 「Shamen – Phorever People」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年1月14日閲覧。
^「 Shamen – Phorever People」（オランダ語）。シングルトップ100。
^「 Shamen – Phorever People」。シングルトップ100。
^「 Shamen Songs and Albums | Full Official Chart History」。Official Charts Company。2016年1月16日閲覧。
^ 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1993年1月16日. p. 16 . 2025年11月11日閲覧。LW列を参照してください。
^ 「インディペンデント・シングル」（PDF） . Music Week . 1993年2月6日. p. 23. ISSN 0265-1548 – World Radio Historyより。
^ 「RMクラブチャート」（PDF） . Music Week、Record Mirror（Dance Update補足挿入） . 1993年1月9日、p.4 . 2021年10月30日閲覧。
^ 「Dance Club Songs」 . Billboard . 1993年6月19日. 2023年7月26日閲覧。
^ 「ダンスシングル売上」ビルボード誌、1993年6月5日。 2023年7月26日閲覧。
^ 「1993年年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）ミュージック＆メディア第10巻、第51/52号、1993年12月18日、15ページ。 2019年11月27日閲覧。
^ “Årstopplistan 1993, Singlar” (スウェーデン語). Grammotex. 2001年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月7日閲覧。
^「The Year in Music: Hot Dance Music Club Play Singles」. Billboard . 第105巻、第52号、1993年12月25日、p. YE-52.
^ 「英国のシングル認証 - シャーメン - フォレヴァー・ピープル」英国レコード産業協会。2022年9月24日閲覧。
^ 「BPI > Certified Awards > 'Shamen'の検索結果「英国レコード産業」。2016年1月28日閲覧。
^「ニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 1992年12月5日、25ページ。
^「新発売概要 – 発売開始日：1993年1月30日：シングル」ARIAレポート第156号、1993年1月31日、21ページ。
^「新発売概要 – 発売開始日：1993年2月8日：シングル」ARIAレポート第157号、1993年2月7日、21ページ。
^「新発売概要 – 発売開始日：1993年3月7日：シングル」ARIAレポート第161号、1993年3月7日、23ページ。
^ “シェイメン | フォーエバー・ピープル” [シェイメン |フォーエバー・ピープル]フォレバーピープル』（日本語）。オリコン。2025 年9 月 27 日に取得。

[1] Flick, Larry (1993年3月20日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard . p. 82. 2020年10月26日閲覧。

[2] Push (1992年9月12日). 「アルバム」 . Melody Maker . p. 43. 2023年2月20日閲覧。

[3] Nine, Jennifer (1992年12月12日). 「Singles」 . Melody Maker . p. 31. 2023年3月29日閲覧。

[ryan-4] ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 250.

[sc_Austria_Shamen-5] 「 Shamen – Phorever People」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。

[6] 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF) . Music & Media . 第10巻、第14号、1993年4月3日、p. 20 . 2018年3月27日閲覧。

[7] 「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media . 第10巻第3号. 1993年1月16日. 15ページ.

[8] 「European Dance Radio Top 25」(PDF) . Music & Media . 第10巻、第11号、1993年3月13日、p. 10 . 2021年11月3日閲覧。

[9] 「EHR Top 40」（PDF） . Music & Media . 第10巻第5号. 1993年1月30日. p. 46. 2024年4月6日閲覧。

[Book-10] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。

[sc_France_Shamen-11] " Shamen – Phorever People " (フランス語). Le classement de singles .

[sc_Germany_Shamen-12] 「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。

[sc_Ireland2_Shamen-13] 「 The Irish Charts – Search Results – Shamen」。アイルランド・シングル・チャート。2010年4月11日閲覧。

[14] 「Shamen – Phorever People」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年1月14日閲覧。

[sc_Dutch100_Shamen-15] 「 Shamen – Phorever People」（オランダ語）。シングルトップ100。

[sc_Sweden_Shamen-16] 「 Shamen – Phorever People」。シングルトップ100。

[sc_UKsinglesbyname_Shamen-17] 「 Shamen Songs and Albums | Full Official Chart History」。Official Charts Company。2016年1月16日閲覧。

[18] 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) . Music Week . 1993年1月16日. p. 16 . 2025年11月11日閲覧。LW列を参照してください。

[19] 「インディペンデント・シングル」（PDF） . Music Week . 1993年2月6日. p. 23. ISSN 0265-1548 – World Radio Historyより。

[20] 「RMクラブチャート」（PDF） . Music Week、Record Mirror（Dance Update補足挿入） . 1993年1月9日、p.4 . 2021年10月30日閲覧。

[21] 「Dance Club Songs」 . Billboard . 1993年6月19日. 2023年7月26日閲覧。

[22] 「ダンスシングル売上」ビルボード誌、1993年6月5日。 2023年7月26日閲覧。

[23] 「1993年年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）ミュージック＆メディア第10巻、第51/52号、1993年12月18日、15ページ。 2019年11月27日閲覧。

[24] “Årstopplistan 1993, Singlar” (スウェーデン語). Grammotex. 2001年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月7日閲覧。

[25] 「The Year in Music: Hot Dance Music Club Play Singles」. Billboard . 第105巻、第52号、1993年12月25日、p. YE-52.

[United_KingdomShamenPhorever_PeoplesingleCertRef-26] 「英国のシングル認証 - シャーメン - フォレヴァー・ピープル」英国レコード産業協会。2022年9月24日閲覧。

[27] 「BPI > Certified Awards > 'Shamen'の検索結果「英国レコード産業」。2016年1月28日閲覧。

[28] 「ニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 1992年12月5日、25ページ。

[29] 「新発売概要 – 発売開始日：1993年1月30日：シングル」ARIAレポート第156号、1993年1月31日、21ページ。

[30] 「新発売概要 – 発売開始日：1993年2月8日：シングル」ARIAレポート第157号、1993年2月7日、21ページ。

[31] 「新発売概要 – 発売開始日：1993年3月7日：シングル」ARIAレポート第161号、1993年3月7日、23ページ。

[32] “シェイメン | フォーエバー・ピープル” [シェイメン |フォーエバー・ピープル]フォレバーピープル』（日本語）。オリコン。2025 年9 月 27 日に取得。

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]